Translation of "when it starts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Comienza Comience Empieza Empiece Empiezan Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Close when screensaver starts	Cerrar cuando se activa el protector de pantalla
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.	Pero una vez que empieza a moverse a lo largo del cuerpo, entonces es cuando se vuelve letal.
Activate when the computer starts	Activar al arrancar el ordenador
Close when screen saver starts	Cerrar cuando se inicie el salvapantallas
When a short break starts	Cuándo comienza un descanso breveName
When a long break starts	Cuándo comienza un descanso largoName
Activate when the computer starts	Habilitarla cuando el computador arranque
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules.	Entra, empieza a crecer, comienza a secretar sus moléculas de detección de quórum,
The Internet starts with mathematics, it starts with binary.	Internet surge de la matemática. Nace de lo binario.
And the Dutch, when they usually put it, it always starts with the same two words.	y los Holandeses, cuando ellos usualmente la hacen, siempre comienza con las 2 mismas palabras.
when misfortune touches him he starts lamenting,	Pusilánime cuando sufre un mal,
Show the splash screen when K3b starts	Mostrar pantalla anunciadora cuando arranque K3b
Run a demo when the game starts.	Ejecutar una demostración al iniciar el juego.
The main part of the module displays the programs that are loaded when kde starts and scripts that are run when kde starts, shutdowns or before kde starts.	La parte principal del módulo muestra los programas que se cargan cuando se inicia kde y los guiones se ejecutan cuando kde se inicia, se apaga o antes de que kde se inicie.
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.	Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo.
And it deploys legs it looks almost like Star Wars when it lands, it absorbs the shock and starts walking.	Entonces despliega sus patas... casi parece de Star Wars. Al aterrizar amortigua el impacto y comienza a caminar.
When checked, KMPlayer will resize to movie sizes when video starts.	Si está marcado, KMPlayer se redimensionará al tamaño de la película cuando comience el vídeo.
It all starts in Sendai.	Todo comienza en Sendai.
But it starts a conversation.	Pero genera conversación.
MM It starts playing immediately.	MM Arranca inmediatamente.
But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf.	Pero la gracia empieza cuando está en un libro puesto en una estantería.
Tom says he doesn't know when the meeting starts.	Tom dice que no sabe cuándo empieza la reunión.
And it starts with three people.	La historia empieza con tres personas.
And this is where it starts.	Este es el comienzo del drama.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.	Cuando un avión se mueve en esta dirección, comienza a levantarte y es así como despega.
You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about.	Ven cuándo empieza? Septiembre de 2001, cuando tuvimos algo muy real a lo que temer.
When KFind starts, you see that Name Location is selected.	Cuando KFind se inicia, puede ver que Nombre y ubicación está seleccionado.
When kappname starts, you are presented with a main menu.	Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal.
Now, how does it start? It starts in schools.	Ahora, cómo empezar? Se empieza en las escuelas.
And it starts to dry very quickly.	Y comenzó a secarse muy rápidamente.
And it starts in the ventral tegmental area.	Y comienza en el área del tegmento ventral.
It starts off, you walk in the door.	Empieza al entrar por la puerta.
It starts at base camp, at 17,500 feet.	Empieza en el campamento base, a 5334 metros .
This button starts a searchamp replace loop. When a string has been found, kfilereplace replaces it with another string.	Este botón da comienzo al bucle de búsqueda y reemplazo. Cuando se encuentra una cadena, kfilereplace la reemplaza por otra.
Most of the time it is the public who starts it.	La mayor parte del tiempo es el público el que empieza la pelea .
Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget.	No olviden La creatividad empieza cuando le quitas un cero a tu presupuesto.
When We grant the human being a favor, he ignores it and turns away but when he is afflicted by hardship, he starts lengthy prayers.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar.
Can you see how it starts to move there?	Puedes ver cómo se empieza a mover allí?
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica.
Aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends.	Además del plazo, debe considerarse también la manera de determinar cuándo debe abrirse este y cuándo debe cerrarse.
And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly.	Y cuando se va, el ambiente natural empieza a recuperarse rápidamente.
Run the merge for auto merge regular expressions immediately when a merge starts.	Ejecuta la fusión para las expresiones regulares de fusión automática de forma inmediata cuando se inicia la fusión.
The game starts when each player has pressed one of their direction keys!	El juego comenzará cuando cada jugador haya pulsado una de sus teclas de dirección!
Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again.	Cerrar cartera cuando se activa el protector de pantalla. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo.
It starts to release the sugars trapped in the starch.	Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón,

Muestra esta página en español