Translation of "were also established" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Human rights were also established in Hungary by degress, as wel as religious rights. | Por otro lado, en Hungría se restablecieron gradual mente los derechos humanos, en su totalidad, y también los derechos religiosos. |
| 13 These standards were established ECB Annual Report 2003 | Los nueve criterios utilizados para estas evaluaciones están recogidos en el informe titulado Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations , publicado por el IME en noviembre de 1997 . |
| In 2002 2009, more than 11,000 startups were established. | En el período 2002 2009 se establecieron más de 11.000 nuevas empresas. |
| We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. | Visitamos Kibutzim, establecido por supervivientes del Holocausto. |
| From the late 1830s, the Boboyan Homestead and station were established. | A finales de dicha década se establecieron la granja y la estación Boboyan. |
| And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. | Yo también establecí mi pacto con ellos, prometiendo darles la tierra de Canaán, la tierra en la cual peregrinaron y habitaron como forasteros |
| Gampopa also established various monastic institutions, taught extensively, and attracted many students. | Gampopa también fundó varios monasterios budistas, enseñó ampliamente y atrajo a muchos estudiantes. |
| He also established a 1.3 billion reserve fund to support domestic production. | Él también estableció un fondo de reserva de 1,3 mil millones de dólares para apoyar la producción nacional. |
| Those that were rejected were also good. | Y yo, señor Presidente, digo Cuidado! |
| So the truth was established, and abolished was what they were doing. | Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho. |
| Small professional batteries of artillery were established at Quebec City and Kingston. | Pequeñas baterías profesionales de artillería fueron establecidas en Quebec y Kingston. |
| Missions in Africa were established by the College of Arts of Coimbra. | Las misiones en África las estableció el Colegio de Artes de Coimbra. |
| They were also asked. | También se les preguntó. |
| They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks. | También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks . |
| Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter. | También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro. |
| with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. | Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá |
| With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. | Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá |
| These soviets were modeled after the Supreme Soviet of the Soviet Union, established in 1938, and were nearly identical. | Estos sóviets eran basados en el Sóviet Supremo de la Unión Soviética, fundado en 1938, y fueron casi idénticos. |
| Afghani supporters were also colourful. | Los hinchas de Afganistán también vestían de manera colorida. |
| There were also self critics | También hubo autocríticas |
| And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. | Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día |
| The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . | El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN . |
| During the early phase of the war, puppet governments were established in their occupied nations. | Durante la primera fase de la guerra, se establecieron gobiernos títere en las naciones ocupadas por el Eje. |
| Those who were before also belied. | Así desmintieron sus antecesores. |
| His two stepbrothers were also actors. | Sus dos hermanastros también eran actores. |
| The necessary standards were developed and security requirements were also specified . | En ella se desarrollaron los estándares necesarios y las especificaciones en cuanto a los requisitos de seguridad . |
| Water and nutrients were stored in advance and were also recycled. | El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados. |
| Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved. | tiemble ante su presencia toda la tierra. Ciertamente ha afirmado el mundo, y no será movido |
| A legislative body was also established, though all its members are all appointed by the military. | También se estableció el poder legislativo, aunque todos sus miembros fueron designados por los militares. |
| You also accept stories from people who aren t necessarily part of a community of established journalists. | También aceptas historias de personas que no son necesariamente parte de una comunidad de periodistas establecidos. |
| Four project teams were established under the guidance of a project office and the Executive Board . | Se crearon cuatro equipos bajo la dirección de un grupo de trabajo creado al efecto y del Comité Ejecutivo . |
| Four project teams were established , under the guidance of a project office and the Executive Board . | Para ello se crearon cuatro equipos bajo la dirección de una oficina de proyectos y del Comité Ejecutivo . |
| Over twenty U.S. bases were established and half a million US personnel moved through the area. | Sobre veinte bases norteamericanas se establecieron y medio millón de estadounidenses llegaron al área. |
| Once they were established in a county of their own, a period of relative peace ensued. | Una vez que se han establecido en un condado propio, siguió un período de relativa paz. |
| established . | established . |
| Outside Haiti also, things were looking different. | Fuera de Haití también las cosas se veían diferentes. |
| In Gotland, Sweden, children were also sacrificed. | En Gotland, Suecia, los niños también eran sacrificados. |
| Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. | No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed. |
| During the junta's era, universities were established outside the city to prevent students from gathering to protest. | Durante la era de la junta, las universidades estaban situadas fuera de la ciudad para prevenir que los estudiantes se juntaran a protestar. |
| They were far mightier in both number and power and in what they had established. Their (worldly) gains were of no benefit to them. | Fueron más numerosos que ellos, más poderosos, dejaron más huellas en la tierra, pero sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| And the people were also asked to assemble. | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| The people of the Woods were also wrongdoers. | Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos. |
| Indeed the inhabitants of Aykah were also wrongdoers. | Los habitantes de la Espesura fueron, sí impíos. |
Related searches : Were Established - Were Also - We Also Established - Methods Were Established - You Were Also - Were Also Used - There Were Also - Were Also Found - Were Also Identified - Established Through - Established Presence - Have Established
