Translation of "whether they be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Whether - translation :

Keywords : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away.	El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.	Él dijo Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos
Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.	Aquellos con empleos se preocupan sobre si van a ser capaces de mantenerlos los que no tienen empleos se preocupan sobre si van a conseguir uno.
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds	Observad qué tal es la tierra habitada, si es buena o mala cómo son las ciudades habitadas, si son sólo campamentos o fortificaciones
We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.	A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
The question whether they will be active in the company will only arise later.	Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa.
All notifications, regardless of whether they produce a display on screen, will be spoken.	Se leerán todas las notificaciones independientemente de si muestran una pantalla.
You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.	Tú, pues, les hablarás mis palabras, ya sea que escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde
List of search providers, their associated shortcuts and whether they should be listed in menus.	Lista de los proveedores de búsquedas, sus accesos rápidos asociados y si deben listarse en los menús.
Well, we shall see whether they are amongst the 260 that there should not be.	Pues bien, veremos si estarán entre los 260 que espero no se alcance.
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious.	Tú, pues, les hablarás mis palabras, ya sea que escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde
They will need to be clear with themselves about whether they have the means to achieve their national security ends.	Para ello, necesitan tener claro si tienen o no medios para alcanzar sus metas de seguridad nacionales.
In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada.
They checked whether the room was empty.	Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.
They were not sure whether they could come or not.	Ellos no estaban seguros de si podían venir o no.
Whether the greeter should be themed.	Indica si se debe utilizar un tema en la pantalla de bienvenida.
Whether sound effects should be played.	Si los efectos de sonido deben reproducirse.
Whether sound effects should be played.	Si se deben reproducir los efectos de sonido. NAME OF TRANSLATORS
Whether sound effects should be played.	Indica si se deben reproducir los efectos de sonido.
Whether sound effects should be played.	Si se deben reproducir los efectos sonoros.
Whether all games should be solvable.	Todas las partidas deben tener solución.
Whether sound effects should be played.	Indicar si deben reproducirse efectos de sonido.
Whether books should be saved automatically.	Especifica cuándo se debe guardar el libro automáticamente.
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.	Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta
But if they act the same way we do, how could it be determined whether they also experience the same feelings?	Cómo se puede controlar si ellos, comportándose en el modo semejante a nosotros, sienten lo mismo?
They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them.	Ya sea que ellos escuchen o que dejen de escuchar (porque son una casa rebelde), sabrán que ha habido un profeta entre ellos
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.	Ya sea que ellos escuchen o que dejen de escuchar (porque son una casa rebelde), sabrán que ha habido un profeta entre ellos
regardless of whether or not they have adopted	regardless of whether or not they have adopted
Ask him whether they still live in Tokyo.	Pregúntale si todavía viven en Tokio.
Whether the album cover should be shown	Si se muestra la carátula del álbum
Sets whether matching text should be highlighted	Defina si debe resaltarse el texto que coincida
Determines whether detailed tooltips should be used	Determina dónde se deben usar consejos detallados
Whether moves should be animated or not.	Especifica si se deben animar los movimientos o no.
Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas	Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.	Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.	Las alucinaciones psicóticas, ya sean visuales o auditivas, lo dirigen a uno, lo acusan,
The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status.	La pregunta que hoy deben hacerse los europeos es si pueden (y, más importante aún, si deben) conformarse con que sea así.
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
They said It is the same to us whether you preach or be not of those who preach.	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
They said It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that.	No necesariamente lo que quieres que sean, pero serán lo que deberían ser, y sólo tu sabrás si puedes hacerlo.
And whether we let thee see a part of that which We promise them, or (whether) We cause thee to die, still unto Us they will be brought back.	Lo mismo si te hacemos ver algo de aquello con que les amenazamos, que si te llamamos, serán devueltos a Nosotros.
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.	Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo
They said, Whether you preach to us or not,	Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no!
It all depends on whether they will support us.	Todo depende de si nos van a apoyar.

Muestra esta página en español