Translation of "when switched on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Cambié Cambiaron Cambié Cambió Cambiaste Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When was the last time you switched on this machine?	Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina?
Radio Hardware Switched On	Hardware de radio encendidoComment
Matt Keenan It's switched on.	Está encendido.
When was the last time you switched off this lamp?	Cuándo fue la última vez que apagaste esta lámpara?
When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled.	Cuando el horizonte se desactiva, los efectos de la refracción se deshabilitan temporalmente.
She switched on the lamp because it was dark.	Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro.
So I just switched on in the train, loudly.	Así que la encendí en el tren, con volumen alto.
Radio Hardware Switched Off	Hardware de radio apagadoComment
This is the first time I've ever switched on this lamp.	Es la primera vez que enciendo esta lámpara.
Have you ever switched on all the lamps of your house?	Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa?
Tom switched off the motor.	Tom apagó el motor.
Tom switched off the light.	Tomás apagó la luz.
Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.	Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación.
They just switched, that was it.	Sólo cambiaron el orden, eso fue todo.
Now we've switched to critical mass.	Ahora hemos alcanzado la masa crítica.
I've switched, I'm not taking any risks.	La conmutación está hecha, no estoy tomando algún riesgo.
This cannot be switched off by software.	Esto no puede ser desabilitado por software.
And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.	Y se activan mediante una proteína reguladora de genes llamada FOXO.
I switched to Google Chrome and it worked.	Me cambié a Google Chrome y funcionó.
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.	Pero el 29 de octubre se envió el primer mensaje de conmutación en paquetes desde UCLA a SRI.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu.	Cambiar de antibióticos, así que le administraron otro antibiótico, no está claro por qué pensaban que ella tenía la gripe, pero el caso es que cambiaron a Tamiflu.
Have you ever switched off the heater in winter?	Has apagado alguna vez el calefactor en invierno?
Animation can be switched on or off as you like from the Settings Animation menu in the menubar.	Se puede activar y desactivar la animación a voluntad desde el menú Preferencias Animación de la barra de menú.
With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh.	Con las luces del sumergible apagadas es posible ver su bioluminiscencia .
So I kind of switched. I went to MIT, finished.	Así que algo cambió en mí. Fui al MIT y terminé.
They have switched off the target's blog site ....No, prob.	Han cerrado el blog objetivo... Sin problema.
So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments.	Así que la extroversión ansía estimulación mientras que los introvertidos se sienten más vivos, más activos y capaces cuando están en ambientes mas tranquilos con menos estimulación.
If this is switched on, selecting an item from the history causes klipper to display the actions pop up on that item, if appropriate.	Si esta opción está activada, al seleccionar un elemento del historial hará que, si es apropiado, klipper muestre las operaciones emergentes en ese elemento.
The lasers are shooting beams of light when switched on. Then, they disappear and are replaced by an information about the interactions of the laser beam with the balls in the black box.	Los láser son rayos de luz que se disparan cuando se enciende el interruptor. A continuación, desaparecen y se reemplazan por una información acerca de las interacciones del rayo láser con las bolas en la caja negra.
When they reformed in 1996, they switched to blackened death metal and stayed that way until the release of Into the Lungs of Hell , when they shifted to melodic death metal.	Cuando se reformó la banda en 1994 cambiaron a un Blackened death metal y se mantuvieron así hasta el lanzamiento de Into the Lungs of Hell , donde cambiaron a death metal melódico.
I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour.	Me cambiaba de carriles en la autopista y mi acompañante, el piloto, decía... Sólo vas a 180 kilómetros hora .
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.	Se le ruega abstenerse de fumar hasta que se haya apagado la señal luminosa.
This is the first time I've ever switched off the heater in winter.	Es la primera vez que apago el calefactor en invierno.
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.	Cada vez que un rayo de luz incide en el receptor, se abre el poro, se enciende la corriente eléctrica, y la neurona dispara impulsos eléctricos.
The menu, tool and status bars are adapted to the active component. That means that, in addition to some common functions like the help menu which are shown for all components, there are actions which are switched when the active component is switched. These actions available for each component are the same ones which are also available when running the application stand alone.	El menú y las barras de herramientas y de estado se adaptan a las del componente activo. Eso significa que, además de algunas funciones habituales como el menú de ayuda, que se muestran para todos los componentes, hay acciones que se cambian cuando cambia el componente activo. Estas acciones disponibles para cada componente son las mismas que están disponibles cuando la aplicación corre en solitario.
The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.	Entonces los genes habrían pasado a los descendientes en ese estado desactivado.
In 1982 Lawless switched to bass guitar and along with Randy Piper formed W.A.S.P.	) Randy Piper (guitarrista de W.A.S.P.
Alouette s mission lasted for 10 years before the unit was deliberately switched off.	La misión del Alouette duró 10 años hasta que la unidad fue deliberadamente desactivada.
Devin and Toby have now switched bass parts in concerts and in the studio.	Devin y Toby tocaron bajo respectivamente, en estudio y en vivo.
The Flat Profile contains a group list and a function list. The group list contains all groups where cost is spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when grouping is switched off.	Los análisis sencillos contienen una lista de grupos y otra lista de funciones. La lista de grupos contiene todos los grupos entre los cuales está repartido el coste, según el tipo de grupo escogido. La lista de grupos permanece oculta cuando está desactivada la agrupación.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.	En la gemela que desarrolló cáncer de mama, varios cientos de genes se habían desactivado.
He led a coup to overthrow Antonescu and switched sides to the Allies in 1944.	Lideró un golpe para derrocar a Antonescu y cambió al bando aliado en 1944.
The direction of the learning can be switched randomly to avoid one way learning only.	Todos estos parámetros se pueden agrupar en perfiles y ser guardados bajo un nombre cualquiera.
An obvious lesson is that the government should have switched to loosening earlier, and more forcefully.	Es evidente que el gobierno debería haber empezado a flexibilizar antes y con más decisión.
Attention switched to the problem of fiscal deficits and the relationship between deficits and economic growth.	La atención se dirigió al problema de los déficits fiscales y su relación con el crecimiento económico.

Muestra esta página en español