Translation of "whether that means" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Means - translation :

That - translation :

Whether - translation :

Keywords : Significa Medios Quiere Medio Significa Creo Hecho Cosas Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Whether that means good looking is a matter of debate among Chinese.	Si esto significa ser apuesto, es una materia de debate entre los chinos.
And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
For the elderly, remaining active is a clear source of happiness, whether that means exercising, volunteering, or engaging in paid employment.	Para los ancianos, mantenerse activos es un claro venero de felicidad, ya se trate de hacer ejercicio, ejercer el voluntariado o participar en un empleo remunerado.
Complicating matters further, the inevitability of unanticipated developments, whether homegrown or external in origin, means that course corrections often are needed.	Para complicar el asunto aún más, la inevitabilidad de acontecimientos imprevistos, ya sean de origen interno o externo, obliga con frecuencia a hacer correcciones de rumbo.
We make some of you a means of trial for others, to see whether you are steadfast.	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
That means facing facts.	Eso significa enfrentar los hechos.
In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.	En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160
This being so, ladies and gentlemen, the question has to be asked whether this means that the use of colorants in plastics is going to stop.	Sin embargo, queridos colegas, cabe preguntarse significa esto que se va a dejar de colorear las materias plásticas?
Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means .	También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones , ya sea por correo , por transmisión electrónica o por otros medios .
That's what that arrow means.	Eso significa esa flecha.
Think of what that means.	Piensen en lo que significa eso.
I know what that means.	Yo sé lo que eso significa.
That means that a clear and complete	Sin ella no haremos nada.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida .
They will need to be clear with themselves about whether they have the means to achieve their national security ends.	Para ello, necesitan tener claro si tienen o no medios para alcanzar sus metas de seguridad nacionales.
(v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law	v) Si existe un medio para que el firmante dé aviso de que los datos de creación de la firma están en entredicho, conforme a lo dispuesto en el apartado b) del párrafo 1 del artículo 8 de la presente Ley
People who reject our values will be prosecuted, he has declared, whether they are violent in their means or not.	Las personas que rechazan nuestros valores serán procesadas, declaró, sean ellas violentas en sus acciones o no .
That We might try them by that (means).	para probarles.
That means that line is not out there.	Eso quiere decir que la línea no está fuera.
Then that means I lost everything.	Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.
Do you know what that means?	Sabes lo que eso significa?
Do you know what that means?	Sabes lo que significa?
I don't understand what that means.	No comprendo qué quiere decir eso.
I know what that word means.	Sé lo que significa esa palabra.
I take it that means yes.	Lo tomaré por un sí.
I take it that means yes.	Entiendo que eso significa que sí.
May I ask what that means?	Puedo saber qué significa eso?
I'll tell you what that means.	Te voy a decir lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Os voy a decir lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Le voy a decir lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Les voy a decir lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Te diré lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Os diré lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Le diré lo que eso significa.
I'll tell you what that means.	Les diré lo que eso significa.
That means our students can read.	esto significa que los estudiantes pueden leer.
I also complained that Article 4(4) was too imprecise, because it does not specify whether it means only measures taken in the country in which the organization may bring proceedings or whether this also applies to measures taken in other countries.	En particular, nos oponemos a la inclusión de los residuos nucleares, que figura en la enmienda 5, pro puesta por la Comisión, y en algunas otras enmiendas importantes, ya que creemos que jurídicamente no es apropiado incluirla en esta legislación.
That means that credit has become much less efficient.	Eso significa que el crédito se ha vuelto mucho menos eficiente.
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	que cada uno de nosotros, no importa si tenemos hijos, si nos importan los niños, si tenemos sobrinas o sobrinos o cualquier cosa que podemos marcar la diferencia.
And what that means is there's hope.	Y lo que esto significa es que hay esperanza.
That means, you know, net fertility farming.	Fertilidad neta en las granjas.
I don't know what that word means.	No sé lo que significa esa palabra.
That means about 190 miles per hour.	Es decir, como 190 millas por hora.
So, let's talk about what that means.	Así que hablemos de lo que esto significa.

Muestra esta página en español