Translation of "when you deliver" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you deliver that? | Puedes despacharlo? |
| Can you deliver this? | Le importaría repartir esto? |
| And when you deliver to them their property, take witnesses over them God suffices for a reckoner. | Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas... |
| And when you deliver to them their property, take witnesses over them, and Allah suffices as reckoner. | Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas... |
| God commands you to deliver trusts back to their owners and when you judge between the people, that you judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them and when you judge between people, to judge with justice. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| Can you deliver it to my house? | Puede despacharlo a mi casa? |
| Indeed Allah commands you to deliver the trusts to their rightful owners, and to judge with fairness when you judge between people. | Alá os ordena que restituyáis los depósitos a sus propietarios y que cuando decidáis entre los hombres lo hagáis con justicia. |
| Why? Because you have to deliver something overnight. | Por qué? Porque tienes que entregar algo al día siguiente. |
| And (remember) when We did deliver you from Pharaoh's folk who were afflicting you with dreadful torment, slaughtering your sons and sparing your women. | Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, matando sin piedad a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres. |
| But when they deliver you up, don't be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say. | Pero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis, porque os será dado en aquella hora lo que habéis de decir |
| Do you have a message you want me to deliver to Tom? | Tiene algún mensaje que quiere que yo mande a Tom? |
| Test the orphans when they reach the age of marriage. Then if you discern in them maturity, deliver to them their property. | Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda. |
| Whom do you want me to deliver this letter to? | A quién quieres que entregue esta carta? |
| Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed. | La energía solar y eólica ya pueden brindar este tipo de electricidad, pero no necesariamente cuando y donde se la necesita. |
| For he will deliver the needy when he cries the poor, who has no helper. | Librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra |
| Shall I show you a deal that will deliver you from a painful punishment? | Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| Build me a home near You in paradise, and deliver me from Pharaoh and his conduct, and deliver me from the wrongdoing lot. | Constrúyeme, junto a Ti, una casa en el Jardín y sálvame de Faraón y de sus obras! Sálvame del pueblo impío! |
| And when ye deliver up their fortune unto orphans, have (the transaction) witnessed in their presence. | El pobre, que gaste como es debido. Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. |
| But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. | Pero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis, porque os será dado en aquella hora lo que habéis de decir |
| and when Yahweh your God shall deliver them up before you, and you shall strike them then you shall utterly destroy them you shall make no covenant with them, nor show mercy to them | y cuando Jehovah tu Dios las haya entregado delante de ti y tú las hayas derrotado, entonces destrúyelas por completo. No harás alianza con ellas ni tendrás de ellas misericordia |
| Can Rouhani Deliver? | Cumplirá Ruhaní? |
| Stand and deliver! | La bolsa o la vida! |
| He will deliver you in six troubles yes, in seven no evil shall touch you. | En seis tribulaciones te librará y en siete no te tocará el mal |
| Let my supplication come before you. Deliver me according to your word. | Llegue mi súplica delante de ti líbrame conforme a tu dicho |
| Agree with your adversary quickly, while you are with him in the way lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison. | Reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel |
| Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up. | Luego preguntó David Me entregarán los señores de Queila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y Jehovah respondió Sí, te entregarán |
| Believers, shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement? | Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| Don't be afraid because of them for I am with you to deliver you, says Yahweh. | No tengas temor de ellos, porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah |
| He said, God alone knows when it will come, and I deliver to you the message with which I am sent, but I see you are a people who are ignorant. | Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . |
| If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. | Y si ese alguien tenía ancho de banda extra, enviaba el mensaje de uno. |
| saying, 'Deliver to me God's servants I am for you a faithful Messenger, | Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. |
| I was wondering if there is any way you could deliver that today. | Estaba pensando si es posible de que entregues eso hoy? |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche. |
| Deliver me, Yahweh, from my enemies. I flee to you to hide me. | Líbrame de mis enemigos, oh Jehovah, porque en ti me refugio |
| Who should deliver it? | Quién debería pronunciarlo? |
| Deliver us from evil. | Líbranos del mal. |
| I'll deliver it myself. | Yo misma lo llevaré. |
| I'll deliver it myself. | Yo mismo lo llevaré. |
| For he shall deliver the needy when he crieth the poor also, and him that hath no helper. | Librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra |
| O you who believe! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement? | Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| And (remember) when We did deliver you from Pharaoh's folk, who were afflicting you with dreadful torment, slaying your sons and sparing your women that was a tremendous trial from your Lord. | Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres. Con esto os probó vuestro Señor duramente. |
| O believers, shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement? | Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso? |
| I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you | Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente. |
| You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you | No entregarás a su amo el esclavo que acude a ti escapándose de su amo |
Related searches : You Deliver - When You - You May Deliver - You Can Deliver - Can You Deliver - Do You Deliver - We Deliver You - Deliver You With - Deliver For You - That You Deliver - When You Visit - As When You - Even When You - For When You