Translation of "what is behind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He knows what is before them, and what is behind them. | Conoce su pasado y su futuro. |
| He knows what is before them and what is behind them. | Él conoce su pasado y su futuro. |
| His is what is before us, and what is behind us, and what is between them. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| He knows what lies ahead of them and what is behind them. | Conoce su pasado y su futuro. |
| He knows what is before them and behind them. | Conoce su pasado y su futuro. |
| What did I leave behind? | Qué dejé atrás? |
| What was it I left behind? | Qué fue lo que olvidé? |
| What was it I left behind? | Qué fue lo que dejé? |
| That's what I have behind myself. | y eso es lo que tengo detras de mí. |
| See they not what is before them and what is behind them, of the heaven and the earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| He knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without His permission. | Él conoce su pasado y su futuro. No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. |
| To Him belongs what is before us and what is behind us, and what is between those two, and your Lord is never forgetful, | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo. |
| Do they not see what is before them and what is behind them of the heavens and the earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| He knows what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend Him in their knowledge. | Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia. |
| Have they not observed what is before them and what is behind them of the sky and the earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| He knows what is before them and what is behind them, while they do not comprehend it in knowledge. | Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia. |
| He knows what is before them and what is behind them and to Allah are all affairs turned back. | Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. |
| He knows what is before them and what is behind them, but they cannot encompass Him with their knowledge, | Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia. |
| What about those kids I'd left behind? | Qué hay acerca de los niños que dejé detrás? |
| Say Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you. | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| So did they not see what is before them and what is behind them in the sky and the earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| Then, do they not look at what is before them and what is behind them of the heaven and earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| Do they not then consider what is before them and what is behind them of the heaven and the earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| He knows what is before them and what is behind them and to Allah go back all questions (for decision). | Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. |
| And when it is said to them, 'Fear what is before you and what is behind you haply you will find mercy' | Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ... |
| He knows what is before them and what is behind them, and they do not comprehend anything of His knowledge except what He wishes. | Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. |
| He knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to God. | Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá. |
| It is always tempting to claim that what happens behind sovereign borders is nobody else's business. | Siempre es tentador afirmar que lo que sucede detrás de las fronteras soberanas no debiese incumbir a nadie más. |
| What would be behind such a heinous act. | Qué hay detrás de estos actos tan viles? |
| He knows what is before them, and what is behind them, and they cannot intercede except for him with whom He is pleased. | Él conoce su pasado y su futuro. No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. |
| But when it is said to them, Beware of what is before you and what is behind you perhaps you will receive mercy... | Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ... |
| Say, Perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten. | Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones . |
| The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. | El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás. |
| What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable? | Y si la secesión de una región deja atrás un resto del Estado que ya no sea viable? |
| Have they not seen what is before them and behind them in heaven and earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| To Him belongs that before us and that behind us and what is in between. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| What is before us and behind us and all that lies between belong to Him. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| What is concealed behind each of these terms ? I shall give you my own interpretation. | BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, tomo la palabra por una cuestión de orden para solicitar que se posponga el debate. |
| He knows what is before them, and what is behind them and they cannot grasp any of His knowledge, except as He wills. | Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. |
| Do they not observe how they are encompassed by what is before them and what is behind them in heaven and on earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| And when it is said to them Guard against what is before you and what is behind you, that mercy may be had on you. | Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ... |
| For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one. | Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada. |
| Tom is behind you. | Tom está detrás de ti. |
| Tom is behind Mary. | Tom está detrás de Mary. |
| Ahmed is behind them. | Ahmed es quien está detrás de ellas. |
Related searches : Is Behind - What Lies Behind - What Stands Behind - What Hides Behind - Is What - What Is - Is Lacking Behind - Is Behind You - Is Far Behind - He Is Behind - Is Lagging Behind - Who Is Behind - Is Left Behind - Is Behind Schedule
