Translation of "we would stress" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stress - translation :

Would - translation :

Keywords : Estrés Aliviar Tensión Mucha Presión Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
We also associate it with being stress free and on holiday.	También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.	El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
And you killed a person, but We saved you from stress and We tested you thoroughly.	Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
The Stress Factor	El factor estrés
Lastly, I would stress the importance of improving the training of our scientists in this field.	Por último, quiero subrayar la importancia de mejorar la formación de nuestros científicos en este campo.
Eurosystem stress testing exercise	Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
I'm always under stress.	Siempre estoy bajo estrés.
These stakeholders stress that , in practice , these thresholds would be too low and would create difficulties for these issuers raising funds in the EU .	Los citados interesados indican que , en la práctica , estos umbrales resultan demasiado bajos y crean dificultades a estos emisores a la hora de captar fondos en la UE .
I would stress that the Commission needs to provide evidence and scientific and technical support for its proposals.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
It is a link I think we must stress in this European Year of Tourism.	Otro sector está encargado de seguir los problemas de medio ambiente urbano, las ciudades, donde se cometen hoy muchos delitos turísticos.
1001, the number anti stress	1001, el número antiestrés
Moreover , the ECB would like to stress the importance of equivalent prudential rules being applicable to the different intermediaries .	Además , el BCE desearía destacar la importancia de aplicar normas cautelares equivalentes a los distintos intermediarios .
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.	Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
I want to stress this point.	Quiero enfatizar este punto.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
We must stress the importance of those reports and the relation they bear to the intergovernmental conference.	El cuarto elemento que determina el contenido democrático de la Comunidad es el procedimiento institucional.
On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl.	Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal.
She is unable to cope with stress.	Ella no puede manejar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.	Es un manera excelente de aliviar el estrés.
We in the Green Group stress that other aspects of the crisis should also be taken into account.	Nosotros, los Verdes, también insistimos para que se tengan en cuenta otros aspectos de la crisis.
However, we must stress the reasons why these proposals are once again being put forward by our Parliament.	Lo que haré será indicar los motivos que han llevado a que estas propuestas vuelvan de nuevo al Parlamento.
From the political point of view in particular, I would stress the question of placing in reserve the items intended for Turkey.	Desde un punto de vista particularmente político, destacaría la cuestión de que se coloquen en reserva las sumas destinadas a Turquía.
We have certainly sent apostles to nations before you, then We seized them with stress and distress so that they might entreat Us .	Antes de ti, hemos mandado enviados a comunidades y hemos causado a éstas miseria y desgracia. Quizás, así, se humillaran.
If we could, would we?	Si pudieramos, lo haríamos?
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.	Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
Nowadays, there are about 300 Pakistani Muslims, and we shall stress the high number of conversions, especially among women.	Actualmente hay cerca de 300 musulmanes pakistaníes, recalcando el número elevado de conversiones, en especial de mujeres.
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
I have spots in my skin by stress.	Tengo manchas en la piel por el estrés.
Where does the stress fall in the word?	Dónde se acentúa esta palabra?
I also put in here the stress response.	También incluí la respuesta al estrés.
And stress, worry, anger all decrease with age.	El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
We must constantly demand their early, safe and unconditional repatriation. We must stress in all our dealings with the Iraqis that humanitarian concerns are indivisible.	Hemos de exigir constantemente la pronta e incondicional repatriación de dichos rehenes sanos y salvos, hemos de subrayar en todos nuestros tratos con los iraquíes que las inquietudes humanitarias son indivisibles.
I endorse everything the previous speaker has said, but I would stress two things in particular because they are important in the overall context.	Esto es indispensable, y sería inconcebible que el Parlamento no concediera un estatuto a tales observadores y, de este modo, no diera curso a nuestras votaciones ante riores.
In conclusion I must stress the importance we attach to a very broad and very complete definition of atypical employment.	Para concluir, quisiera insistir en la importancia que concedemos a una definición muy amplia y muy com pleta de lo que es el trabajo atípico.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Stress is the illness of the twenty first century.	El estrés es el mal del siglo XXI.
Common causes of stress are work and human relationships.	Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.	María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Así que levantamos la topografía y
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.

Muestra esta página en español