Translation of "which were available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Which - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

The bombsights that were available were incredibly crude.	Los visores disponibles eran muy rudimentarios.
In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons.	En 2012, el año más reciente sobre el que disponemos de datos comparables, las emisiones ascendieron a 34.500 millones de toneladas.
There were no tickets available for Friday's performance.	No había entradas disponibles para la función del viernes.
Three models were developed (designated Meteor 1A, 1B, and 1C), which differed in the room available for scientific apparatus.	Se desarrollaron tres tipos (llamados Meteor 1A, 1B y 1C), que se diferenciaban entre sí por el espacio disponible para los aparatos científicos.
Before this , data were based on available best proxies	Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
As the minutes were not available, approval was postponed.	Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.
Several million posters and leaflets were produced by the Eurosystem and its partners , in addition to master copies which were available from the campaign 's website .	El Eurosistema y los colaboradores produjeron varios millones de carteles y folletos , cuya copia original fue incluida en la página web de la campaña .
Configure for persons which properties are shown and which services available.	Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name
And some of them were available. So, we hired one.	Y algunos de ellos estaban disponibles. Asi que contratamos a uno.
Physical copies of the EP were available at his shows.	Las ediciones físicas del EP solo estaban disponibles en sus shows.
Data for 2003 were not available at the date of publication .	A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros .
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	De modo que cosas que antes estaban restringidas, ahora están disponibles para todos.
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .	Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables .
I tried out various computer voices that were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence.	Ensayé varias voces de computador, que hay en línea, y varios meses tuve acento británico que Chaz llamaba, su Señoría Lawrence .
People want to use the new technology which is available.	La gente quiere usar la nueva tecnología disponible.
This is a 10,000 machine which was available in Mumbai.	Es una máquina que vale 10 000 dólares y que tenemos en Bombay.
The color for objects which have extra URL links available.	El color de los objetos que disponen de enlaces URL extra disponibles.
Accounting identities of the data the validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the NCBs before the data are transmitted to the ECB .	Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los BCN deben aplicar las reglas de validación que se han distribuido y que pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud .
budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality.	Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.	El señor White dijo que debido a la convención, no había habitaciones disponibles.
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,	Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,	a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
Choose from the available dictionaries, which one to use for KSpell	Elige de entre los diccionarios disponibles, cual usar con KSpell
Install NumLockX, which is available from http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx.	Instale NumLockX, que está disponible en http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx.
Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available .	E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA ( IAPC ) .
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,	a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
Opens a dialog which lets you configure all the keyboard shortcuts which are available in kappname .	Abre el diálogo que le permitirá configurar todos los accesos rápidos teclados disponibles para kappname .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available .	Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados .
For the entire programme over that last period ECU 75 million, were made available.	Pero, dicho sea con el mayor respeto, no se ha respondido a la primera parte de la pregunta.
From the available data , it appears that the price effects were mainly concentrated in specific areas of the services sector , which was also noted by many consumers .	Los datos disponibles muestran que los efectos sobre los precios se concentraron , principalmente , en determinadas áreas del sector servicios , tal como observaron muchos consumidores .
As the table in Annex 1 shows, by 2005 biofuels were in use in all but 4 of the 21 Member States for which data are available.	Tal como muestra el cuadro del anexo I, en 2005 la totalidad (salvo cuatro) de los 21 Estados miembros de los que se disponía de datos utilizaban biocarburantes.
2 Overnight deposits are funds which are immediately available for transaction purposes .	2 Overnight deposits are funds which are immediately available for transaction purposes .
Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs.	Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste.
Select which of the available Beagle backends you want to have enabled.	Seleccione cuál de las infraestructuras disponibles de Beagle desea habilitar.
Accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB .	Identidades contables de los datos antes de transmitir los datos al BCE , los bancos centrales nacionales deberÆn aplicar las reglas de validación que se han distribuido y pueden obtenerse mediante la oportuna solicitud .
Well, there were two satellites which were particularly interesting.	Bueno, hay dos satélites que son de particular interés.
And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
The basic functions available from the different alarm types which KAlarm provides are	Las funciones básicas disponibles desde los diferentes tipos de alarma que proporciona KAlarm son
As these amendments, which were intended to complement the text, would not be available for the vote on the draft opinion, they would be examined at a later date.	Como estas modificaciones destinadas a completar el texto no están disponibles en la votación del proyecto de dictamen, serán examinadas en una fase posterior.
That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not.	Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no.
The remaining seven of the 16 positions available in the tournament were filled by regional qualifiers.	Los restantes siete puestos disponibles en el torneo fueron ocupados por eliminatorias regionales.
data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .	los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada .
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .	Estos datos serán transmitidos por los países que dispongan de detalles adicionales en la actualidad .

Muestra esta página en español