Translation of "were not willing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Willing - translation :

Keywords : Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Dispuestos Dispuesta Dispuesto Estaría Pagar

Examples (External sources, not reviewed)

We were not willing to kill any merely for trophies.	No queríamos matarlos simplemente para tenerlos como trofeos .
And were not willing to set aside a portion (for the poor).	sin hacer salvedad.
But they were willing to give it a try.	Pero aceptaron ensayarlo.
I'm not willing to do that.	Yo no estoy dispuesto a hacer eso.
Indeed, they are not willing to believe.	No, no creen!
I'm not willing to take that risk.	No estoy dispuesto a correr ese riesgo.
Because they're not willing to be at risk.	porque no quieren arriesgarse.
I'm not willing to do that for you.	No estoy dispuesto a hacerlo por ti.
One who is not willing to learn is not worth teaching.	Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.
I'm not willing to cook dinner for twenty people.	No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas.
Willing	Willing
While Germany and France disagreed on the concessions they were willing to offer, Greece could not pit one position against the other.	Si bien Alemania y Francia estaban en desacuerdo sobre las concesiones que estaban dispuestas a ofrecer, el país no pudo usar una postura en contra de la otra.
That's a reward I am not willing to pass up.	Esa es una oportunidad que no estoy dispuesto a dejar pasar.
And they were willing to work very cheap, for stock options that never came.	Aceptaron trabajar con poco salario a cambio de acciones que nunca redituaron.
God willing...	Si Dios quiere...
The protestant churches were also purged and their leaders were replaced by those willing to remain loyal to Rákosi's government.	Las iglesias protestantes también fueron purgadas y sus líderes fueron sustituidos por aquellos complacientes para permanecer leales al gobierno de Rákosi.
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.	Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.	Tanto es nuestro cariño para vosotros que nos parecía bien entregaros no sólo el evangelio de Dios sino también nuestras propias vidas, porque habéis llegado a sernos muy amados
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.	Entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca llegó a la tierra a donde iban
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves	Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job.	Tenía empleadores dispuestos a arriesgarse y contratar trabajadores desempleados que serían productivos y tenían empleados dispuestos a aprovechar la oportunidad, o intentar algo nuevo a fin de conseguir un empleo.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.	No están dispuestas a luchar por una mayor libertad de expresión e incluso están dispuestas a censurarse mutuamente para preservar lo que tienen.
without adding , God willing.	sin si Alá quiere .
I'm willing to share.	Estoy dispuesto a compartir.
Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others.	Las personas que recibieron el medicamento estaban menos dispuestas a sacrificar a una persona para salvar las vidas de otras.
A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it.	Una pistola no te servirá de mucho si no estás dispuesto a dispararla.
They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.	Estaban dispuestas a invertir en una relación que podría o no funcionar.
Even though economic conditions were dire in the USSR s final months, people could see the freedoms that were coming and, unlike today, were willing to stand up for them.	Aunque las condiciones económicas eran terribles en los últimos meses de la URSS, la población veía las libertades que estaban llegando y, a diferencia de lo que sucede actualmente, estaba dispuesta a defenderlas.
However, the auction attracted few bidders and none willing to pay the 2 billion plus that creditors were seeking.	Sin embargo, la subasta atrajo a pocos postores y ninguno dispuesto a pagar los más de 2 mil millones de dólares que buscaban los acreedores.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.	Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto.
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.	Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz
Therefore we were willing to approve this draft agreement and we will be backing our colleague Lamassoure's draft resolution.	Me excusarán si no utilizo esas perífrasis diplomáticas de que hace gala la Presidencia italiana. Yo prefiero, señor Presidente, llamar a las cosas por su nombre.
Jančura willing to discontinue services	Jančura está preparado para anular este servicio
We're willing to help you.	Estamos deseando ayudaros.
We're willing to help you.	Estamos deseando ayudarle.
We're willing to help you.	Estamos deseando ayudarles.
We're willing to help you.	Estamos dispuestos a ayudarte.
Tom is willing to talk.	Tom está dispuesto a hablar.
Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp	Puede que Asia esté dispuesta a ayudar a occidente por ahora, pero eso no será así para siempre.
The result would not only directly benefit each country willing to engage in this process.	El resultado no solamente beneficiaría a cada país que desee participar de este proceso, sino que aceleraría la innovación en la gobernanza global, que hoy necesitamos más que nunca para poder preservar nuestros sistemas más cruciales.
There is a minority who are not willing to tolerate abuse, rudeness, arbitrariness and arrogance.	Hay una minoría que no está dispuesta a seguir tolerando el abuso, la grosería, la arbitrariedad y la arrogancia.
In some sense, that's what happened, exactly, to the set of people we were looking at, is that they were willing to start at the bottom.	En cierto sentido, eso es lo que sucedió a esta gente que estamos analizando, estaban dispuestos a comenzar desde abajo.
I give a judgment in this for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.	Y en esto doy mi consejo porque esto os conviene a vosotros que desde el año pasado tomasteis la iniciativa, no sólo para hacerlo, sino también para quererlo hacer
He was a burning and a shining light and ye were willing for a season to rejoice in his light.	Él era antorcha que ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz
Northern Europeans with money to invest were willing to lend on extraordinarily easy terms to those in the south who wanted to spend, and ample pre 2007 spending made employers there willing to raise wages rapidly.	Los europeos del norte que tenían dinero para invertir estaban dispuestos a prestarlo con condiciones extraordinariamente ventajosas a los europeos del sur dispuestos a gastarlo, y el volumen de gasto alcanzado en el sur de Europa antes de 2007 incentivó a los empleadores a elevar rápidamente los salarios.

Muestra esta página en español