Translation of "when trouble strikes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trouble - translation :

When - translation :

Keywords : Huelgas Ataca Aéreos Golpea Rayo Molestias Líos Molestia Lío Metido Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

But when an ordeal strikes him, he makes a turnaround.	Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente.
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,	se defienden cuando son víctimas de opresión.
We will eat the grapes when the bell strikes midnight.	Nos comeremos las uvas cuando el reloj del campanario dé las doce de la noche.
And that's when they ran into trouble.	Y entoces se metieron en problemas.
The man helped me when I was in trouble.	El hombre me ayudó cuando estaba en problemas.
You should help your friends when they're in trouble.	Deberías ayudar a tus amigos cuando están en problemas.
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.	Creemos que tienen un 95 de precisión en los ataques.
She asked me for help when she was in trouble.	Ella me pidió ayuda cuando tenía problemas.
Everyone needs someone to turn to when they're in trouble.	Todos necesitan a alguien a quién acudir cuando están en problemas.
Will God hear his cry when trouble comes on him?	Escuchará Dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?	Escuchará Dios su clamor, cuando le sobrevenga la calamidad
The empire strikes back.	El imperio contraataca.
The clock strikes 4.	El reloj da las cuatro.
And yet when Greece got into trouble, it was tried again.	Y, a pesar de todo, cuando Grecia se metió en problemas, de nuevo se intentó usarla.
Then, when He strikes with it whomever of His servants that He wishes, behold, they rejoice	Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.	Mi tío me dio buenos consejos cuando yo estaba en problemas.
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!	Cuando estés en problemas o tengas duda, corre en círculos, chilla y grita!
Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.	Tom parece ser capaz de sentir cuándo alguien tiene problemas.
Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.	Tom parece capaz de intuir cuándo alguien tiene problemas.
Indignant Dennis Quaid Strikes Back	Contraataque de Dennis Quaid indignado
Allah strikes parables for people.	Alá propone parábolas a los hombres.
What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.	Hay termocuplas en el motor pequeños sensores que detectan el calor cuando los golpea la luz solar.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.	Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.	Me encantaría que estuviera conmigo cuando tengo problemas.
Did US Drone Strikes Lose Yemen?	Se perdió a Yemen por los ataques estadounidenses con drones?
This, too, strikes me as misguided.	También eso me parece desacertado.
Even so God strikes His similitudes.	Así propone Alá los símiles.
As such Allah strikes the parables.	Así propone Alá los símiles.
I am writing articles about strikes.	Escribo artículos sobre las huelgas.
Those who are righteous when an impulse from Satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
Who, when disaster strikes them, say, Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.	que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.	Voz de Jehovah que aviva las llamas de fuego
Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments	Viviendo en medio de continuos ataques aéreos y bombardeos
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.	que pronunciaron mis labios y que mi boca prometió cuando yo estaba angustiado
I anticipated trouble.	Sabía que vendrían problemas.
I anticipated trouble.	Sabía que habría problemas.
Don't make trouble.	No causes problemas.
We've got trouble.	Tenemos un problema.
We're in trouble.	Estamos en problemas.
It's no trouble.	No es problema.
They mean trouble.	Ellos quieren decir problemas.
No trouble there.	No hay problema aquí.
Even so God strikes their similitudes for men.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
No disaster strikes except by permission of Allah.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.

Muestra esta página en español