Translation of "were not acquired" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acquired - translation :

Keywords : Adquirido Adquirió Objetivo Adquirida Adquiridos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

That habit is acquired, not innate.	Ese hábito es adquirido, no innato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	La competencia lingüística es innata, no adquirida.
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.	Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas.
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
I acquired it.	Yo lo adquirí.
He acquired Russian quickly.	Él dominó rápidamente el ruso.
He acquired French quickly.	Él apropió rápidamente el francés.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack .
Meg acquired many new friends.	Meg consiguió muchos nuevos amigos.
Meg acquired many new friends.	Meg hizo muchos nuevos amigos.
In early 2003 Southern's archives of manuscripts, correspondence, and photographs were acquired by the New York Public Library.	A principios de 2003 los manuscritos de Souther, su correspondencia y fotografías fueron adquiridas por la Biblioteca Pública de Nueva York.
So what you do is one of those people has not really acquired language yet.	Entonces lo que hacen es una de esas personas todavía no ha adquirido lenguaje.
and for assets acquired from the	y en el caso de activos recibidos del Instituto
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .	SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida .
(PolyGram finally acquired Decca in 1979.	(PolyGram finalmente compró Decca en 1979.
What does income thus acquired represent ?	Así lo ha dado a entender el ponente general.
2 were acquired in 1965, with one remaining in service by 1979 and finally retired by 1994. 4 were in operation in 1979. Hungarian Air Force.	2 unidades adquiridas en 1965, de las cuales una permaneció en servicio hasta 1979 para ser finalmente retirada en 1994.
Some of the animals that were acquired back then are still in the collection more than half a century later.	Algunos de los animales adquiridos en ese entonces aún se encontraban en la colección medio siglo después.
She acquired the habit of rising early.	Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.
This owninitiative report has acquired a status that it does not merit. It is misleading for many.	Repito no se ha subrayado suficiente mente la necesidad de la creación de empleo.
Had I knowledge of the Unseen I would have acquired much good, and evil would not have touched me.	Si yo conociera lo oculto, abundaría en bienes y no me alcazaría el mal.
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Las negociaciones respaldadas por las Naciones Unidas han adquirido un nuevo e importante impulso.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años.
In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō.	En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki.
The company was acquired by Activision in October 1999.	Fue adquirida en 1999 por Activision.
But the Islamic State has not, unbeknownst to everyone but Putin, acquired an air force that needs to be neutralized.	A menos que Putin sepa algo que el resto del mundo ignora, Estado Islámico no se ha hecho de una fuerza aérea que haya que neutralizar.
All they had acquired was of no avail to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50.	A mediados de los 60 compró una Gibson J 50.
CSKA Moscow In 2003, Olić was acquired by CSKA Moscow.	En 2003, fue adquirido por el CSKA Moscú.
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
And there is more bad news for the education, education, education crowd Most of the skills that a labor force possesses were acquired on the job.	Y hay noticias aún peores para los partidarios de la educación, educación, educación la mayoría de las habilidades que posee una fuerza laboral, las adquiere en el propio trabajo.
Ernesto P. Uruchurtu, mayor of the city during that decade, gave new impetus to the zoo, new species were acquired and the entire collection was renovated.	Ernesto Uruchurtu Peralta, regente de la ciudad en esa década, le dio nuevos bríos al zoológico, renovando toda la colección.
Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production.	Äåðèïàñêà ñòàë ìîíîïîëèñòîì â ðîññèéñêîé àëþìèíèåâîé ïðîìûøëåííîñòè è â ïðîèçâîäñòâå àâòîáóñîâ.
Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,	fuerte, majestuoso,
All that they had acquired was of no avail to them.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
The following year, it acquired and absorbed the French company Scholtès.	Al año siguiente, adquiere y absorbe a la compañía francesa Scholtès.
You were not interrogated today, were you?	Hoy no has sido interrogado, o no?
You were not interrogated today, were you?	No has sido interrogado hoy, entendido?
You were not interrogated today, were you?	No fuiste interrogado hoy, o si?
and they were not able to stand upright, and were not helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Maternal and paternal relationships are not an instinct, Mr President, but arc always something acquired which takes time and is sometimes even difficult.	Las médicas independientes que trabajan, por ejemplo, en asociación con otros médicos, son tratadas groseramente por sus colegas porque su ausencia por embarazo y parto afecta a toda la asociación y no es financiada, como en el caso de las trabajadoras, de forma colectiva.
Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired.	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.	La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.

Muestra esta página en español