Translation of "wherever he is" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wherever - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He is with you wherever you are.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
Wherever he may go, he is sure to make friends.	Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
And He is with you wherever you may be.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
He was welcome wherever he went.	Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He gets lost wherever he goes.	Adondequiera que iba, él se perdía.
He was welcomed wherever he went.	Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He is with you wherever you are He sees all that you do	Está con vosotros dondequiera que os encontréis. Alá ve bien lo que hacéis.
Wherever he goes, he has bodyguards with him.	Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas.
He is with you wherever you may be and He is Well Aware of what you do.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis. Alá ve bien lo que hacéis.
The dog followed him wherever he went.	El perro le seguía allá donde iba.
His dog follows him wherever he goes.	Su perro le sigue adondequiera que vaya.
His dog follows him wherever he goes.	Su perro le sigue adonde vaya.
She follows her brother wherever he goes.	Ella sigue a su hermano adondequiera que vaya.
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.	Como una corriente de agua es el corazón del rey en la mano de Jehovah, quien lo conduce a todo lo que quiere
Wherever he goes the sorcerer does not prosper'	Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
He is with you wherever you are and God sees the things you do.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis. Alá ve bien lo que hacéis.
Put it wherever there is room.	Ponlo donde haya sitio.
Put it wherever there is room.	Ponlo dondequiera que haya sitio.
Wherever there is injustice there's anger.	Donde hay injusticia hay ira.
That is how We established Joseph in the land that he may settle in it wherever he wished.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.	Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica dondequiera se dirija, tiene éxito
Tom always carries a camera with him wherever he goes.	Tom siempre lleva una cámara con él donde quiera que vaya.
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año.
Thus, We settled Joseph in the land to live wherever he wanted.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Wherever you say.	Donde tú digas.
Never is there any whispering among three but He is their fourth nor among five but He is their sixth nor fewer nor more but He is with them wherever they may be.	No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto. Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren.
Thus We established Yusuf in the land so that he might settle therein wherever he listed.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Thus did We establish Joseph in the land so that he could settle wherever he pleased.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Wherever there is any discussion among three He is the fourth present with them, and among five He is the sixth, and there is no discussion among fewer or more except that He is with them wherever they may be and then on the Day of Resurrection He will inform them of all what they did indeed Allah knows all things.	Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren. Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron.
He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner.	encontrará a Jamie donde quiera que esté, ya sea aventando piedras al río o donde sea y llevarle un pequeño mensaje que diga La cena está lista. Ven a cenar .
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.	Porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres
This is Avelile she goes with me wherever I go.	Esta es Avelile. Ella va conmigo dondequiera que vaya.
There is no secret counsel between three, but He is their fourth nor between five, but He is their sixth nor less than that, nor more, but He is with them wherever they may be.	No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto. Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren.
And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness.	A donde fuera, en cada puesto que paraba, era seguido de cerca por una mujer sonriente, leal, de una fealdad inenarrable.
Sit wherever you like.	Siéntate donde quieras.
Eat wherever you want.	Come donde quieras.
And thus We established Joseph in the land, to live therein wherever he wished.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
And as such We established Joseph in the land to live wherever he liked.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
And thus We established Joseph in the land to settle therein wherever he willed.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
So wherever you might turn, there is the Face of Allah.	Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá.

Muestra esta página en español