Translation of "which comes with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Which - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

Then there comes to them that with which they are threatened,
y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
When there comes to the Lote Tree, that which comes
cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.
Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
Woe to the disbelievers when the day with which they have been threatened comes!
Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza!
From its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind.
De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
El miedo que presentía me ha sobrevenido lo que me daba terror me ha acontecido
With hardship comes ease.
La adversidad y la felicidad van a una!
With fame comes misfortune.
Con fama viene la mala fortuna.
truly with hardship comes ease.'
La adversidad y la felicidad van a una!
It comes with the monsoons.
Viene con los monzones.
And with knowing comes caring.
y con el saber viene el interés,
which comes out of the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Which comes first, your career or your family?
Qué es más importante, tu carrera o tu familia?
Safety comes with a price tag.
La seguridad tiene un precio.
So truly with hardship comes ease,
La adversidad y la felicidad van a una!
When Allah s help comes with victory,
Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito,
It comes with soup or salad.
Viene con sopa o ensalada.
With great power comes great responsibility.
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
The kibbeh comes stuffed with cheese.
El keppe viene relleno con queso.
So, this guy comes with me.
Así que este tipo me acompaña,
And instability comes with the territory.
Y la inestabilidad es parte del lugar.
KDE comes with a program called kstart.
KDE incluye un programa denominado kstart.
This car comes with an air conditioner.
Este coche viene con aire acondicionado.
With many women, love always comes first.
Para muchas mujeres, el amor es lo primero.
All of which comes to what I wanted to say.
Lo que me lleva a lo que quería decir.
By the heavens and that which comes in the night
Por el cielo y el astro nocturno!
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.
Gratis es algo que llega con lo digital, porque los costos de reproducción son esencialmente cero. Viene con IP porque es un protocolo tan eficiente. Viene con la fibra óptica, porque hay tanto ancho de banda disponible.
This cop comes after me with a rifle.
Este poli viene por mí con su rifle.
Every right comes in hand with a duty.
Todo derecho va de la mano de un deber.
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.
By oath of the sky from which comes down the rain.
Por el cielo periódico!
Watch out for his latest movie which comes out next month.
Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene.
There's a problem with the Google Zeitgeist, which is it often comes back with news that a lot of people are searching for Britney Spears pictures, which is not necessarily news.
Hay un problema con Google Zeitgeist y es que a menudo devuelve noticias que mucha gente está buscando por ejemplo fotos de Britney Spears, que no necesariamente son noticia.
And with inspiration comes a decline in fear, which now, as in Roosevelt s time, is the main obstacle to economic progress.
Y la inspiración reduce el miedo un miedo que hoy, como en tiempos de Roosevelt, es el principal obstáculo al progreso económico.
He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it, and that which comes down from the heaven and that which goes up to it and He is the Merciful, the Forgiving.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Él es el Misericordioso, el Indulgente.
KDE comes with builtin support for the SMB protocol.
KDE contiene soporte interno para el protocolo SMB.
It comes with its own Rolls Royce and driver.
Su reserva trae incluida un Rolls Royce y chófer.
Henry Ford comes up with a really cool idea.
Henry Ford tuvo una gran idea.
And your Lord comes with the angels in rows,
y venga tu Señor con los ángeles en filas,
He comes into contact with all kinds of people.
Él trata con todo tipo de personas.
And he comes up with this incredibly complicated device.
Presenta este dispositivo increíblemente complicado.
So there's another thing that comes up with basics.
Los fundamentos traen aparejada otra cosa.
And afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!
y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
In Lubunca, it s tato which comes from the Romani word for warm.
En lubunca, es tato que deriva de la palabra romaní para templado.

 

Related searches : Which Comes - Comes With - Which Comes From - Which Comes Along - Which Comes First - Which Comes Across - With Which - Comes Packed With - Comes With Costs - Comes With Advantages - Also Comes With - Comes With Experience - Comes With Benefits - Product Comes With