Translation of "when inspiration strikes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inspiration - translation :

When - translation :

Keywords : Inspiración Inspirarme Inspirado Fuente Escritor Huelgas Ataca Aéreos Golpea Rayo Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When We inspired your mother with the inspiration.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Recall, when We indicated to your mother through inspiration	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.	Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente.
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,	se defienden cuando son víctimas de opresión.
We will eat the grapes when the bell strikes midnight.	Nos comeremos las uvas cuando el reloj del campanario dé las doce de la noche.
Remember when We inspired your mother with a certain inspiration	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Inspiration	Inspiración
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.	Creemos que tienen un 95 de precisión en los ataques.
Inspiration for collaboration	Inspiración para colaborar
The empire strikes back.	El imperio contraataca.
The clock strikes 4.	El reloj da las cuatro.
Today I'm lacking inspiration.	Hoy me falta inspiración.
Tom is my inspiration.	Tom es mi inspiración.
In 1970, inspiration plummets.	En 1970 la inspiración se desploma.
Then, when He strikes with it whomever of His servants that He wishes, behold, they rejoice	Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
Indignant Dennis Quaid Strikes Back	Contraataque de Dennis Quaid indignado
Allah strikes parables for people.	Alá propone parábolas a los hombres.
What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
Nature is my greatest inspiration.	La Naturaleza es mi mayor inspiración.
Code examples and general inspiration	Ejemplos de código e inspiraciónen general
There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.	Hay termocuplas en el motor pequeños sensores que detectan el calor cuando los golpea la luz solar.
Did US Drone Strikes Lose Yemen?	Se perdió a Yemen por los ataques estadounidenses con drones?
This, too, strikes me as misguided.	También eso me parece desacertado.
Even so God strikes His similitudes.	Así propone Alá los símiles.
As such Allah strikes the parables.	Así propone Alá los símiles.
I am writing articles about strikes.	Escribo artículos sobre las huelgas.
Those who are righteous when an impulse from Satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
Who, when disaster strikes them, say, Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.	que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
Where did they get that inspiration?	De dónde salió la inspiración?
Some icons and inspiration for others	Algunos iconos e inspiración para otros
Say, I am warning you through inspiration. But the deaf cannot hear the call when they are being warned.	Di Os advierto, en verdad, por la Revelación, pero los sordos no oyen el llamamiento cuando se les advierte .
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.	Voz de Jehovah que aviva las llamas de fuego
Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments	Viviendo en medio de continuos ataques aéreos y bombardeos
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	Las 17 palabras de inspiración arquitectónica de Daniel Libeskind
We should take our inspiration from biology.	Deberíamos inspirarnos en la biología.
Thank you, James, for your great inspiration.	Gracias, James, por tu gran inspiración.
I don't know where inspiration comes from.	No sé de dónde viene la inspiración.
First is Where do we get inspiration?	El primero de dónde obtenemos esta inspiración,
Even so God strikes their similitudes for men.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
No disaster strikes except by permission of Allah.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
Lightning never strikes twice in the same place.	Una bala no mata dos veces al mismo pájaro.
Polio strikes the poorest communities in the world.	La polio azota a las comunidades más pobres del mundo,
Egypt air strikes attacked Derna in eastern Libya.	Los ataques aéreos de Egipto fueron en Derna, en el Este libio.
But something strikes you when you move to America and when you travel around the world Every education system on earth has the same hierarchy of subjects.	Te das cuenta de algo cuando te trasladas a los Estados Unidos y cuando viajas por el mundo todos los sistemas educativos del mundo tienen la misma jerarquía
The time to have a global discussion on terror attacks, free speech, empathy and Islamophobia is not when tragedy strikes but beforehand and when cooler heads prevail.	El momento para tener una discusión global sobre ataques terroristas, libre expresión, empatía e islamofobia no es cuando la tragedia golpea sino antes de que eso ocurra y cuando prevalece la razón.

Muestra esta página en español