Translation of "whatever occurs first" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Produce Ocurra Aparece Ocurre Ocurrió Quieran Haré Cualquiera Pase

Examples (External sources, not reviewed)

Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.	Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur.
Then post on SourceForge whatever shows up on the console, clearly marking the point where the problem occurs.	A continuación envíe a SourceForge aquello que muestre la consola, marcando claramente el punto en el que se produjo el problema.
Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942.	Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942.
Weaning occurs either before or shortly after the eruption of the first permanent molars in lemurs.	El destete se produce un poco antes o después de la erupción de sus primeras muelas permanentes.
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.	Transcurre en diferentes escalas, primero, desde lo muy pequeño a lo muy grande.
When the inevitable occurs.	Cuando suceda el Acontecimiento,
When the Occurrence occurs,	Cuando suceda el Acontecimiento,
If an error occurs	Si ocurre un error
Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'	En cualquier casa donde entréis, primeramente decid 'Paz sea a esta casa.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off , whichever event occurs first .	Los billetes en euros retirados se mantendrán en la base de pasivos hasta que se produzca la primera de estas dos circunstancias que se canjeen o que se cancelen .
Two months later something incredible occurs.	Dos meses después ocurre algo increíble.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve FALSE.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve falso.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve Falso.
If an error occurs, returns 0.	si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns FALSE.	Si hay algún error, devuelve falso.
on that Day, the Event occurs.	ese día sucederá el Acontecimiento.
The flowering occurs in the spring.	La floración se produce en la primavera.
Flowering occurs between April and June.	Florece entre abril y junio.
The adjusted capital key applies with effect from the first day of the year following the year in which the adjustment occurs .	La clave del capital ajustada se aplica con efectos a partir del primer día del año siguiente a aquel en que tenga lugar el ajuste .
At first, the Kremlin s social media team simply copied whatever the Russian opposition did online.	Al principio, el equipo de medios sociales del Kremlin se limitaba a copiar todo lo que la oposición rusa hiciera en Internet.
No disaster occurs except by God s leave.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
The rain occurs, these are summer rains.	Llueve, estas son lluvias del verano.
Maturation occurs in March, April, and May.	Madura en marzo, abril, mayo.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. By contrast, we understand past crises very well.	Toda crisis financiera es inherentemente impredecible, antes de que ocurra y a medida que va sucediendo.
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
It is provided when a series break occurs .	Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .	Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .	Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.	Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
This occurs chiefly in amendments to existing law.	Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes.
Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE.	Devuelve TRUE si no hay error o FALSE en caso contrario.
The function returns 1 if a error occurs.	La función devuelve 1 si ocurre un error.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
And it occurs everywhere you know, why bother?	Está en todos lados, saben, por qué molestarse?
Whatever.	Lo que sea.
In general it is provided when a break occurs .	En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
that deflation is avoided because , once it occurs , it	that deflation is avoided because , once it occurs , it
This occurs in the completion stage of the practice.	Esto ocurre en la parte final de la práctica.
... and this error also occurs with high quality media...	... y este error también ocurre con los medio de alta calidad...
If this schedule occurs on a non processing day	Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.

Muestra esta página en español