Translation of "as when you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

And when you seize, seize you as tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you attack, you attack as tyrants do.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you see them, you would think them as beautiful as scattered pearls.	Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
Try to be as polite as you can when asking directions.	Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.
When you lay hands upon anyone, you do so as tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.	Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
Please call me as soon as possible when you arrive in London.	Por favor, llámame en cuanto llegues a Londres.
Please call me as soon as possible when you arrive in London.	Por favor, llámame tan pronto llegues a Londres.
Please call me as soon as possible when you arrive in London.	Por favor, llámame lo antes posible cuando llegues a Londres.
It's hard to love two when you don't know whether the two love you as much as you love both.	Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind when distress and anguish cometh upon you.	cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia
When believing women come unto you as fugitives, examine them.	Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
When faithful women come to you as immigrants, test them.	Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see.	E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver.
And when you are safe, remember God, as He taught you what you did not know.	Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...!
When death approaches you, let two men of equity among you act as witnesses when you make your bequest or let two of those from others than yourselves act as witnesses if you are on a journey when the affliction of death befalls you.	Cuando, a punto de morir, hagáis testamento, llamad como testigos a dos personas justas de los vuestros o bien a dos de fuera si estáis de viaje y os sobreviene la muerte. Retenedlas después de la azalá.
Believers, when believing women come to you as emigrants, test them.	Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
How do you explain when things don't go as we assume?	Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone?
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?	Ustedes saben cuanto vale el café, cuándo se trata como un bien, como un grano?
When you have finished As Salat (the prayer congregational), remember Allah standing, sitting down, and lying down on your sides, but when you are free from danger, perform As Salat (Iqamat as Salat).	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados. Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá.
When did we see you as a stranger, and take you in or naked, and clothe you?	Cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos
Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market.	De nuevo, cuando uno es una sin fines de lucro, se ve a los niños como una misión, no como un mercado
O believers, when believing women come to you as emigrants, test them.	Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
'When we held you as equals with the Lord of the Worlds	cuando os equiparábamos al Señor del universo!
But when you are safe, then remember Allah, as He has taught you what you did not know.	Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...!
When you have completed your rites, remember God as you remember your parents, or even more.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
Why did you not say, when you entered your garden, This is as Allah has willed!	Si, al entrar en tu viñedo, hubieras dicho ' Que sea lo que Alá quiera!
When you surge on from Arafat, remember Allah as you approach the Holy Mountain of Mash'ar.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine them.	Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia.
But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular.	Pero como ven, cuando empezamos a trabajar con estos datos, es bastante espectacular.
And remember when He showed them to you, when you met, as few in your eyes, and He made you appear as few in their eyes so that Allah might accomplish a matter already destined.	Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse.
And when a calamity befell you, even after you had inflicted twice as much, you said, How is this?	Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto?
What, when an affliction visits you while you have inflicted twice as much do you say, How is this? !	Cómo, cuando os sobreviene una desgracia, después de haber infligido el doble de aquélla, decís aún De dónde viene esto?
And when they become clean, go into them as Allah has commanded you.	Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado .
When believing women come to you as refugees, submit them to a test.	Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
As you will appreciate, precision is necessary when on the subject of taxes.	Por estas razones es preciso encontrar en el marco de las diversas formas jurídicas cooperativa, explotación agrícola de grupo, sociedad limitada o explotación familiar un formato razonable que responda a las Comunidades Europeas, pero que tenga también sentido para esta región.
He recognizes that women will adore you when you include them as a matter of course. 160	El reconoce que las mujeres terminan adorándolo a uno si se las incluye como algo normal.
And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret.	Y como dice el dicho habla enojado y harás el mejor discurso que tengas que lamentar
You can edit the entries on the Conjugation page only when you selected verb as word type.	Instantánea del diálogo de entrada de verbo
You can edit the entries on the Comparison page only when you selected adjective as word type.	Instantánea del diálogo de entrada de comparativos
We know well what they listen to, when they listen to you, as they conspire, when the wrongdoers say, You only follow a man bewitched.	Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado .
And when We parted the sea with you, and We delivered you and drowned Pharaoh s clan as you looked on.	Y cuando os separamos las aguas del mar y os salvamos, anegando a las gentes de Faraón en vuestra presencia.
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.	Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.

Muestra esta página en español