Translation of "could have provided" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis. | En principio, un consejo fiscal independiente podría haber prestado una ayuda inestimable durante la crisis financiera. |
| Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership. | Mao y Deng pudieron lograr acuerdos porque los dos le daban a China un fuerte liderazgo. |
| Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. | La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos. |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| His patience, civility, and politics of reconciliation provided me a better example of democracy and good governance than any civics class could have done. | Su paciencia, civilidad, y políticas de reconciliación me proporcionaron un mejor ejemplo de la democracia y el buen gobierno del que podría haberme brindado cualquier clase de educación cívica. |
| As a point of reference, 700 billion provided to a new bank, leveraged 10 to 1, could have financed 7 trillion of new loans. nbsp | Como punto de referencia, los 700.000 millones de dólares otorgados a un nuevo banco, apalancados 10 a 1, podrían haber financiado 7 billones de dólares en nuevos préstamos. |
| and whom I have provided with every resource, | Todo se lo he facilitado, |
| The adjustment mechanism usually provided by exchange rate movements could instead be delivered by wage changes. | El mecanismo de ajuste, que por lo general se obtiene mediante los movimientos del tipo de cambio, se puede obtener a través de cambios en el salario. |
| One could also sample in acoustic sounds, or use some sounds provided by PPG on disks. | Se podían samplear sonidos acústicos o utilizar una biblioteca suministrada en formato de disquetes por PPG. |
| As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. | Actualmente, no se cumple ninguna de estas condiciones y su éxito podría por lo tanto verse comprometido. |
| As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised. | Hoy por hoy, ninguna de estas condiciones se cumple, por lo que el éxito de este proyecto puede verse comprometido. |
| You have provided me with some very useful advice. | Me has proporcionado algunos consejos muy útiles. |
| The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La vista previa no pudo ser compilada. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| We could have done that. | Podríamos haber hecho eso. |
| Could I have the check? | Me da la cuenta? |
| Could we have a fork? | Podría traernos un tenedor? |
| Could I have a screwdriver? | Puedo coger un destornillador? |
| You could have told me. | Podrías habérmelo dicho. |
| How could this have happened? | Cómo pudo suceder esto? |
| How could this have happened? | Cómo pudo pasar esto? |
| You could have been happy. | Podrías haber sido feliz. |
| You could have said something. | Podrías haber dicho algo. |
| I could have died tonight. | Podría haber muerto esta noche. |
| How could that have happened? | Cómo pudo haber ocurrido eso? |
| She could have done it! | Podría haberlo hecho. |
| He could have done something. | Podría haber hecho algo. |
| Could we have the solutions? | Podríamos tener las soluciones? |
| Well, how could it have? | Y bueno, cómo pudo hacerlo? |
| I will call you up, provided that I have time. | Si tengo tiempo, te marco. |
| Could we have no, we don't have time. | Podemos no, no tenemos tiempo. |
| It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... | Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90... |
| The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | La sincronización no se pudo llevar a cabo exitosamente. No se puede proveer información detallada porque no hubo mensaje de error. |
| Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message. | Permisos |
| Do they imagine that the wealth and children We have provided | Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones, |
| Could we have a table outside? | Nos puede dar una mesa afuera? |
| What else could I have done? | Qué otra cosa podría haber hecho? |
| What else could I have done? | Qué más podía haber hecho? |
| What else could I have done? | Qué más podría haber hecho? |
| Could I have some more tea? | Podría pedir un poco más de té? |
| I could not have done it. | Yo no pude haberlo hecho. |
| Could I have the bill, please? | Me da la cuenta, por favor? |
| I have done what I could. | He hecho lo que he podido. |
| Could I have some more coffee? | Podría tener un poco más de café? |
| His condition could have been worse. | Su condición podría haber sido peor. |
Related searches : Have Provided - Could Be Provided - Could Have - Have Not Provided - Should Have Provided - Have Already Provided - Might Have Provided - We Have Provided - You Have Provided - I Have Provided - Have Been Provided - May Have Provided - Could Have Met - Could Have Contributed
