Translation of "well heeled clientele" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They wear nice dresses, high heeled shoes. | Siempre usaban lindos vestidos, zapatos con tacón. |
| In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well heeled financiers from the consequences of their own recklessness. | En EE.UU., se pide que los trabajadores sacrifiquen sus formas de vida y su bienestar para proteger a financistas ricachones de las consecuencias causadas por sus propias imprudencias. |
| And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. | Y perdimos un zapato de tacones altos cuando una de nuestras ingenieras, Heather Knight, dejó su zapato de tacón, después de una agradable cena, volvió a trabajar y se lo dejó en una pila de cosas. |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. |
| The accessories have also varied green medium heeled shoes the other time, and now a similar design, but in gold. | Los complementos también han variado zapatos verdes de medio tacón la otra vez, y un modelo similar, pero en dorado, ahora. |
| His clientele ranged from artist Ai Weiwei to communist Party officials demanding redress for torture they suffered during investigations on corruption charges. | Su clientela abarcaba desde el artista Ai Weiwei a funcionarios del partido comunista exigiendo compensaciones por las torturas sufridas durante las investigaciones por cargos de corrupción. |
| Central Tehran ebullient with young people and high heeled women donning testimonial headscarves and mid thigh jackets over pants embodies a thirst for openness. | El centro de Teherán es un hervidero de jóvenes y está repleto de mujeres con pantalones, tacones altos, pañuelos testimoniales y chaquetas a medio muslo ceñidas a la cintura, encarna el ansia de apertura. |
| 42. Encourages the Dag Hammarskjöld Library to alert its clientele, including Member States through their missions, for example, via electronic mail, of any new publications and collections | 42. Alienta a la Biblioteca Dag Hammarskjöld a que informe a sus usuarios, incluidos los Estados Miembros por conducto de las respectivas misiones, por ejemplo, por vía electrónica, de las nuevas publicaciones y colecciones |
| Assuming gender mainstreaming is applied comprehensively, the Institute will serve a most varied clientele from the most diverse strata of civil society to the EU's policy making bodies. | Gracias a una aplicación sistemática de la integración de la dimensión del género ( gender mainstreaming ), el Instituto podrá atender los intereses de clientes extremadamente diversos, desde los estratos más amplios de la sociedad civil a los órganos decisorios de la UE. |
| Assuming gender mainstreaming is applied comprehensively, the Institute will serve a most varied clientele from the most diverse strata of civil society to the EU's policy making bodies. | Gracias a una aplicación sistemática de la integración de la dimensión del género ( gender mainstreaming ), el Instituto podrá atender los intereses de clientes extremadamente diversos, desde los estratos más amplios de la sociedad civil a los órganos decisorios de la UE. |
| While most of the artistic community gathered here were struggling to eke out an existence, well heeled American socialites such as Peggy Guggenheim, and Edith Wharton from New York City, Harry Crosby from Boston and Beatrice Wood from San Francisco were caught in the fever of creativity. | Mientras la mayor parte de la comunidad artística aquí congregada trataba de ganarse la vida a duras penas, personalidades estadounidenses bien situadas como Peggy Guggenheim y Edith Wharton de Nueva York, Harry Crosby de Boston y Beatrice Wood de San Francisco fueron atrapadas por la fiebre de la creatividad. |
| Noting the loss of five out of eight school aides employed by Public School 36 in Harlem, where 68 percent of the students live in poverty, the lawsuit says, This is not a neighborhood of well heeled parents who can fund raise to make up the budget shortfalls. | Teniendo en cuenta la pérdida de cinco de los ocho asistentes empleados por la Escuela Pública 36 en Harlem, donde el 68 por ciento de los estudiantes viven en la pobreza, la demanda dice, Esto no es un barrio de padres adinerados que puedan recaudar fondos para cubrir el déficit presupuestario . |
| Well, well, well. | Vaya, vaya, vaya. |
| Well, pretty well anyway. | Bueno, de cualquier manera |
| Well done, well done. | Bien hecho, bien hecho. |
| All's well that ends well. | A buen fin no hay mal principio. |
| All's well that ends well. | Bien está lo que bien acaba. |
| All is well that ends well. | A buen fin no hay mal principio. |
| All is well that ends well. | Bien está lo que bien acaba. |
| Well done is better than well said. | Bien hecho es mejor que bien dicho. |
| BG It's well said. It's well said. | BG Bien dicho. Muy bien dicho. |
| Well well, we speed up, don't we? | Bueno, aceleramos, no? |
| Well ... | Bien... |
| Well | PozoDescription |
| return unto thy Lord, well pleased, well pleasing! | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| How well He sees how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| return to your Lord, well pleased, well pleasing. | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| Our task was well defined and well known. | En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y |
| Return Unto thine Lord well pleased and well pleasing. | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| How well He sees, and how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| How well He sees and how well He hears! | Qué bien ve y qué bien oye! |
| I want my steak medium well, not well done. | Quiero mi bistec tres cuartos, no bien cocido. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Hay una componente visual además del relato. |
| They started very well. They used the aid well. | Empezaron muy bien. Usaron bien la ayuda. |
| Well, no. | No. |
| Well, consciousness. | Pues, la consciencia . |
| Ah, well... | Ah, muy bueno... |
| I'm well. | Estoy bien. |
| Well done! | Bien hecho! |
| Well done. | Bien hecho! |
| As well. | También. |
| Well done. | Bien hecho. |
| Tom's well. | Tom está bien. |
| Listen well. | Escucha atentamente. |
| Well, yeah. | Bueno, está claro. |
Related searches : Well-heeled Clientele - Well-heeled - Heeled Shoes - Heeled Boots - Discerning Clientele - Regular Clientele - Target Clientele - Clientele Effect - Diverse Clientele - Customer Clientele - Local Clientele - Loyal Clientele - Broad Clientele - Global Clientele
