Translation of "whichever occurs first" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Whichever - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Produce Ocurra Aparece Ocurre Ocurrió Prefieras Elijas Ocurra Mire Guste

Examples (External sources, not reviewed)

Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off , whichever event occurs first .	Los billetes en euros retirados se mantendrán en la base de pasivos hasta que se produzca la primera de estas dos circunstancias que se canjeen o que se cancelen .
Or until we die, whichever comes first.	O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero.
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.	Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur.
Take whichever you like.	Coge el que quieras.
Take whichever you want.	Toma el que quieras.
Choose whichever you want.	Elige el que quieras.
Choose whichever you like.	Escoge el que quieras.
Take whichever flower you like.	Coge cualquier flor que te guste.
Whichever wins, I'll be happy.	Gane quien gane, estaré contento.
Eat whichever one you like.	Cómete el que te guste.
Take whichever one you like.	Coja el que quiera.
Take whichever one you want.	Toma el que quieras.
Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942.	Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942.
Weaning occurs either before or shortly after the eruption of the first permanent molars in lemurs.	El destete se produce un poco antes o después de la erupción de sus primeras muelas permanentes.
I don't care whichever you choose.	Me da igual el que elijas.
I don't care whichever you choose.	No me importa, lo que tú escojas.
You may choose whichever you want.	Puedes elegir el que quieras.
You may choose whichever you want.	Puede elegir lo que quiera.
You may choose whichever you want.	Tú puedes elegir la que quieras.
You may choose whichever you like.	Usted puede elegir el que le guste.
Take whichever of these you want.	Toma el que quieras de cualquiera de estos.
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.	Transcurre en diferentes escalas, primero, desde lo muy pequeño a lo muy grande.
When the inevitable occurs.	Cuando suceda el Acontecimiento,
When the Occurrence occurs,	Cuando suceda el Acontecimiento,
If an error occurs	Si ocurre un error
And among fruits whichever they may desire.	y tendrán la fruta que deseen.
Whichever way we choose will involve danger.	Sea cual sea que elijamos implicará peligro.
You may choose whichever book you like.	Puedes elegir el libro que quieras.
You may choose whichever book you like.	Podéis elegir el libro que queráis.
You may choose whichever book you like.	Puede elegir el libro que quiera.
You can take whichever way you like.	Puedes ir por el camino que quieras.
You can take whichever road you like.	Puedes seguir el camino que desees.
You can take whichever road you like.	Podéis tomar la carretera que queréis.
You can choose whichever color you like.	Puedes escoger cualquier color que te guste.
Whichever way you turn, there is God s presence.	Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá.
You can use whichever pen I'm not using.	Puedes usar cualquiera de los bolis que no estoy usando.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
The one line comment styles actually only comment to the end of the line or the current block of PHP code, whichever comes first.	Los estilos de comentarios de una linea actualmente sólo comentan hasta el final de la linea o del bloque actual de código PHP, lo primero que ocurra.
Whichever team finished this challenge first would win a brand new GMC Yukon XL, the same vehicle that had been used on the race.	Cualquiera fuese el equipo que finalizara el desafío ganaría un nuevo GMC Yukon XL, el mismo vehículo que usaron en la carrera.
Take the one you like best, whichever it is.	Toma el que más te guste, sea cuál sea.
Two months later something incredible occurs.	Dos meses después ocurre algo increíble.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve FALSE.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve falso.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve Falso.
If an error occurs, returns 0.	si surge un error, devuelve 0.

Muestra esta página en español