Translation of "well acquainted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acquainted - translation :

Familiarizado

Well - translation :

Bien

Well acquainted - translation :

Bien relacionado

Keywords : Familiarizados Conocerse Conociendo Conocernos Conozcan Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

Allah is Well Acquainted with what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
He is Well Acquainted with what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
And Allah is well acquainted with all things.	Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
And Allah is Well Acquainted with what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Verily, Allah is Well Acquainted with what you do.	Y temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis.
Verily! I am Well Acquainted with what you do.	Yo sé bien lo que hacéis!
And Allah is Well Acquainted with what you do.	Alá está informado de lo que hacéis.
And Allah is well acquainted with what ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
For He is with His Servants Well acquainted, Watchful.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
And Allah is well acquainted with all ye do.	Alá está informado de lo que hacéis.
He is well acquainted with the history of England.	Él conoce bien la historia de Inglaterra.
For Allah is well acquainted with all that ye do.	Y temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis.
For He is the Wise, well acquainted (with all things).	Él es el Sabio, el Bien Informado.
But Allah is well acquainted with (all) that ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
But Allah is well acquainted with all that ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis!
And Allah is well acquainted with all that ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
And Allah is well acquainted with all that ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Indeed Allah is Ever All Knower, Well Acquainted with all things.	Alá es omnisciente, está bien informado.
He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things.	Es el Sutil, el Bien Informado.
And Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things).	Alá es omnisciente, está bien informado.
Verily, Allah is the Most Kind and Courteous, Well Acquainted with all things.	Alá es sutil, está bien informado.
And fear Allah, and know that Allah is well acquainted with all things.	Temed a Alá y sabed que Alá es omnisciente!
Yea, fear Allah for Allah is well acquainted with (all) that ye do.	Temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis.
That their Lord had been Well acquainted with them, (even to) that Day?	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
He said, He told me Who knows and is well acquainted (with all things).	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Chinese leaders are well acquainted with how difficult it can be to implement drastic reforms.	Los líderes chinos son bien conscientes de lo difícil que puede resultar implementar reformas drásticas.
There is not a good deed which ye do, but Allah is well acquainted therewith.	Alá conoce perfectamente el bien que hacéis.
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Repel evil with that which is best We are well acquainted with the things they say.	Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
But if ye do good and practise self restraint, Allah is well acquainted with all that ye do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
Say Swear ye not Obedience is (more) reasonable verily, Allah is well acquainted with all that ye do.	Una obediencia como se debe. Alá está bien informado de lo que hacéis .
And He is the Irresistible, above His slaves, and He is the All Wise, Well Acquainted with all things.	Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado.
To God belongs the inheritance of the heavens and the earth, and God is well acquainted with what you do.	L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Alá está bien informado de lo que hacéis.
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Alá es sutil, está bien informado.
Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.	Alá es omnisciente, está bien informado.
I am acquainted with the custom.	Estoy familiarizado con la costumbre.
I am acquainted with the author.	El autor es un conocido mío.
He acquainted himself with his job.	Se familiarizó con su trabajo.
They became acquainted with the routine.	Ellos se hicieron a la rutina.
To Allah belongs the heritage of the heavens and the earth and Allah is well acquainted with all that ye do.	El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia. L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá.
And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth and Allah is Well Acquainted with all that you do.	L a herencia de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Alá está bien informado de lo que hacéis.
O ye messengers! enjoy (all) things good and pure, and work righteousness for I am well acquainted with (all) that ye do.	Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis!
But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord for Allah is well acquainted with (all) that ye do.	Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis.
And He is the Wise, the Acquainted.	Él es el Sabio, el Bien Informado.
I got acquainted with her in France.	La conocí en Francia.

Muestra esta página en español