Translation of "were more common" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

More - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Importante Cosa Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Border fights were common.	Las peleas limítrofes eran comunes.
The former is much more common .	La primera es mucho más común
Divorce is becoming more common nowadays.	El divorcio se está popularizando últimamente.
These interactions will only become more common.	Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
He's nothing more than a common thug.	Él no es más que un vulgar granuja.
We have more in common than I expected.	Tenemos más en común de lo que esperaba.
Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón.	Las ejecuciones y desapariciones extrajudiciales fueron corrientes durante el gobierno de Calderón.
Stable currencies are certainly more important than a common currency.	Felizmente, se ha mante nido la ilusión dineraria, la confianza de los ciudadanos en su propia moneda.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	La común, por supuesto. Eso es absolutamente correcto. Por qué? Porque hay más medicamentos contra las enfermedades comunes que contra las enfermedades raras.
Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char these were the common species.	mariscos, mejillones, ostras, almejas, tilapias... estas eran las especies comunes.
All who believed were together, and had all things in common.	Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
And all that believed were together, and had all things common	Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
There were no more questions.	No había más preguntas.
Some parts were more nuance.	Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées.
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.	Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si
During the National Safety days, such disappearances were a common occurrence in Bahrain.	Durante los días de Seguridad nacional esas desapariciones eras muy comunes en Bahréin.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras .
Since the forensic services were out, many of them could not be recognized and were buried in common tombs.	Como no había servicios forenses muchos de ellos no pudieron ser reconocidos y fueron enterrados en fosas comunes.
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.	Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población.
Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore.	Ambos son raros en la isla principal pero más comunes en las islas más pequeñas.
Did you read this manual carefully? Here are once more the most common pitfalls	Ha leído el manual atentamente? Estos son, una vez más, los errores más comunes
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
There were no more free seats.	No quedaban más asientos libres.
More than thirty people were killed.	Murieron algo más de treinta personas.
Well , this module gives visitors the opportunity to find out more about the designs for the common and national sides of the euro coins and how they were chosen .	Este módulo ofrece la oportunidad de conocer mejor los diseños de las dos caras , la común y la nacional , de las monedas en euros y su proceso de selección .
And they were equally if not more horrifying the images were.	Eran igual de horrorosas, si no más que éstas.
I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.	Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.
We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common.	Esperamos que no, o tal vez sólo esperamos hacer de los milagros algo más común.
As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common.	La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia.
They were more powerful than you, and had more wealth and children.	Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. Disfrutaron de su parte.
I just wish it were more organized.	Ojalá estuviera más organizada .
They were more deserving and worthier thereof.	Tenían pleno derecho a ella y la merecían.
There were other more serious political connections.	Habían otras conexiones políticas más serias.
The new arrivals were noticeably more conservative.	Los iraníes que llegaron después eran perceptiblemente más conservadores.
Groups are more likely to endorse a leader when a common resource is being depleted and when managing a common resource is perceived as a difficult task.	Los grupos son más propensos a ratificar a un líder cuando un recurso común está siendo agotado y cuando gestionar un bien común se considera una tarea difícil.
More broadly, societies everywhere should be driven by a common goal that transcends their diverse backgrounds.	Dicho en sentido más amplio, se deben dirigir las sociedades de todo el mundo con un objetivo común que transcienda sus diversos antecedentes históricos.
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.	Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea.
So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed.	De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
More than three thousand people were murdered or disappeared during Pinochet s rule, thousands more were tortured by his forces, and tens of thousands were forcibly exiled.	Durante el gobierno de Pinochet, más de tres mil personas fueron asesinadas o desaparecidas , miles más fueron torturadas por los miembros de las fuerzas leales a Pinochet y decenas de miles, obligadas a partir al exilio.
The Fed does not keep a voting record, but dissents from its major decisions are noted (these were almost unheard of when Alan Greenspan was Chairman, but have since become more common).	La Fed no mantiene un registro de las votaciones, pero se toma nota de las disidencias concernientes a sus decisiones principales (estas disidencias fueron muy escasas durante la presidencia de Alan Greenspan, pero desde entonces se han tornado en más comunes).
In the 1990 s, foreign investors were chiefly attracted by privatization programs in the region, but more recently mergers and acquisitions and greenfield projects have been the most common type of investment.	En los años 90, los inversionistas privados se sintieron atraídos principalmente por los programas de privatización en la región, pero últimamente las fusiones y adquisiciones y los proyectos que parten de cero han sido el tipo más común de inversión.

Muestra esta página en español