Translation of "whatever comes first" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She does whatever comes into her mind. | Hace todo lo que se le antoja. |
| We ought to be ready for whatever comes. | Deberíamos estar listos para lo que venga. |
| Clarity comes first. | Claridad primero. |
| He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. | Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. |
| Or until we die, whichever comes first. | O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero. |
| First comes growth driven by foreign borrowing. | Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo. |
| With many women, love always comes first. | Para muchas mujeres, el amor es lo primero. |
| Give this ticket to whoever comes first. | Dale este ticket al primero que venga. |
| The first word that comes up is doctor. | La primera palabra que sale es médico. |
| Whoever comes first will get the best seats. | Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos. |
| Which comes first, your career or your family? | Qué es más importante, tu carrera o tu familia? |
| Then comes the first part of the question. | Después viene la primera parte de la pregunta. |
| What s the first movie that comes to your mind? | Cuál es la primera película que te viene a la mente? |
| The first case comes from the Bay of Fundy. | El primer caso proviene de la Bahía de Fundy. |
| And that's what comes to the first step here. | Eso es lo que aparece en primer lugar aquí. |
| So they take the first one that comes along, often. | Suelen tomar la primera sustancia que se les presente, frecuentemente. |
| When it comes to katsuo, Kochi is the first place that comes to mind for many people in Japan. | Cuando se piensa en el katsuo (bonito), Kochi es el primer lugar que se le viene en mente a mucha gente en Japón. |
| Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.' | En cualquier casa donde entréis, primeramente decid 'Paz sea a esta casa. |
| And this is where fulfillment comes. You won't get fulfillment from the first four. You'll figure a way smoke, drink, do whatever to meet the first four, but the last two number five you must grow. We all know the answer here. | Y aquí es donde entra la satisfacción. No obtendrás satisfacción de las primeras 4. Conseguirás una manera fumar, beber o cualquier cosa de colmar las primeras cuatro, pero las dos últimas número cinco debes crecer. Todos conocemos la respuesta. |
| Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things, | Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas |
| So when the occasion for the other prophecy comes, they will make your faces wretched, and enter the Temple just as they entered it the first time, and destroy utterly whatever they come upon. | Cuando se cumpla la última amenaza, os afligirán y entrarán en el Templo como entraron una vez primera y exterminarán todo aquello de que se apoderen . |
| And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together. | Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida. |
| At first, the Kremlin s social media team simply copied whatever the Russian opposition did online. | Al principio, el equipo de medios sociales del Kremlin se limitaba a copiar todo lo que la oposición rusa hiciera en Internet. |
| Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it. | Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este. |
| He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him. | El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba |
| They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. | Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo. |
| He knows whatever enters into the earth, what comes out of it, what descends from the sky, and what ascends to it. | Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. |
| STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test. | ESTOCOLMO Europa no pasó la primera gran prueba de diseño de una buena política de tecnologías digitales. |
| He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it, whatsoever comes down from the sky, and whatsoever goes up to it. | Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. |
| Whatever. | Lo que sea. |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza |
| I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it. | Tengo agua hirviendo lista para el primero que se acerque . |
| In other words this question could not have been put before 2 August, yet it comes first. | Esas pulsiones primarias no deberían existir en la democracia. |
| Whatever benefit comes to you (O man!), it is from Allah, and whatever misfortune befalls you, it is from yourself, and We have sent you (O Prophet!), to mankind as an apostle and Allah is sufficient as a witness. | Lo malo que te sucede viene de ti mismo. Te hemos mandado a la Humanidad como Enviado. |
| Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| He sings it and I think he does this with the first thing that comes to his mind. | Él la canta y creo que lo hace con lo primero que se le ocurra. |
| Ah, whatever. | Bah, da igual. |
| Ah, whatever. | Bah, no importa. |
| Ah, whatever. | Bah, déjalo. |
| To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra. |
| Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. | Alá abroga o confirma lo que quiere. |
| and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Undoubtedly, Allah knows whatever they hide and whatever they disclose. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| We indeed know whatever they hide and whatever they disclose. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
Related searches : Whatever Comes - Comes First - First Comes First - Whatever Happens First - Whatever Occurs First - It Comes First - Work Comes First - What Comes First - Safety Comes First - Customer Comes First - Health Comes First - Family Comes First - Quality Comes First - Who Comes First
