Translation of "weighed equally" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equally - translation :

Keywords : Igualmente Grupos Iguales Importantes Partes Pesaba Sopesado Pesaban Pesó Pesaba

Examples (External sources, not reviewed)

Which weighed down thy back.	Que agobiaba tu espalda
Which weighed down your back?	Que agobiaba tu espalda
Which weighed down thy back	Que agobiaba tu espalda
that weighed down your back?	Que agobiaba tu espalda
The truck is being weighed.	El camión está siendo pesado.
Have you ever weighed yourself?	Te has pesado alguna vez?
Which had weighed upon your back	Que agobiaba tu espalda
His lie weighed on his conscience.	Su mentira pesó sobre su conciencia.
Mary weighed it in her hand.	María lo sopesó con su mano.
Tom wondered how much Mary weighed.	Tom se preguntaba cuánto pesaba María.
the burden that weighed down thy back?	Que agobiaba tu espalda
My daughter weighed eight pounds at birth.	Mi hija pesaba ocho libras al nacer.
Tom weighed his options for a moment.	Tom sopesó un momento sus opciones.
that weighed so heavily on your back, and	Que agobiaba tu espalda
He cut up the meat and weighed it.	Él cortó la carne y la pesó.
Well, we're all equally sophisticated.	Bien, todas somos igualmente sofisticadas.
They made equally tough demands.	Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
It applies equally to math.	Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
I only weighed 120 pounds when I was in high school.	Yo solo pesaba 120 libras cuando estaba en la Facultad.
TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.	TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto
TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting.	TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto
The US is, perhaps, equally frustrated.	Es posible que, por su parte, Estados Unidos esté igualmente frustrado.
Clark's professional life was equally varied.	Su vida profesional fue muy variada.
Women are still not equally remnunerated.	Se han dado algunos pasos orientados a la cohesión social.
Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life,	Afirmando que las mujeres y los hombres deben participar en pie de igualdad en el desarrollo social, económico y político, deben contribuir por igual a ese desarrollo y deben beneficiarse por igual del mejoramiento de las condiciones de vida,
The rocket was 1.4 metres in length and weighed approximately 11.5 kg.	El cohete medía 1,4 metros y pesaba unos 11,5 kg.
Actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed.	Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta.
The plates were 2 mm thick and weighed 3.5 kg (7.7 lb).	El peto tenía un grosor de 2 mm y pesaba 3,5 kg (7,7 libras).
Equally problematic is China s alarming gender imbalance.	Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos.
But not all targets are equally good.	Pero no todos los objetivos son igualmente buenos.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública.
(Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment.	La pesa ese día será la Verdad.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante.
Yet refusing the Kremlin s embrace is equally destructive.	Sin embargo, rechazar el abrazo del Kremlin es igualmente destructivo.
But Hamas s control within Gaza is equally problematic.	Pero el control de Hamas dentro de Gaza es igualmente problemático.
Equally untidy office there, as you can see.	Igual de desordenada es su oficina, como pueden ver.
This year another one was open, equally good.	Sin embargo, este año abrió otro de la misma calidad.
The property was divided equally among the heirs.	La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
Insert this number of vertical equally spaced guides.	Insertar este número de guías verticales equidistantes.
Insert this number of horizontal equally spaced guides.	Insertar este número de guías horizontales equidistantes.
But equally, it is also a major problem.	Pero también está claro que existe un grave problema.
I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds.	Había perdido mucho peso en el hospital Ahora pesaba cerca de 36 kilos.
Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!	Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.	Por ella no se dará oro fino, ni por su precio se pesará plata
(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity)	entonces que Dios me pese en la balanza de justicia, y conozca así mi integridad

Muestra esta página en español