Translation of "well conceivable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of the conceivable options for amending Article 1(3) | Examen de las posibles opciones de modificación del apartado 3 del artículo 1 |
| Ecology is conceivable only as part of nationalism, one of Europe's cornerstones. | Ello estaría, por otra parte, en contradicción formal con el propio Tratado de Roma, que dispone en su artículo 130 R cito la Comunidad actúa en materia de medio ambiente en la medida en que los objetivos pueden realizarse mejor a nivel comunitario que a nivel de los Estados miembros tomados aisladamente . mente . |
| Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools. | Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios. |
| It would also be conceivable that the Dresden Codex could be published in translation as an eBook. | Otra alternativa podría ser la publicación de la traducción del Códice de Dresden como un ebook. |
| His posts for Global Voices are usually accompanied with satirical collages, where Vladimir Putin is remixed into every conceivable internet meme. | Sus posts para Global Voices generalmente acompañados de collages satíricos, en los que Vladimir Putin es remezclado para convertirse en todos los memes imaginables. |
| The only conceivable alternative would be to await the next president s inauguration, in the hope that Karzai s successor would formally accept the agreement. | La única alternativa viable sería esperar la próxima inauguración presidencial con la esperanza de que el sucesor de Karzai acepte formalmente el acuerdo. |
| The West can offer no conceivable partnership terms that Putin would accept. Either the West jettisons its fundamental values, or Russia must change. | No hay modo de hacer a Putin una propuesta de colaboración con Occidente que pueda aceptar los países occidentales tendrían que echar por la borda sus valores fundamentales o Rusia tendría que cambiar. |
| And it is not conceivable or lawful for you to harm the Messenger of Allah or to marry his wives after him, ever. | No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas. |
| Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection. | Oposición que se extendería a cualquier otro modelo de unión monetaria imaginable (incluso una donde el banco central fuera tan independiente como el Banco Central Europeo). |
| Well, well, well. | Vaya, vaya, vaya. |
| And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable. | Y sabemos que es posible moverse en ese continuo hacia algo un poquito más idílico hacia un lugar en el que todavía se concibe una conferencia como esta. |
| It is also conceivable that genuine apologies may be counterproductive, because they trigger a backlash from local extremists, which may in turn fuel even more flames on the other side. | También es posible que unas disculpas verdaderas puedan ser contraproducentes, porque provocan reacciones de extremistas locales, que a su vez pueden estimular más indignación en la otra parte. |
| Well, pretty well anyway. | Bueno, de cualquier manera |
| Well done, well done. | Bien hecho, bien hecho. |
| The Arab quagmire may not be creating conditions for peace and reconciliation between Israelis and Palestinians. But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative. | Tal vez el atolladero en que están metidos los árabes no esté creando condiciones para la paz y la reconciliación entre los israelíes y los palestinos, pero ha convertido la tregua estratégica por la que abogan muchos líderes árabes en la única alternativa concebible. |
| Now, let me be clear about what I'm not saying. I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question. | Ahora, déjenme ser claro sobre lo que no estoy diciendo. No estoy diciendo que la ciencia garantiza el mapeo en este espacio o que tendremos respuesta científica para todas las preguntas morales que se conciban. |
| All's well that ends well. | A buen fin no hay mal principio. |
| All's well that ends well. | Bien está lo que bien acaba. |
| It is conceivable that, to counteract this and too great a concentration of power in the European Central Bank, compromises will be reached, in the shape of flexible rules on national budget deficits, for example. | Es impensable que, mientras la toma de decisiones políticas corresponde al Consejo, la Comi sión y el Parlamento Europeo, la capacidad para eje cutar estas decisiones políticas se confie al nuevo Ban co Central Europeo. |
| All is well that ends well. | A buen fin no hay mal principio. |
| All is well that ends well. | Bien está lo que bien acaba. |
| Well done is better than well said. | Bien hecho es mejor que bien dicho. |
| BG It's well said. It's well said. | BG Bien dicho. Muy bien dicho. |
| Well well, we speed up, don't we? | Bueno, aceleramos, no? |
| If it is the latter if Putin is thinking in terms of chess, the preferred game of many Russians, and planning several moves ahead a diplomatic process, in which Assad is removed at some point, is conceivable. | Si es esto último si Putin está pensando como un jugador de ajedrez, el juego preferido de muchos rusos, y preparando varios movimientos por adelantado , es concebible un proceso diplomático en el que se destituya a Assad en algún momento. |
| Well ... | Bien... |
| Well | PozoDescription |
| return unto thy Lord, well pleased, well pleasing! | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| How well He sees how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| return to your Lord, well pleased, well pleasing. | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| Our task was well defined and well known. | En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y |
| Return Unto thine Lord well pleased and well pleasing. | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| How well He sees, and how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| How well He sees and how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| I want my steak medium well, not well done. | Quiero mi bistec tres cuartos, no bien cocido. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Hay una componente visual además del relato. |
| They started very well. They used the aid well. | Empezaron muy bien. Usaron bien la ayuda. |
| Well, no. | No. |
| Well, consciousness. | Pues, la consciencia . |
| Ah, well... | Ah, muy bueno... |
| I'm well. | Estoy bien. |
| Well done! | Bien hecho! |
| Well done. | Bien hecho! |
| As well. | También. |
| Well done. | Bien hecho. |
Related searches : Hardly Conceivable - Conceivable For - Conceivable Manner - Conceivable That - More Conceivable - Conceivable Effects - Every Conceivable - Not Conceivable - Are Conceivable - Conceivable Option - Is Conceivable - Conceivable Situation - Conceivable Risks
