Translation of "what or which" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So what is it about a movement which is good or bad? | Entonces, qué tiene un movimiento para que sea bueno o malo? |
| Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech? | O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar? |
| Or is this research forever, or what? | O es investigación perpetua, o qué? |
| You're crazy or what? | Vos estás loco o qué? |
| Are you crazy, or what? | Vos estás loco o qué? |
| Am I good or what? | Soy bueno o no? |
| What happened or is happening? | Qué ha sucedido o está sucediendo? |
| What happened or is happening? | Qué pasó o está pasando? |
| What counts as right or wrong, serious or spurious? | Qué se considera bueno o malo?, qué es sincero y qué, falaz? |
| We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here. | Usamos plantas indicadoras para ver tipos de tierra, qué vegetales o qué árboles crecerían. |
| How could we, instead of just polling what Asia thinks or what the United States thinks, or who thinks what about Obama versus McCain or something like that, what does the entire world think? | Cómo podríamos en cambio de solamente encuestar a cerca de lo que Asia piensa o qué es lo que Estados Unidos piensa, o quien piensan a cerca de Obama versus McCain, o algo parecido? Qué es lo que el mundo entero piensa? |
| What or who is at fault? | De qué y de quién es la culpa? |
| Who or what has the blame? | De qué y de quién es la culpa? |
| Are you an idiot or what? | Serás idiota o qué? |
| Are you an idiot or what? | Eres idiota o qué? |
| What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. | Lo que estamos haciendo, es lo que la NASA o las grandes corporaciones llamarían I D, o investigación y desarrollo. |
| Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| In free countries, every citizen has the right to say what he or she wants, believe what he or she wants, and criticize or mock what he or she wants in writing, drawings, or any other form of peaceful expression. | En los países libres, todo ciudadano tiene el derecho de decir lo que quiere, de creer lo que quiere y de criticar o burlarse de lo que quiere en textos, dibujos o cualquier otra forma de expresión pacífica . |
| Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is. | Lo que pasó no fue quizás lo que pensaron, o sea, que de repente se entusiasmó, se comprometió, se dedicó más, cambió de profesor, llegó a la pubertad o lo que sea. |
| In a particular city or country, you can predict, even a decade in advance, which industries will appear or disappear or grow or wane just by knowing the history of what has been there and everywhere else. | Simplemente conociendo la historia de las exportaciones por producto de todos los países del mundo podemos predecir, incluso con una década de adelanto, qué actividades económicas crecerán o decaerán, aparecerán o desaparecerán en cada país. |
| You did not know what is the Book or what is faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants. | Tú no sabías lo que eran la Escritura y la Fe, pero hemos hecho de él luz con la que guiamos a quienes queremos de Nuestros siervos. |
| He does what He intends (or wills). | Que siempre hace lo que quiere. |
| Is God better, or what they associate? | Quién es mejor Alá o lo que Le asocian? |
| Or what is it you were doing? | Qué habéis hecho si no? |
| Or shall man have what he coveteth? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| God knows what you reveal or hide. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| Or what was it that you did? | Qué habéis hecho si no? |
| Or shall man have what he wishes? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
| Are you gonna help me or what? | Me ayudáis o qué? |
| Are you gonna help me or what? | Me vas a ayudar o qué? |
| What did you eat? Fish or meat? | Qué has tomado para comer? Pescado o carne? |
| What did you eat? Fish or meat? | Qué comiste, pescado o carne? |
| What did you eat? Fish or meat? | Qué comió, pescado o carne? |
| What did you eat? Fish or meat? | Qué comieron, pescado o carne? |
| What passions cannot music raise or quell? | Qué pasiones no puede suscitar o sofocar la música? |
| What are you drinking, white or red? | Qué estás bebiendo, blanco o tinto? |
| What about works inciting hatred or killings? | Qué pasa con los trabajos que incitan al odio o a los asesinatos? |
| Will you be reimbursing people or what? | Le darán una indemnización a los damnificados o qué? |
| What can we say about Equatorial Guinea or French Guyana or Sarawak ? | Como se podría mencionar igual mente la Guinea Ecuatorial o la Guayana Francesa, o Sarawak. |
| To put in news what people what to hear ? or what press want people to know ? | Publicar las noticias que la gente quiere oír? O lo qué la prensa quiere que sepan? |
| Imaginative literature is not necessarily about writing who we are or what we know or what our identity is about. | La literatura imaginativa no es necesariamente acerca de escribir de quiénes somos o qué sabemos o de nuestra identidad. |
| Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? | Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos? |
| Which is heavier, lead or gold? | Cuál es más pesado, el plomo o el oro? |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | Cuáles pesan más, los bocadillos o los onigiris? |
| Which is cheaper, this or that? | Cuál sale menos, este o ese? |
Related searches : Which Or What - Or What - Or Which - Which And What - Or What Else - Or Those Which - Or Or Or - Which Which - Or - Either Or Or - What Counts - What Up
