Translation of "which can be" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

An experience which can indeed be enriching.	Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora.
Which of these hypotheses can be true?	Cuál de estas hipótesis puede ser cierta?
Massless stick which can be connected to bodies	Palo sin masa que se puede conectar a cuerposPropertyName
Massless rope which can be connected to bodies	Cuerda sin masa que se puede conectar a cuerposObjectClass
Massless spring which can be connected to bodies	Muelle sin peso que se puede conectar a cuerpos
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted.	Lista todos los dispositivos que se pueden montar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.	Lista todos los dispositivos que se pueden desmontar, y permite realizar dicha tarea. Note this is a KRunner keyword
Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected.	Lista todos los dispositivos que se pueden expulsar, y permite realizar dicha tarea.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.	Los milagros cósmicos son algo que bien pueden compararse a SETI.
Start seeking for squares which orientation can be easily determined.	Comience por los cuadrados cuya orientación se puede determinar con facilidad.
To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort.	Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo.
If the document has anchors which can be inserted, they will be inserted already.	Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, serán insertados ahora.
It returns the result which can be string, number, or array.	Devuelve el resultado que puede ser de tipo cadena, numerico o array.
Their is just one little drawback which can be fixed easily.	Cuando se reescribe cualquier URL no se permite el acceso a ningún otro documento en el servidor web.
Non zero sum games in which correlations can be positive, OK.	Y los juegos de suma no nula en que las correlaciones pueden ser positivas.
which can be rounded down to 2.236 to within 99.99 accuracy.	El cual puede ser redondeado a 2.236 con una exactitud dentro del 99.99 .
Even in US politics, which can be very strange, this is extraordinary.	Esto es extraordinario hasta para la política estadounidense, que a veces puede ser muy rara.
That is, a variable name which can be set and used dynamically.	Dicho de otro modo, son nombres de variables que se pueden establecer y usar dinámicamente.
and you have a love of wealth which can never be satisfied.	amáis la hacienda con desordenado amor.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.	Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.
There is no fact from which a moral ought can be derived.	No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
An amount with which the precision of a measurement can be estimated.	Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida.
If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.	Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.
Many of the items can be only equipped by one type of character, like wings , which can only be equipped by a Seraphim.	Muchos de los objetos sólo puede ser equipado por un tipo de personaje, como las alas, que sólo pueden ser equipadas por la serafín.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
The length of the time series which can be provided is also given .	También se indicará la longitud de las series temporales que pueden facilitarse .
assets exist which are very liquid and can be easily very low cost .	assets exist which are very liquid and can be easily very low cost .
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .	Sólo haz preguntas que puedan responderse con un sí o con un no .
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.	Define el orden predeterminado de dispositivos, que se puede sobrescribir mediante categorías individuales.
For he doesn't know that which will be for who can tell him how it will be?	Porque éste no sabe qué ha de suceder pues lo que ha de ser, quién se lo declarará
For he knoweth not that which shall be for who can tell him when it shall be?	Porque éste no sabe qué ha de suceder pues lo que ha de ser, quién se lo declarará
It is still unclear what the economic framework will be in which aid policy can be applied.	Opino que el importe que pedimos para NOW no debe proceder del Fondo social, para evitar que nos adjudiquemos un puro de nuestra propia caja de puros.
Such vehicles can be legally owned by the companies to which they are providing funds or can be without capital links to those companies , and can be established to facilitate a particular financial transaction .	Pueden pertenecer legalmente a la empresa a la que están proporcionando financiación , o pueden no tener vínculos de capital con esa empresa y crearse para facilitar una operación financiera determinada .
Multiple byte arrays can be open at the same time but only one can be active. Use the Windows menu to select which byte array will be active.	Se pueden abrir varias tablas de bytes simultáneamente, pero solo una puede estar activo. Use el menú Ventanas para seleccionar la tabla de bytes que estará activa.
Why do you worship that which neither sees nor hears, and which can be of no avail to you?	Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed.	Llegamos a la conclusión de que el trabajo que no se ve, es como si no existiera.
Here you can set the percentage after which the battery will be considered low.	Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja.
Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed	Añade un libro de frases nuevo junto con los otros libros, para poder incluir frases
These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic.	Estos Programas Operativos describen los ámbitos de actividad que recibirán financiación, y que pueden ser geográficos o temáticos.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. As a result, they are bound to be disappointed.	Los israelíes parecen estar convencidos de que sus políticos pueden elegir qué problemas resolver y cuáles ignorar, pero se van a llevar una decepción los líderes israelíes jamás tuvieron esa opción.
... that you can convert an existing book collection to a bibliography, which can then be exported to bibtex or Bibtexml format.	... que se puede convertir una colección de libros en una bibliografía, con lo qué se podrá exportar a los formatos BibTeX o BibTeXML?
The meta data is a list of attributes which can be extended by the user.	Los metadatos son una lista de atributos que pueden ser extendidos por el usuario.
If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already.	Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, deberán haberse insertado ya.
You can use the optional second parameter to specify tags which should not be stripped.	Causa error por precaución en caso de etiquetas incompletas o falsas.

Muestra esta página en español