Translation of "which are about" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| About which they are in disagreement. | acerca de la cual discrepan. |
| Which information are you talking about? | De qué información estáis hablando? |
| surely that which you are promised is about to fall! | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| Verily that which ye are promised is about to befall. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| These are followed by woody, beaked seed capsules which are about 1.5 cm long. | Estas son seguidas por unas cápsulas leñosas con semillas que tienen 1.5 cm de longitud. |
| We pay high taxes, which we are not so happy about. | Es tan sólo cuestión de querer verlo, reconocerlo, organizarlo y remunerarlo. |
| So, these are the elements which Parliament will be concerned about. | Se impone también una estrecha relación entre las políticas económicas y sociales, no sólo a nivel nacional, sino también comunitario. |
| These are issues which have been neglected by Parliament. We are talking about advanced technologies. | Es cierto también que, por la indización que existe del gas sobre el petróleo, también es posible que el precio del gas natural se mantenga alto. |
| What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about. | Qué corrientes imperan a lo largo del tiempo? Una forma de abordarlo es pensar en organismos biológicos, muy en boga actualmente. |
| You are those who disputed about things of which you had some knowledge. | Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. |
| Moses said to them Throw ye that which ye are about to throw! | Moisés les dijo Tirad lo que vayáis a tirar! |
| About 65 of American adults are overweight, which isn't good for their health. | Aproximadamente el 65 de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud. |
| This compromise amendment, which we are about to vote on, gives observer status. | La interpretación debe ser estricta, fórmula que se basta por sí misma. |
| There are three points which I would like to make about the initiatives. | La segunda observación que quisiera hacer se refiere a los contactos con el Consejo. |
| The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable. | Las características que creo que son útiles para pensar sobre las cosas simples primero, son predecibles. |
| We are satisfied with the compromise but there are certain points about which we have some worries. | Estamos satisfechos con la transacción, pero existen algunos aspectos que nos preocupan un poco. |
| Behold! you are they who disputed about that of which you had knowledge why then do you dispute about that of which you have no knowledge? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| Verily, you are those who have disputed about that of which you have knowledge. | Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais. |
| You are the very ones who argue about that of which you have knowledge. | Disputabais de lo que conocíais. |
| And indeed we are, about that to which you invite us, in disquieting doubt. | Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas . |
| The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used. | El resto de las opciones son sobre la determinación de los métodos de encriptamiento a usar, y sobre los que no se deberían utilizar. |
| About which they disagree. | acerca de la cual discrepan. |
| About which they differ? | acerca de la cual discrepan. |
| Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| Typically, users are not informed about which websites are blocked, so this was a welcome move from the ISP. | Por lo general, los usuarios no saben los sitios webs que están bloqueados, por lo que esto fue una movida positiva de los ISP. |
| There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey. | Hay por lo menos tres virus conocidos, que se encuentran en este mono. |
| Do not ask about things, which, if they are disclosed to you, will upset you. | No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| (As to) these, surely that about which they are shall be brought to naught and that which they do is vain. | Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . |
| About which they cannot agree. | acerca de la cual discrepan. |
| There's a phenomenon which you have written about and spoken about, which is a negligible senescence. | Hay un fenómeno sobre el que has escrito y hablado, una senectud insignificante. |
| We are speaking of a matter of a few weeks and about situations of a kind with which we are familiar. | Son éstos los indicios de que la Comunidad pierde impulso? |
| That is Jesus, the son of Mary the word of truth about which they are in dispute. | Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan. |
| Behold his bed, which is Solomon's threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel. | Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel |
| About which they have been differing? | acerca de la cual discrepan. |
| the one about which they differ? | acerca de la cual discrepan. |
| Nay, they are in doubt about it. Nay, they are blind about it. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| When we talk about workers, we are really talking about the unions which should always represent them uncritically even when they do not operate democratically. | Qué necesidad hay, por ejemplo, de regular a nivel comunitario la licencia parental pagada, la licencia educativa, la organización y reducción de las jornadas laborales, la acogida de niños, la jubilación flexible y la ayuda a las familias monoparentales? |
| So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion, about tolerance, about loving your neighbor, as opposed to the parts about homosexuality is a sin, or intolerance, or violence, which are very much in the Bible as well. | Entonces se trata de elegir las partes de la Biblia que hablan de la compasión, de la tolerancia, de amar al prójimo, en oposición a las partes que dicen que la homosexualidad es pecado, o la intolerancia, o la violencia, que están también muy presentes en la Biblia. |
| What are you thinking about? I'm thinking about you. | En qué estás pensando? Estoy pensando en ti. |
| Alvin and Sea Cliff and Cyana, and all the major deep submersibles we have, which are about eight. | Alvin, Sea Cliff y Cyana, y todos los mejores sumergibles profundos que tenemos, unos ocho. |
| Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you | No iréis tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que están a vuestro alrededor |
| We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition. | Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990. |
| Many of us are still totally in the dark about which amendments are now actually going to be put to the final vote. | Se trata, sobretodo, como tanto insiste la ponente, del derecho de los padres y de los recién nacidos a un período suficiente, en nuestras condiciones vida, para el conocimiento y el aprendizaje recíprocos. |
Related searches : Which About - About Which - Which Are - Are About - Which Is About - Information About Which - Talking About Which - Which Brings About - Which Talk About - Concern About Which - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated
