Translation of "when they did" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

They - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When did they go?
Cuándo se fueron?
When did they go home?
Cuándo se fueron a casa?
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?
Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?
How much did they do when they were in the system?
Qué tanto hicieron cuando estaban en el sistema?
We destroyed generations before you when they did wrong.
Antes de vosotros habíamos ya hecho perecer a generaciones que habían sido impías.
We destroyed generations before you when they did evil.
Antes de vosotros habíamos ya hecho perecer a generaciones que habían sido impías.
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.
Practicaban ballet, tap, jazz, danza moderna y contemporánea
Why did they not entreat when Our punishment overtook them!
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?
Cuando los humanos se dispersaron a estas latitudes, Qué enfrentaron?
Joseph did so expecting that they would find it when they returned home.
Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
What did they say when they were cutting down the last palm tree?
Qué dijeron mientras cortaban la última palmera?
(When they did not eat), He conceived a fear of them.
Y sintió temor de ellos. Dijeron No temas!
And they did not appraise Allah with true appraisal when they said, Allah did not reveal to a human being anything.
No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
When (thus) Our punishment took them, no cry did they utter but this Indeed we did wrong.
Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .
When they found him on the other side of the sea, they asked him, Rabbi, when did you come here?
Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron Rabí, cuándo llegaste acá
But I think last year when governments did step in, people were quite glad that they were there, that they did act.
Pero creo que en el último año, cuando los gobiernos dieron un paso adelante, la gente estuvo contenta de que estuvieran allí, de que hicieran su parte
And when they did, they took smallpox to 10 other countries and reignited the epidemic.
Y cuando lo hicieron llevaron la viruela a otros 10 países y se reinició la epidemia.
However they did not listen, but they did what they did before.
Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
But when they saw Our Might their belief did not benefit them!
Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
However, you need to take into consideration the context that they did it in Japan when contemplating whether what they did was racist.
Sin embargo, hay que tener en cuenta el contexto en que lo hicieron en Japón al evaluar si lo que hicieron era racista.
When they saw (and did not recognise it) they said Surely we have lost the way.
Cuando lo vieron, dijeron Seguro que nos hemos extraviado!
When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting?
Cuándo los aleatorios... cuándo despegaron los amigos y dejaron a los aleatorios y su curva empezó a desplazarse?
And when We said to the angels Make obeisance to Adam they did obeisance, but Iblis (did it not).
Y cuando dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! . Se prosternaron, excepto Iblis.
So why did they not humbly plead when Our punishment came to them?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
But when misfortune befell them from Us why did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Then why, when Our punishment came to them, did they not humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Why did they not submit themselves (to God) when Our torment struck them.
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves?
Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Johnny Jecs If they were playing musical chairs, when did the music stop?
Johnny Jecs Si estaban jugando a las sillas , en que momento fue que paro la música ?
When did you arrive? Did you arrive today?
Cuándo llegaste? Llegaste hoy?
How did this happen? When did this happen?
Cómo pasó? Cuándo pasó?
They survived as long as they did at a time when the social safety nets weren't there.
Sobrevivieron tanto como lo hicieron en una época en la que la seguridad social no existía.
When did this happen?
Cuándo pasó esto?
When did you return?
Cuándo volviste?
When did you arrive?
Cuándo has llegado?
When did you arrive?
Cuándo llegaste?
When did this occur?
Cuándo ocurrió eso?
When did it happen?
Cuándo ocurrió?
When did it happen?
Cuándo pasó?
When did it happen?
Cuándo sucedió?
When did you go?
Cuándo fuiste?
When did it end?
Cuándo acabó?
When did it end?
Cuándo se acabó?
When did it end?
Cuándo terminó?

 

Related searches : They Did - When They - When We Did - When Did You - Did They Change - If They Did - So They Did - Did They Receive - Did They Get - Did They Mean - Did They Use - Did They Tell - Did They Do - Did They Start