Translation of "whether that be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Whether - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.	El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
I wonder whether or not Tom will be able to do that.	Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso.
I wonder whether Tom will be able to do that or not.	Me pregunto si Tom podrá hacer eso o no.
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds	Observad qué tal es la tierra habitada, si es buena o mala cómo son las ciudades habitadas, si son sólo campamentos o fortificaciones
Whether the greeter should be themed.	Indica si se debe utilizar un tema en la pantalla de bienvenida.
Whether sound effects should be played.	Si los efectos de sonido deben reproducirse.
Whether sound effects should be played.	Si se deben reproducir los efectos de sonido. NAME OF TRANSLATORS
Whether sound effects should be played.	Indica si se deben reproducir los efectos de sonido.
Whether sound effects should be played.	Si se deben reproducir los efectos sonoros.
Whether all games should be solvable.	Todas las partidas deben tener solución.
Whether sound effects should be played.	Indicar si deben reproducirse efectos de sonido.
Whether books should be saved automatically.	Especifica cuándo se debe guardar el libro automáticamente.
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.	Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta
That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.	y que todo el que no buscase a Jehovah Dios de Israel muriese, fuera grande o pequeño, hombre o mujer
We'll have to wait and see whether Tom will be able to do that.	Tendremos que esperar y ver si Tom será capaz de hacer eso.
I wonder whether or not Tom will be able to do that by himself.	Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso solo.
I wonder whether Tom will be able to do that by himself or not.	Me pregunto si Tom podrá hacerlo solo o no.
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.	Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables
Whether the album cover should be shown	Si se muestra la carátula del álbum
Sets whether matching text should be highlighted	Defina si debe resaltarse el texto que coincida
Determines whether detailed tooltips should be used	Determina dónde se deben usar consejos detallados
Whether moves should be animated or not.	Especifica si se deben animar los movimientos o no.
Say I do not know whether that with which you are threatened be nigh or whether my Lord will appoint for it a term	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.	y que todo el que no buscase a Jehovah Dios de Israel muriese, fuera grande o pequeño, hombre o mujer
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.	Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
Well, we shall see whether they are amongst the 260 that there should not be.	Pues bien, veremos si estarán entre los 260 que espero no se alcance.
And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails.	Y Erdoğan debería entender que su legado puede definirse por el fracaso o éxito de dicho proceso.
whether, finally, it considers that existing controls are adequate to guarantee proper competition or whether, on the contrary, consideration should be given to their reinforcement ?	si, finalmente, estima que los actuales instrumentos de control son suficientes para garantizar una competencia correcta o, por el contrario, si no es preciso pensar en su fortalecimiento?
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.	Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo
Freedom cannot be absolute, whether online or offline.	La libertad no puede ser absoluta, ya sea en línea o en el mundo real .
whether he be from the jinn or humans.	sea genio, sea hombre .
Whether OpenGL screensavers are allowed to be used.	Indica si están permitidos los salvapantallas OpenGL para el usuario.
Toggle whether the contacts view shall be visible.	Cambiar la visibilidad de la lista de contactos.
Toggle whether the details view shall be visible.	Cambiar la visibilidad de la vista de detalles.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.	Se cuestiona si es que quedan nuevas fronteras allá afuera, si es que existe alguna frontera real, efectiva y sólida por descubrir.
They said O Moses! whether wilt thou that thou throw (first) or that we be the first to throw?	Dijeron Moisés! Quién es el primero en tirar?
The question is whether this performance can be sustained.	La cuestión es si se podrán mantener esos resultados.
I don't know whether to be happy or not.	No sé si estar contento o no.
To control whether certain URL s can be opened	Para controlar si se pueden abrir ciertas URL s.
Toggles whether the toolbar should be shown or not.	Alterna entre mostrar y ocultar la barra de herramientas.
Toggles whether the statusbar should be shown or not.	Alterna entre mostrar y ocultar la barra de estado.
Whether a splash screen should be displayed on startup	Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio
Toggle whether the address books view shall be visible.	Indicar si la vista de libretas de direcciones debe estar visible.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.	La de si el planteamiento actual resulta eficaz para la disuasión es una cuestión que se debe debatir ampliamente.
You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this.	Puede que se estén preguntando si es posible que lo que está haciendo sea ilegal.

Muestra esta página en español