Translation of "whatever that means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Means - translation :

Medio

That - translation :

Ese

Whatever - translation :

Lo que sea

Keywords : Significa Medios Quiere Medio Significa Creo Hecho Cosas Quieran Haré Cualquiera Pase

Examples (External sources, not reviewed)

They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people.	Harán todo lo que sea necesario para sobrevivir. incluso si eso significa socavar otras personas.
And that means whatever happens to other beings is happening to us we are responsible for that, and we should take it and do whatever we can at whatever little level and small level that we can do it.	lo que significa que lo que le suceda a otras personas nos pasa a nosotros, somos responsables de eso, y debemos tomarlo, y hacer lo que podamos en cualquier nivel en el mas pequeño nivel que podamos,
So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Everyone knows that it cannot be won, whatever that means, and Brown knows that both the war and Britain s servile subordination to the Bush administration are deeply unpopular in Britain.	Todos saben que no se puede quot ganar quot , lo que sea que eso signifique, y Brown sabe que tanto la guerra como la subordinación servil de Gran Bretaña a la administración Bush son profundamente impopulares.
Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous.	Hasta entonces, China continuará presionando con sus reclamos por todos los medios lícitos o ilícitos que considere ventajosos.
Do they not know that Allah knows whatever they hide and whatever they disclose?	No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?
By no means shall ye attain righteousness unless ye give (freely) of that which ye love and whatever ye give, of a truth Allah knoweth it well.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
Do they not know that Allah knows all whatever they hide and whatever they disclose?	No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?
That means facing facts.	Eso significa enfrentar los hechos.
By no means shall you attain Al Birr (piety, righteousness, etc., it means here Allah's Reward, i.e. Paradise), unless you spend (in Allah's Cause) of that which you love and whatever of good you spend, Allah knows it well.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
There is no doubt whatever about that.	No hay cualquier duda al respecto.
To Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is in between that, and your Lord does not forget	Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo.
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon	f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos
None of this means that eurozone members should be ready to pay whatever cost is needed to keep Greece inside the eurozone. This would obviously amount to a surrender.	Nada de lo anterior significa que los miembros de la eurozona deban estar dispuestos a pagar cualquier costo para mantener a Grecia en la eurozona.
That's what that arrow means.	Eso significa esa flecha.
Think of what that means.	Piensen en lo que significa eso.
I know what that means.	Yo sé lo que eso significa.
That means that a clear and complete	Sin ella no haremos nada.
That you can surely have whatever you choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
That indeed for you is whatever you choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
that tells you to do whatever you want?	Tendríais en ella lo que deseáis.
that you will be granted whatever you choose?	Tendríais en ella lo que deseáis.
Allah has made the Ka bah, the Sacred House, a means of sustentation for mankind, and also the sacred month, the offering and the garlands, so that you may know that Allah knows whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth, and that Allah has knowledge of all things.	Alá ha hecho de la Caaba, la Casa Sagrada, estación para los hombres, y ha instituido el mes sagrado, la víctima y las guirnaldas para que sepáis que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra y que Alá es omnisciente.
Are you not aware that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth?	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
Do you not see that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth?	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida .
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Whatever.	Lo que sea.
That We might try them by that (means).	para probarles.
That means that line is not out there.	Eso quiere decir que la línea no está fuera.
Then that means I lost everything.	Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.
Do you know what that means?	Sabes lo que eso significa?
Do you know what that means?	Sabes lo que significa?
I don't understand what that means.	No comprendo qué quiere decir eso.
I know what that word means.	Sé lo que significa esa palabra.
I take it that means yes.	Lo tomaré por un sí.
I take it that means yes.	Entiendo que eso significa que sí.
May I ask what that means?	Puedo saber qué significa eso?
I'll tell you what that means.	Te voy a decir lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Os voy a decir lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Le voy a decir lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Les voy a decir lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Te diré lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Os diré lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Le diré lo que eso significa.

Muestra esta página en español