Translation of "were entitled to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Entitled - translation :

Keywords : Titulado Titulada Derechos Derecho Abogado Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

And at heart, both reformations, I think were asking the questions who's entitled to practice?	En el fondo, creo, ambas reformas planteaban las preguntas quién tiene derecho a la práctica?
After all, Turkey, as a NATO member, would be entitled to the Alliance s military assistance were it to be attacked.	Después de todo, Turquía, como miembro de la OTAN, tendría derecho a la asistencia militar de la Alianza si fuera atacada.
I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here.	No tengo la respuesta para eso. No todos pueden tener derecho a todo simplemente por nacer aquí.
His memoirs entitled Independencia Americana Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor were published in 1895.	Sus memorias tituladas Independencia Americana Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor fueron publicadas en 1895.
You're entitled to the truth.	Tienes derecho a la verdad.
In return for military service, gallowglass contingents were given land and settled in Irish lordships, where they were entitled to receive supplies from the local population.	A cambio de servicio militar, estos contingentes recibían tierras y asentamiento en los señoríos, donde se les concedía derecho a recibir suministros por la población local.
He is entitled to better treatment.	Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
You are entitled to your opinion.	Tienes derecho a dar tu opinión.
How are they entitled to practice?	Cómo se tiene derecho a la práctica?
Everyone is entitled to his own opinion.	Todos tienen derecho a su propia opinión.
He is entitled to receive the reward.	Él es apto para recibir el premio.
Because everyone is entitled to medical confidentiality.	Porque toda persona es libre de guardar un secreto médico.
We should be entitled to fair protection, Erwiana said.	Deberíamos tener derecho a una protección justa , manifestó Erwiana.
Everyone is entitled to holidays, to the sun, to visit other countries.	Por lo tanto, quisiera imaginarme que, si este apartado se rechaza, no será porque quere mos rechazar la idea, sino porque queremos mejorar el instrumentario.
Everyone is entitled to be moody once in a while.	Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
The farming community is entitled to be given some hope.	La población agrícola tiene derecho a la esperanza.
Which side is more entitled to security, if you are aware?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Only members of the club are entitled to use this room.	Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.
NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes and coins to credit institutions .	Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes y monedas en euros entre las entidades de crédito .
At the start of Stage Three of EMU they were entitled to deduct Euros 100,000 . This allowance is designed to reduce the administrative costs arising from managing very small reserve requirements .	Las entidades pueden deducir de las reservas mínimas una franquicia uniforme , fijada en 100.000 euros al comienzo de la tercera fase de la UEM , que tiene por objeto reducir los costes administrativos derivados de gestionar un volumen muy pequeño de reservas mínimas .
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	23. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado Productos básicos .
Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .	Andorra podrá utilizar el euro como moneda oficial .
The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative .	Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia .
The public is entitled to information about how public money is spent.	El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.	Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en el tema titulado Desarrollo sostenible .
Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins .	Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros .
A State entitled to exercise diplomatic protection according to the present draft articles, should	Un Estado que tenga derecho a ejercer la protección diplomática de conformidad con el presente proyecto de artículos debería
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	20. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible .
18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	18. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Convenio sobre la Diversidad Biológica en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible .
The fan based EP, entitled Heavy Heart , consists of five demo songs that were recorded, but did not make it onto the band's first album.	Los fans pensaron en un EP, titulado Heavy Heart , que consiste en cinco canciones demo que fueron grabadas, pero no llegaron al primer álbum de la banda.
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .	El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional .
1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order	1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo
1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality.	1. El Estado con derecho a ejercer la protección diplomática es el Estado de la nacionalidad.
Boy George wrote a song opposed to Section 28, entitled No Clause 28 .	Boy George escribió una canción oponiéndose a la sección 28, llamada No Clause 28 .
3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , a sub item entitled International trade and development	3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , un subtema titulado Comercio internacional y desarrollo
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled International financial system and development .	22. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado El sistema financiero internacional y el desarrollo .
20. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled External debt crisis and development .	20. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones de política macroeconómica , el subtema titulado La crisis de la deuda externa y el desarrollo .
Fisher has also co written a script entitled Groupies with Amy Poehler, as well as another project entitled The Cookie Queen .	Fisher ha co escrito un guion titulado Groupies con Amy Poehler, así como otro proyecto titulado The Cookie Queen .
You are not entitled to refer the matter to the enlarged Bureau, but to the committee responsible.	Usted no tiene legitimación para remitir la cuestión a la Mesa ampliada, sino a la comisión competente.
Nine of its eleven tracks were re recorded in English, along with a second re recording of Tausendmal Du , this time entitled All I Can Do .	Nueve de sus once canciones fueron regrabadas en inglés, junto con una segunda regrabación de Tausendmal Du , esta vez titulada All I Can Do .

Muestra esta página en español