Translation of "which claim that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask them which of them, for that claim , is responsible. | Pregúntales quién responde de ello. |
| That is an incredible claim. | Se trata de una afirmación increíble. |
| Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. | que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo. |
| The claim that Section 28 was a law which gave an impression to the public that the government sanctioned homophobia. | La sección 28 daba al público la impresión de que el gobierno sancionaba la homofobia. |
| Pundits claim that Arabs cannot manage democracy. | Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia. |
| Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. | Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. |
| They said that his claim was false. | Ellos dijeron que su demanda era falsa. |
| Then comes the claim that QE is illegal. | Luego está la afirmación de que la EC es ilegal. |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. |
| Claim Timeout | Agotado el tiempo de reclamación |
| No Claim | No hay reclamacioneskmj |
| Others claim that renewables are the way to go. | Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables. |
| Nonetheless, many claim that Barnier s proposal goes too far. | De todos modos, muchos sostienen que la propuesta de Barnier va demasiado lejos. |
| The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence. | Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias. |
| The faithless claim that they will not be resurrected. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Ask them to prove that their claim is true. | Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís! |
| Don't believe people who claim that they know everything. | No le creas a la gente que dice saberlo todo. |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Dicen que están luchando contra una conspiración ruin. |
| (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding. | b) cuando el Estado haya asignado o destinado bienes a la satisfacción de la demanda objeto de ese proceso. |
| So they are now voting for something which they always publicly claim to oppose. | Es decir, ustedes están votando ahora en favor de aquello que dicen no querer de cara a la opinión pública. |
| 2. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the presentation of the claim. | 2. Un Estado deja de tener derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una sociedad que adquiera después de la presentación de la reclamación la nacionalidad del Estado frente al cual se presentó dicha reclamación. |
| The unbelievers claim that they will not be raised again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Those who disbelieve claim that they will not be resurrected. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Do they claim that the Messenger himself has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Do they have any partners that they claim for Allah ? | O es que tienen asociados? |
| Other sources claim that she was in love with Vladislav. | Otras fuentes afirman que ella estaba enamorada de Ladislao. |
| They claim that we're more expensive than Czech Railways, which is not true, as we know the Czech Railways prices that were concluded last week. | Afirman, que somos más caros que České dráhy, lo que no es verdad. Conocemos los precios de České dráhy, que fueron fijados la semana pasada. |
| So they claim! | Eso pretenden. |
| (b) the State has allocated or earmarked property for the satisfaction of the claim which is the object of that proceeding or | b) cuando el Estado haya asignado o destinado bienes a la satisfacción de la demanda objeto de ese proceso o |
| Some claim that it is not only acceptable it is desirable. | Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. |
| Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment. | Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas. |
| The unbelievers claim that you have not been sent by Allah. | Los infieles dicen Tú no has sido enviado! |
| They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females. | Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. |
| Tom and Mary claim that they never lie to each other. | Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro. |
| For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity. | Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella. |
| Things, which are unique, are few and far between, but I would dare to claim that Tap Tap is one of those things. | Hay pocas cosas extraordinarias, pero me atrevo a decir que The Tap Tap es una de ellas. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA |
| That misleading claim contributed to the Democrats deep mid term election losses that year. | Esa afirmación engañosa contribuyó a las graves pérdidas de los demócratas en las elecciones intermedias de ese año. |
| They claim they're Canadians. | Dicen ser canadienses. |
| Claim password was erroneous | Indicar que la contraseña es errónea |
| And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true. | Y decir que tales cambios pueden persistir después de la muerte es en sí una afirmación fáctica que, por supuesto, puede ser verdadera o no. |
| They claim that next summer will be the hottest of the century. | Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo. |
| Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial. | Ahora, de alguna forma, la afirmación de que la historia tiene una sola dirección no es tan controvertida. |
| It's out of lunacy that a person would claim that there is a numbers war!! | Es una locura que alguien afirme que hay una guerra de números!! |
Related searches : Claim That - That Which - Which They Claim - Any Claim That - Some Claim That - Claim Alleging That - I Claim That - They Claim That - Can Claim That - Of That Which - Which Indicate That - Which Demonstrates That - Beyond That Which - Which Held That
