Translation of "weathered the storm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Storm - translation :

Keywords : Tormenta Tempestad Avecina Tormentas Eléctrica Vadeado Desgastado Granito Incluida Propuestas

Examples (External sources, not reviewed)

The old shack seems to have weathered the storm pretty well.	La vieja choza parece haber resistido la tormenta bastante bien.
STANFORD Many Europeans have come to believe that they have weathered the economic and financial storm.	STANFORD Muchos europeos han llegado a creer que han capeado el temporal económico y financiero.
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies.	China capeó la crisis económica global de 2008 mejor que cualquier otra economía emergente.
The storm abated.	La tormenta amainó.
Storm	Tormenta
FRANKFURT Germany has weathered the financial crisis much better than most of its neighbors.	FRÁNKFURT Alemania ha capeado la crisis financiera mucho mejor que la mayoría de sus vecinos.
The storm is dangerous.	Una tormenta es peligrosa.
The storm let up.	La tormenta aflojó.
The storm is dangerous.	La tempestad es peligrosa.
thunder storm	tormeta eléctricaweather forecast
tropical storm	tormenta tropicalweather forecast
Dust Storm	Tormentas de polvoweather condition
Sand Storm	Tormenta de arenaweather condition
Thunder Storm	Tormenta eléctrica
Sand Storm	Tormenta de arena
Decisive Storm	Tormenta Decisiva
The storm stopped the train.	La tormenta paró el tren.
The gods sent the storm.	Los dioses enviaron la tormenta .
The storm has gradually abated.	La tormenta ha amainado gradualmente.
The storm knocked out power.	Se cortó la luz gracias a la tormenta.
The storm has died down.	La tormenta ha cesado.
The storm has died down.	La tormenta ha amainado.
Heavy Dust Storm	Tormenta fuerte de polvoweather condition
Heavy Sand Storm	Tormenta fuerte de arenaweather condition
Capital inflows recovered somewhat, and most emerging market economies weathered the financial distress in their capital markets.	Hubo una cierta recuperación de la entrada de flujos y la mayoría de las economías emergentes capearon las perturbaciones financieras en sus mercados de capitales.
The storm destroyed the whole town.	La tormenta destruyó toda la ciudad.
The boat sank during the storm.	El barco se hundió durante la tormenta.
Sow the wind, harvest the storm.	Quién siembra vientos, recoge tormentas.
Shelter from the Storm in Europe	Europa busca cobijo ante la tormenta
The storm was accompanied with thunder.	La tormenta fue acompañada por truenos.
After the storm, it was calm.	Después de la tormenta llegó la calma.
After the storm, it was calm.	Tras la tormenta llegó la calma.
After the storm, it was calm.	Tras la tormenta se hizo la calma.
The storm developed into a typhoon.	La tormenta se hizo un tifón.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
The storm blew down a tree.	La tormenta tumbó un árbol.
The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.
The storm caused a power outage.	Se cortó la luz gracias a la tormenta.
The storm took everyone by surprise.	La tormenta tomó a todos por sorpresa.
Help Palestine refugees weather the storm	Ayude a los refugiados palestinos a capear el temporal
The roof was damaged by the storm.	El techo estaba dañado por la tormenta.
This is the calm before the storm.	Esta es la calma antes de la tormenta.
After the storm, the sea was calm.	Tras la tormenta, el mar estaba en calma.
It was the calm before the storm.	Era la calma antes de la tormenta.
Managing Europe s Perfect Storm	Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa?

Muestra esta página en español