Translation of "what it brings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

What - translation :

Keywords : Trae Trae Traiga Saca Trajo Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

What brings you here?	Qué te trae hasta aquí?
That's what brings the monsoon rain.	Eso es lo que trae la lluvia del monzón.
It brings shame on girls.	Genera vergüenza en las niñas.
So what brings the different entities to the table?	Qué es lo que empuja a las diferentes entidades a participar en estas mesas redondas?
It brings a beacon of hope.	Trae una señal de esperanza.
Whoever brings good, he shall have better than it, and whoever brings evil, those who do evil shall not be rewarded (for) aught except what they did.	Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras.
He said What! do you then serve besides Allah what brings you not any benefit at all, nor does it harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
And asked them What matter, O angels, brings you here?	Dijo Qué es lo que os trae, enviados!?
Whoever brings virtue shall receive a reward better than it, but whoever brings vice those who commit misdeeds shall not be requited except for what they used to do.	Y quien venga habiendo obrado mal,... Quienes hayan obrado mal no serán retribuidos sino conforme a sus obras.
It brings them revenue which they badly need.	Asunto Acuerdo con Tailandia
What brings them together today must be something that they both want.	Hoy es necesario que se unan en pos de un objetivo común.
It remains a secret that brings them even closer.	Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos.
Surely it is He who originates, and brings again,	Él crea y re crea.
Whoever brings a virtue will receive better than it.	Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.
It is He who gives life and brings death.	Él es Quien da la vida y da la muerte.
It is indeed He who originates and brings back,	Él crea y re crea.
that it is He who brings laughter and tears	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
But Allah gives life and brings death, and Allah watches what you do.	Alá da la vida y dala muerte. Alá ve bien lo que hacéis.
He brings forth the living from the dead, and it is He Who brings forth the dead from the living.	Ése es Alá!
that it is He who brings death and gives life,	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
He's evangelical about it. He brings his cousins in now.	Es como el evangelio para él. Trae a sus primos.
It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant.	Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante.
Whoever brings it will have a camel load and I personally guarantee it.	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything.	Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.'	Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .
If he brings out his hand, he will hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
He who brings it shall have a camel load of corn.	Una carga de camello para quien la traiga.
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.	La bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella
This brings with it the danger of fragmentation and economic nationalism.	Ello encierra el peligro de fraccionamiento y nacionalismo económico.
He brings the night in a part of the day, and brings the day in a part of the night and He knows what lies within the hearts.	Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Y Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Meditation brings peace.	La meditación trae paz.
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and revives the earth after it is dead.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
And so it brings the second question Why should scientists study creativity?	Y eso nos lleva a la segunda pregunta Por qué los científicos deberían estudiar la creatividad?
And I think it really brings to light Is this really scalable?	Y creo que lo que realmente trae a la luz es Podríamos escalar esto?
If any miscreant brings you some tidings, verify it, lest you unknowingly cause suffering to some people, and then remain repenting for what you did.	Si un malvado os trae una noticia, examinadla bien, no sea que lastiméis a gente por ignorancia y tengáis que arrepentiros de lo que habéis hecho.
If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.	Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube y baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube y baja van a desaparecer.
It is God Who splits the grain and the seed. He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living.	Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo.
And whoever brings evil so their faces will be dipped into the fire what reward will you get, except what you did?	mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el Fuego Se os retribuye por algo que no hayáis cometido?
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.	Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
Whoso brings a good deed shall have ten the like of it and whoso brings an evil deed shall only be recompensed the like of it they shall not be wronged.	Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante.
A shuttle bus brings people to it from the foot of the mountain.	Hasta allí, desde el pie de la colina se ofrecen servicios de autobús.
(Have they not seen how God originates creation, then brings it back again?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.	Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha .
No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you	Cualquiera que sea su nivel de experiencia con UNIX o con cualquier otro sistema operativo, KDE le ofrece

Muestra esta página en español