Translation of "weighed portion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Portion - translation :

Keywords : Porción Ración Trozo Cerebro Pequeña Pesaba Sopesado Pesaban Pesó Pesaba

Examples (External sources, not reviewed)

Which weighed down thy back.	Que agobiaba tu espalda
Which weighed down your back?	Que agobiaba tu espalda
Which weighed down thy back	Que agobiaba tu espalda
that weighed down your back?	Que agobiaba tu espalda
The truck is being weighed.	El camión está siendo pesado.
Have you ever weighed yourself?	Te has pesado alguna vez?
Which had weighed upon your back	Que agobiaba tu espalda
His lie weighed on his conscience.	Su mentira pesó sobre su conciencia.
Mary weighed it in her hand.	María lo sopesó con su mano.
Tom wondered how much Mary weighed.	Tom se preguntaba cuánto pesaba María.
the burden that weighed down thy back?	Que agobiaba tu espalda
My daughter weighed eight pounds at birth.	Mi hija pesaba ocho libras al nacer.
Tom weighed his options for a moment.	Tom sopesó un momento sus opciones.
that weighed so heavily on your back, and	Que agobiaba tu espalda
He cut up the meat and weighed it.	Él cortó la carne y la pesó.
I only weighed 120 pounds when I was in high school.	Yo solo pesaba 120 libras cuando estaba en la Facultad.
TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.	TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto
TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting.	TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto
Say thou the redundant portion.	Di Lo superfluo .
The rocket was 1.4 metres in length and weighed approximately 11.5 kg.	El cohete medía 1,4 metros y pesaba unos 11,5 kg.
Actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed.	Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta.
The plates were 2 mm thick and weighed 3.5 kg (7.7 lb).	El peto tenía un grosor de 2 mm y pesaba 3,5 kg (7,7 libras).
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them).	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública.
(Everyone's deeds) will certainly be weighed (and evaluated) on the Day of Judgment.	La pesa ese día será la Verdad.
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. Que no Me den, pues, prisa!
I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds.	Había perdido mucho peso en el hospital Ahora pesaba cerca de 36 kilos.
Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!	Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.	Por ella no se dará oro fino, ni por su precio se pesará plata
(let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity)	entonces que Dios me pese en la balanza de justicia, y conozca así mi integridad
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.	entonces que Dios me pese en la balanza de justicia, y conozca así mi integridad
As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.	Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente.
Tom got a small portion of pie.	Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos.
High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence .	En particular , el aumento de los ya elevados precios del petróleo parece haber incidido sobre la demanda y la confianza .
Or askest thou them for a wage, and so they are weighed down with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Do you ask them for a reward, so that they are weighed down with debt?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!	Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.	Por ella no se dará oro fino, ni por su precio se pesará plata
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
And worship Him (a portion) of the night.	Por la noche, prostérnate ante Él!
Would you like a whole or half portion?	Desea una porción entera o media porción?
Portion size is obviously a massive, massive problem.	El tamaño de las porciones es un inmenso, inmenso problema.

Muestra esta página en español