Translation of "wherever it is" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wherever - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Put it wherever there is room.	Ponlo donde haya sitio.
Put it wherever there is room.	Ponlo dondequiera que haya sitio.
The wind blows wherever it pleases.	El viento sopla hacia donde le plazca.
This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.	Es una actividad poderosa y crea inestabilidad y violencia a todas partes donde va.
And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more.	Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más.
Energy will go wherever we direct it.	La energía irá dónde nosotros la dirijamos.
Wherever there is injustice there's anger.	Donde hay injusticia hay ira.
He is with you wherever you are.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
We believe that it is very important to reduce the use of cadmium wherever possible.	Sé que estamos, no acogiendo a alguien, sino negando el derecho a la razón, los derechos a la vida y a la necesidad histórica, el derecho a Europa de los húngaros, de los checoslovacos, de los polacos y de los demás pueblos.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.	Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo.
The right approach is to search for and prevent excessive systemic risk wherever it manifests itself.	El enfoque adecuado es buscar y prevenir el riesgo sistémico excesivo, sea cual sea la forma en que se presente.
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.	Como una corriente de agua es el corazón del rey en la mano de Jehovah, quien lo conduce a todo lo que quiere
Wherever the word is used in Rule 64 it means the individual debates, the five subjects.	En cuanto a la extensión del debate, como sabe Su Señoría ya se había solicitado a la Comisión la declaración sobre estos tres países.
And wherever you may be, turn your faces towards it.	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is.	Pero el uso de tecnologías intensivas en capital digital llevará inevitablemente a que la producción se traslade al mercado final, dondequiera que esté.
Put the box wherever you can find room for it, please.	Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.	Y están debatiendo con este argumento en cualquier parte en donde les permitan hacerlo.
And He is with you wherever you may be.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
Wherever you say.	Donde tú digas.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.	Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera.
That is how We established Joseph in the land that he may settle in it wherever he wished.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.	Hay una convergencia. Así, dondequiera que la lluvia está cayendo el aire es atraído hacia ella para reemplazar el aire que se está elevando.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.	Porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres
And wherever you believers are, turn your faces toward it in prayer .	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Wherever he may go, he is sure to make friends.	Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.
This is Avelile she goes with me wherever I go.	Esta es Avelile. Ella va conmigo dondequiera que vaya.
And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national.	Pero permitamos que los bienes sean locales siempre que sea razonable y conveniente, y sobre todo, dejemos que las finanzas sean nacionales.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.	Piedra de encanto es el soborno a los ojos del que lo practica dondequiera se dirija, tiene éxito
It is a principle of the United Nations itself that problems should be settled at regional level wherever possible.	Hubo sobresalto en la reunión de la OPEP que decidió hacer pasar el precio del barril, si podía, a 21 dólares, frente a 18 dólares de media el año pasado y 14 dólares en el mes de junio.
Sit wherever you like.	Siéntate donde quieras.
Eat wherever you want.	Come donde quieras.
It's almost as though the building could be placed anywhere wherever you place it, the area underneath it is charged for theatrical performances.	Es como si el edificio pudiera ubicarse en cualquier lado dondequiera que uno lo ponga, el área de abajo está lista para representaciones teatrales.
So wherever you might turn, there is the Face of Allah.	Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá.
At Radio Ambulante we tell stories from wherever Spanish is spoken.	En Radio Ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano.
Wherever we find the Central Bank described as 'autonomous' in the report, our own interpretation is that this means that it is 'independent'.	En un mercado común cierta mente es importante que los diferentes trabajadores en los diferentes países no sean confrontados entre sí.
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año.
Unless that sort of appeasement is pursued, he warns, Russia will continue to oppose the US wherever and whenever it can.	A menos que se busque esa suerte de apaciguamiento, advierte, Rusia seguirá oponiéndose a Estados Unidos quot en donde pueda y cuando pueda quot .
We have to start from public spaces in removing visual smog wherever it is, even a little bit at a time.	Debemos empezar desde los espacios públicos retirando el smog visual donde sea que esté, aunque un poquito cada vez.
It is easy in a debate like today's to talk about imports imports from New Zealand, from Eastern Europe, or wherever.	Todo lo que puedo decir es que hemos manifestado con toda claridad nuestra posición a los Ministros de Agricultura y del Interior, y también a otros niveles superiores del Gobierno francés.
We subjected the wind to him, so that it blew gently at his bidding, wherever he directed it,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
Is it like gravity, which is the same everywhere in the universe, or there would be all kinds of different biochemistries wherever we find them?	Es como la gravedad, que es igual en todas las partes del universo, o habría todo tipo de bioquímicas diferentes allá donde las encontremos?
First, banking sector repair should be policymakers top priority wherever it has not been completed.	En primer lugar y donde aún no se haya llevado a cabo, reparar el sector bancario debería ser la máxima prioridad de los responsables de políticas.
You may sit wherever you like.	Puede sentarse donde quiera.

Muestra esta página en español