Translation of "becoming more common" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Divorce is becoming more common nowadays. | El divorcio se está popularizando últimamente. |
| As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common. | La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia. |
| Everything is becoming more and more complicated. | Todo se está volviendo más y más complicado. |
| This sport is becoming more and more popular. | Este deporte se vuelve cada vez más popular. |
| It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive. | También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas. |
| This situation is gradually becoming more widespread. | Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más. |
| But securing this financing is becoming more complicated. | Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado. |
| Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? | Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores? |
| People are becoming more short tempered and violent. | La gente se está volviendo más irritable y violenta. |
| National sovereignty is becoming an ever more elusive concept. | La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo. |
| Obedience and modest speech (would have been more becoming). | obedecer y hablar como es debido. |
| The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming. | Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían. |
| As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated. | A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV. |
| In other words, the international order is becoming more pluralistic. | En otras palabras, el orden internacional se está volviendo más pluralista. |
| The former is much more common . | La primera es mucho más común |
| Energy companies are beginning to realize this and becoming less resistant to a common European energy policy. | Las empresas de energía están empezando a darse cuenta de esto y se vuelven más reticentes a una política energética europea común. |
| And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. | Y se está volviendo común, se está moviendo muy rápido, se está moviendo en toda una serie de lugares. |
| Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . | Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna . |
| Germany is becoming even more of a massive presence France's position is being made more difficult and the circumstances of the southern Community countries are becoming extremely worrying. | Ahora bien, no podemos cerrar los ojos y no ver que este debate tiene lugar en un momento en el que el proceso de unión económica y monetaria está atravesando una etapa muy difícil, aunque con altibajos, a causa de la actitud de algunos Estados y de algunas fuerzas políticas, o, mejor dicho, de determinados círculos dentro de algunos Estados y de algunas fuerzas políticas. |
| These interactions will only become more common. | Estas interacciones cada vez se volverán más comunes. |
| He's nothing more than a common thug. | Él no es más que un vulgar granuja. |
| And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you. | Y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno. |
| As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common. | A medida que se consolida la tendencia a desinvertir de los combustibles fósiles, veremos cada vez más reacciones de pánico como estas. |
| We have more in common than I expected. | Tenemos más en común de lo que esperaba. |
| Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. | Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas. |
| According to recent ratings by the World Press Freedom Index and others, Macedonia's press freedom has been ranked the worst in the Balkans and threats and questionable defamation suits against journalists are becoming more common. | Según los recientes indicadores del Índice de libertad de prensa mundial y otros, la situación de la libertad de prensa en Macedonia ha sido considerada la peor en los Balcanes y las amenazas y cuestionables demandas por difamación contra los periodistas se están volviendo cada vez más habituales. |
| Stable currencies are certainly more important than a common currency. | Felizmente, se ha mante nido la ilusión dineraria, la confianza de los ciudadanos en su propia moneda. |
| Firms are becoming more conscious of the euro area dimension of their actions and decisions . | Las empresas tienen mayor conciencia de que el ámbito de sus actuaciones y de sus decisiones se extiende a toda la zona del euro . |
| This variant is quickly becoming the most common of the CZ 75B models, due to the additional safety the decocker safety provides. | Esta variante se está volviendo rápidamente la más común de los modelos CZ 75B, debido a la seguirdad adicional que ofrece el desamartillador. |
| Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price. | El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio. |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | La común, por supuesto. Eso es absolutamente correcto. Por qué? Porque hay más medicamentos contra las enfermedades comunes que contra las enfermedades raras. |
| Becoming Cloudy | Nubosidad crecienteweather forecast |
| Becoming Sunny | Evolucionando a soleadoweather forecast |
| In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable. | En este y muchos otros sectores el entorno competitivo indudablemente se está tornando más complicado e impredecible. |
| In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. | Además de ser más atrevidas y expansivas, se han entrelazado cada vez más con la política fiscal. |
| You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details. | Considere también convertirse en uno de los encargados de las PF s. Para más información, léa el. |
| Energy specialist Zubair K M Sadeque studies why the solar home system is becoming more popular. | El especialista en energía Zubair K M Sadeque estudia por qué estos sistemas se están haciendo tan populares. |
| Feeling for the victims of the disaster is becoming more important than actually understanding what happened. | Compadecerse por las víctimas del desastre se está convirtiendo en algo más importante que realmente entender qué pasó. |
| You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful | Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello |
| The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal. | El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual. |
| However, it is becoming clear that the present conflict is much more complex than was originally imagined. | Cerca de un cuarto de la población se refugió en otros países de la región. |
| becoming scattered dust, | convirtiéndose en fino polvo disperso, |
| I'm becoming forgetful. | Me estoy volviendo despistado. |
| Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity. | Nuestros alimentos son más seguros y nuestras dietas, más diversas que antes los métodos de producción se están tornando cada vez más sustentables, limpios y eficientes y cada vez somos mejores a la hora de proteger la biodiversidad. |
| Two more countries Bulgaria and Romania were given the prospect of becoming members at the beginning of 2007 . | A otros dos países Bulgaria y Rumania se les ofreció la posibilidad de integrarse a comienzos del 2007 . |
Related searches : Becoming Common - Becoming More - Becoming Increasingly Common - More Common - Becoming More Aware - Becoming More Concrete - Becoming More Active - Becoming More Established - Becoming More Crowded - Becoming More Likely - Becoming More Diverse - Becoming More Prevalent - Becoming More Familiar - Becoming More Relevant
