Translation of "which could have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Have - translation :

Which - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

6, which could have the Commission's approval.	Cómo no iba a intentarse la vía que ofrece la utilización de la tecnologías avanzadas?
How could I ever say that to which I have no right?	Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
That is the interpretation of that about which you could not have patience.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
This is the significance of that with which you could not have patience.	No lo hice por propia iniciativa. Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
We have the means by which we could create a truly global society.	tenemos los medios con los cuales podemos crear una auténtica sociedad global.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
Which album could it be?	Qué álbum podría ser?
How else could Putin s Russia have outmaneuvered Ukraine s allies, which used to lead the free world?	De otro modo, cómo se puede entender que la Rusia de Putin haya superado en astucia a los aliados de Ucrania, que solían liderar el mundo libre?
This could be, e.g. laser sensors. They have a decent depth resolution, which is very important.	Estos pueden ser, por ejemplo, sensores láser, ya que proporcionan una buena resolución en profundidad, lo que es muy importante.
'Exaltations to You' he said, 'how could I say that to which I have no right?	Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.	Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
Or a treasure should have been given to him, or he should have had an orchard from which he could eat.	Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...?
Could not uninstall this script. The ScriptManager can only uninstall scripts which have been installed as packages.	No se pudo desinstalar este guión. El gestor de guiones sólo puede desinstalar guiones que hayan sido instalados como paquetes.
We could take more time to find a formula which would have guaranteed greater respect for democracy.	VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, al igual que el Sr. Nordmann, y creo que al igual que la mayoría de los miembros de mi Grupo, votaré a favor de la resolu ción y de la enmienda de transacción porque me habría parecido muy lamentable que, en cuestiones tan importantes como la representación de Alemania, no estuviéramos todos de acuerdo.
We could have done that.	Podríamos haber hecho eso.
Could I have the check?	Me da la cuenta?
Could we have a fork?	Podría traernos un tenedor?
Could I have a screwdriver?	Puedo coger un destornillador?
You could have told me.	Podrías habérmelo dicho.
How could this have happened?	Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?	Cómo pudo pasar esto?
You could have been happy.	Podrías haber sido feliz.
You could have said something.	Podrías haber dicho algo.
I could have died tonight.	Podría haber muerto esta noche.
How could that have happened?	Cómo pudo haber ocurrido eso?
She could have done it!	Podría haberlo hecho.
He could have done something.	Podría haber hecho algo.
Could we have the solutions?	Podríamos tener las soluciones?
Well, how could it have?	Y bueno, cómo pudo hacerlo?
And if We willed We could have taken away the revelations which We have sent to you you would then not find anyone who could advocate for you before Us for this.	Si quisiéramos, retiraríamos lo que te hemos revelado y no encontrarías quien te protegiera en esto contra Nosotros.
Mr Bowe and Mrs Bjørnvig have jointly tabled an amendment to which I could in principle agree, but which was rejected in committee.	Entre siete y ocho millones de hombres sufren en un aislamiento total desde hace quince años.
Could we have no, we don't have time.	Podemos no, no tenemos tiempo.
Even if there were a Quran, by which mountains could be set in motion, or by which the earth could be shattered, or by which the dead could be made to speak.	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...	Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90...
How could the people build back better when they have no land on which to build their houses?	Cómo podría la gente reconstruir mejor cuando no tiene tierra donde construir sus casas?
You could say that we now have a material representation of the revolution which took place on Facebook.	Podríamos decir que ahora disponemos de una representación material de la revolución que tuvo lugar en Facebook.
Blessed is He who, if He willed, could have made for you something better than that gardens beneath which rivers flow and could make for you palaces.	Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios!
Could we have a table outside?	Nos puede dar una mesa afuera?
What else could I have done?	Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?	Qué más podía haber hecho?
What else could I have done?	Qué más podría haber hecho?
Could I have some more tea?	Podría pedir un poco más de té?
I could not have done it.	Yo no pude haberlo hecho.
Could I have the bill, please?	Me da la cuenta, por favor?
I have done what I could.	He hecho lo que he podido.

Muestra esta página en español