Translation of "which is about" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a phenomenon which you have written about and spoken about, which is a negligible senescence. | Hay un fenómeno sobre el que has escrito y hablado, una senectud insignificante. |
| What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity. | Algo en lo que siempre estoy pensando es en el tema de esta sesión, la simplicidad. |
| But what is it about ? It is about a text which lags behind the Community workers' needs, which opposes their requirements. | La política familiar es un terreno todavía des conocido a nivel europeo, pero mientras tanto toma mos medidas en el plano social y económico que también afectan a las familias. |
| I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy. | Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía. |
| And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| So what is it about a movement which is good or bad? | Entonces, qué tiene un movimiento para que sea bueno o malo? |
| This is about 20 of the population, which is estimated at 70,000. | Esto era cerca del 20 de la población, la cual se estima en 70.000. |
| surely that which you are promised is about to fall! | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| Verily that which ye are promised is about to befall. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| Arabic media is talking about it nonstop, which isn't bad. | Los medios árabes están hablando de esto sin parar, lo que no está mal. |
| It is another who testifies about me. I know that the testimony which he testifies about me is true. | El que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero |
| surely, that which you have been promised is about to fall! | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false. | hay otra historia mediática sobre Wikipedia, que creo que es falsa. |
| About which they disagree. | acerca de la cual discrepan. |
| About which they differ? | acerca de la cual discrepan. |
| Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated. | El año pasado tuvimos cerca de 2 millones de personas, unas 10 veces más de lo que estimamos. |
| After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness. | Luego de unas 2 ó 3 semanas tenemos una capa de unos 3 cms de espesor. |
| This is about parallel auditing, which we began around two years ago. | Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años. |
| Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| Finally, a word about agriculture, which once again is the sacrificial victim. | des y sus consecuencias sobre nuestro propio avance político? |
| What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about. | Qué corrientes imperan a lo largo del tiempo? Una forma de abordarlo es pensar en organismos biológicos, muy en boga actualmente. |
| So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size. | A esto llamamos el Cráter Victoria, que tiene el tamaño de un campo de futbol. |
| About which they cannot agree. | acerca de la cual discrepan. |
| It's about seven pounds, which is probably about what my arm would weigh if I lost it right here. | Pesa como 3 kilos, que es probablemente lo que pesaría mi brazo si lo cortara desde aquí. |
| My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. | Globalmente mi proyecto es acerca del arte, específicamente acerca de artistas negros, en general trata la manera en que el arte puede cambiar la forma en la que pensamos la cultura y a nosotros mismos. |
| It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost. | También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos. |
| That is the interpretation of that about which you could not have patience. | Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . |
| True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen. | El verdadero amor es como los fantasmas, todo el mundo habla y pocos han visto. |
| There has been criticism about the speed at which unification is being completed. | Nosotros lo apoyaremos en el interés bien entendido de nuestra Comunidad. |
| It talks about the problem of women, which is a particularly serious problem. | Pienso, por ejemplo, en el expediente de la imposición indirecta, los impuestos sobre consumos específicos. |
| Such is Isa, son of Marium (this is) the saying of truth about which they dispute. | Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan. |
| Some, including Pope Francis, would say that it is about greed a system in which everybody cares only about herself. | Hay quienes dicen entre ellos, el Papa Francisco que es un sistema guiado por la codicia, en el que cada uno se preocupa tan sólo de sí mismo. |
| But let me tell you a little bit about the other shift that I'm talking about, which is power diffusion. | Pero déjenme que les cuente un poquito del otro cambio del que estoy hablando, la difusión de poder. |
| It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year. | Son unas 100 millones al día que es el equivalente a unos 2 millones y medio de libros al año. |
| You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. | Tenemos sub etapas, que nos llevan al punto del que queremos hablar, cuál sección es la más empinada. |
| About which they have been differing? | acerca de la cual discrepan. |
| About which they are in disagreement. | acerca de la cual discrepan. |
| the one about which they differ? | acerca de la cual discrepan. |
| Which information are you talking about? | De qué información estáis hablando? |
| You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed. | Están viendo fragmentos de Sputnik , mi quinto documental que estoy a punto de finalizar. |
| It is hardly necessary to speak about mentalities, which do change, but too slowly. | Además, existen aquellos que no se mencionan la mentalidad de la gente avanza, pero demasiado lentamente. |
| That is Jesus son of Mary the Word of truth about which they doubt. | Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan. |
| And ever is the promise to Allah that about which one will be questioned. | Y hay que responder de la alianza con Alá... |
| It is only time which will destroy us They have no knowledge about this. | Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer . |
| And it then made me think about a glass of water, which is clear. | Y eso me hizo pensar en un vaso de agua, que es clara. |
Related searches : Which About - About Which - Which Is - Is About - Which Are About - Information About Which - Talking About Which - Which Brings About - Which Talk About - Concern About Which - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved
