Translation of "which comes across" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Across - translation :

Which - translation :

Keywords : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Viene Entra Venga Llega Llegue Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes.
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.	Nuestra obra es transmedia . Viene en toda forma y tamaño.
When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
What the Greeks call democracy comes across in many other equally democratic countries as irresponsible unilateralism.	Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países igualmente democráticos de ser un unilateralismo irresponsable.
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.	Cruzo el campus. Los polis vienen me ven y dicen Tú! Tú eres estudiante.
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.	El miedo que presentía me ha sobrevenido lo que me daba terror me ha acontecido
which comes out of the loins and ribs.	que sale de entre los riñones y las costillas.
Which comes first, your career or your family?	Qué es más importante, tu carrera o tu familia?
The Worcesters also founded a non profit, Wreaths Across America, which has spread the event across other states.	Los Worcester también fundaron una organización sin fines de lucro, Wreaths Across America, que ha extendido el evento hacia otros estados.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village.	Fui a Sierra Leona, y este ministro, que conducía a altas horas de la noche, encuentra esta aldea.
All of which comes to what I wanted to say.	Lo que me lleva a lo que quería decir.
By the heavens and that which comes in the night	Por el cielo y el astro nocturno!
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?	Cuando viajo con este material por toda Europa y los Estados Unidos, hay preguntas que siempre surgen Dónde está el Gandhi palestino?
Haruhi has a very competitive personality and accepts any challenge that she comes across without hesitation, regardless of difficulty or time constraint.	Haruhi también tiene una personalidad muy competitiva y acepta sin vacilación cualquier reto que se cruza en su camino, a pesar de dificultades o limitaciones de tiempo.
By oath of the sky from which comes down the rain.	Por el cielo periódico!
Then there comes to them that with which they are threatened,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Watch out for his latest movie which comes out next month.	Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene.
But the threat to the new global commons comes not from what China does domestically. Rather, it comes from the way in which the know how that China has gained in fashioning domestic cyber oversight is proving invaluable to it in its efforts to engage in cyber intrusion across its frontiers.	Sin embargo, la amenaza a los nuevos recursos globales comunes no radica en lo que China haga internamente, sino de la manera en que los conocimientos que ha obtenido con esta cibercontrol local ha terminado por ser invaluable para sus actividades de intromisión cibernética fuera de sus fronteras.
He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it, and that which comes down from the heaven and that which goes up to it and He is the Merciful, the Forgiving.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende. Él es el Misericordioso, el Indulgente.
And afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
In Lubunca, it s tato which comes from the Romani word for warm.	En lubunca, es tato que deriva de la palabra romaní para templado.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
All economies have sub units across which economic productivity, growth, and dynamism vary considerably.	Todas las economías tienen subunidades en las que la productividad económica, el crecimiento y el dinamismo varían considerablemente.
It is also about structural reform and rebalancing, which comes at a cost.	También está relacionado con las reformas estructurales y el reequilibrio, que implican costos.
And serve your Lord until there comes to you that which is certain.	Y sirve a tu Señor hasta que venga a ti la cierta!
Yet there comes to them at length the (Punishment) which they were promised!	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
And then the adult, which comes after, lives for one or two months.	y luego el adulto, que viene después, vive uno o dos meses.
The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out.	El término tusovka proviene del verbo tusovat'sia , que significa pasar un rato .
The name Wamena itself comes from the word Wam , which means swine, and Ena , which means to tame.	El nombre de Wamena viene de la palabra Wam , que significa porcino, y Ena que significa domesticar.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
across borders .	across borders .
Naturally, his arrest sparked a series of protests across Bahrain, which continue to this day.	Naturalmente, su arresto provocó una serie de protestas en todo Bahréin, que han continuado hasta ahora.
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.	Sí? Por eso, en materia de percepción, somos todos como esta rana.
Woe to the disbelievers when the day with which they have been threatened comes!	Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza!
From its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing.	Y después viene mi parte favorita de todo el mensaje.
for which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience.	A causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes
In certain areas , work still needs to be done , for example when it comes to harmonising the way securities are moved from seller to buyer across Europe .	Todavía queda trabajo por hacer en ciertos ámbitos , por ejemplo , en lo que se refiere a la armonización de las diversas modalidades de transferencia de valores del comprador al vendedor en los distintos países europeos .
Although this comes across as beneficial for consumers to make their grievances heard and have it solved soon, it is posing significant threat to brands and their reputation.	Aunque se entiende como beneficioso para los consumidores el hecho de que sus quejas sean oídas y resueltas pronto, esto supone también una amenaza significativa para las marcas y la reputación de éstas.
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.
And surely what comes after is better for you than that which has gone before.	Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.

Muestra esta página en español