Translation of "which brings about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Which - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Trae Trae Traiga Saca Trajo Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?	Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso
Indeed, Allah brings about whatever He decrees.	Alá consigue lo que se propone.
Which brings me to my third paradox.	Lo que me lleva a mi tercera paradoja.
Which brings me to the final element, which is education.	Lo que me lleva al elemento final, que es la educación.
A slip of the tongue often brings about unexpected results.	Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.
He's evangelical about it. He brings his cousins in now.	Es como el evangelio para él. Trae a sus primos.
It brings them revenue which they badly need.	Asunto Acuerdo con Tailandia
He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.	Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.	Lo que me lleva a la segunda paradoja adquirir una verdadera perspectiva sobre nuestra pequeñez y mantener la fé en nuestra grandeza, todo al mismo tiempo.
Which brings us back to China s greatest modern writer, Lu Xun.	Esta situación nos remite a la actitud del mayor escritor moderno de China, Lu Xun.
Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything.	Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He gives life and brings about death, and to Him you shall all return.	Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.	Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal.
This brings me, Mr President, to a topical question on which to end.	El señor ponente, basándose, por lo demás, en el informe del Sr. Hänsch de hace tres años, tiene razón en denunciar la negativa del Consejo a aceptar una franca y confiada delegación en la Comisión de los poderes de ejecución.
That brings us to the uncomfortable truth about America s politically inspired China bashing It will backfire.	Con esto pasamos a la incómoda verdad sobre los ataques de inspiración política de los EE.UU. a China serán contraproducentes.
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war.	Muchos libros de guerra dicen lo mismo, que nada une a la gente tanto como la guerra.
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.	Lo que nos lleva, muy bien, a lo que quiero presentarles El proyecto Salto Espacial.
Tuvalu s government, for example, derives nearly 10 of its revenues from the sale of rights to its .tv Internet domain name, which brings in about 2 million annually.	Por ejemplo, casi el 10 de los ingresos del gobierno de Tuvalu provienen de la venta de derechos sobre su nombre de dominio en Internet .tv , mediante la cual recauda cerca a 2 millones por año.
Meditation brings peace.	La meditación trae paz.
Tell them 'It is Allah Who brings about the creation of all beings and will then repeat it.	Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.	Jehovah hace morir y hace vivir. Él hace descender al Seol y hace subir
What brings you here?	Qué te trae hasta aquí?
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up.	Ofrézcanse para un evento y recaudar fondos para comprar una equipación nueva. Esto nos lleva a la indumentaria.
The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face.	El viento del norte trae la lluvia y la lengua detractora, el rostro airado
As the debate about these effects is often dominated by concerns , the benefits that enlargement brings are often neglected .	Los argumentos que a menudo predominan en el debate sobre esta cuestión tienden a subrayar los motivos de preocupación , mientras que los beneficios de la ampliación quedan frecuentemente en un segundo plano .
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo. Vivifica la tierra después de muerta.
That brings me to Amendment No 61 by Mrs Schleicher and myself, which is a new amendment.	Qué podemos pensar igualmente de la enmienda n 12, esa enmienda clave, que prevé que podrá seguir aplicándose el procedimiento de prueba norteamericano para medir el grado de contamina ción, mientras que un estudio que he podido analizar revela que el procedimiento de prueba europeo resulta, respecto a los contaminantes, de 15 a 45 más estricto que el norteamericano?
That brings me on to the marine environment which again has a wideranging significance throughout the world.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La evaluación se efectuó mediante el sistema de garantía de calidad de Electricité de France.
So basically, what we're getting here is the sequel to An Inconvenient Truth, in about two minutes, and that actually brings up an interesting point about games.	Básicamente, lo que tenemos es tal vez la secuela de Una Verdad Inconveniente, en dos minutos, y eso nos lleva a un punto interesante sobre los juegos.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Tú tienes este control. Y al ponerlo todos juntos, en asociación, se crea la mejor música.
Greater independence brings lower inflation	El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación
Nein merely brings calamity closer.	El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
But success brings new challenges.	Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos.
Who brings out the pastures	Que ha sacado el pasto
who brings forth the pastures,	Que ha sacado el pasto
And Who brings forth herbage,	Que ha sacado el pasto
who brings forth green pasture,	Que ha sacado el pasto
Good food brings good health.	La comida buena trae la buena salud.
And this brings up mentors.	Y esto produce mentores.
It brings shame on girls.	Genera vergüenza en las niñas.
For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.	Ciertamente el que bate la leche sacará mantequilla el que con fuerza se suena la nariz sacará sangre, y el que provoca la ira causará contienda
It is He who sends down water from heaven, which provides drink for you and brings forth trees on which your herds feed.	Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo. De ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis.
He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
About which they disagree.	acerca de la cual discrepan.
About which they differ?	acerca de la cual discrepan.

Muestra esta página en español