Translation of "which i will" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will show you, listen to me that which I have seen I will declare | Escúchame yo te informaré y te contaré lo que he visto |
| I will shew thee, hear me and that which I have seen I will declare | Escúchame yo te informaré y te contaré lo que he visto |
| I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick but the fat and the strong I will destroy I will feed them in justice. | Buscaré a la perdida y haré volver a la descarriada. A la perniquebrada vendaré, y fortaleceré a la enferma. Y a la engordada y a la fuerte guardaré. Las apacentaré con justicia |
| I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick but I will destroy the fat and the strong I will feed them with judgment. | Buscaré a la perdida y haré volver a la descarriada. A la perniquebrada vendaré, y fortaleceré a la enferma. Y a la engordada y a la fuerte guardaré. Las apacentaré con justicia |
| In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted | En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté |
| Nor will you worship that which I worship. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Nor will ye worship that which I worship. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, | Después de esto volveré y reconstruiré el tabernáculo de David, que está caído. Reconstruiré sus ruinas y lo volveré a levantar |
| And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. | Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado |
| I wonder which of the runners will come first. | Me pregunto cuál de los corredores llegará primero. |
| My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved and I will meditate in thy statutes. | Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes |
| Nor will ye be worshippers of that which I worship, | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal. | Yo os enseñaré acerca del poder de Dios no ocultaré lo que concierne al Todopoderoso |
| I will teach you by the hand of God that which is with the Almighty will I not conceal. | Yo os enseñaré acerca del poder de Dios no ocultaré lo que concierne al Todopoderoso |
| You shall tell him, Thus says Yahweh Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up and this in the whole land. | Le has de decir que así ha dicho Jehovah 'He aquí que yo destruyo lo que edifiqué, y arranco lo que planté, es decir, toda esta tierra |
| Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land. | Le has de decir que así ha dicho Jehovah 'He aquí que yo destruyo lo que edifiqué, y arranco lo que planté, es decir, toda esta tierra |
| I wonder which country will be the first to censor Tatoeba. | Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba. |
| I will use these card boxes in which your notebooks came. | Usaré estas cajas de cartón |
| But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh. | Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de alabanza. Lo que prometí haciendo votos, lo cumpliré. La salvación pertenece a Jehovah! |
| After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up | Después de esto volveré y reconstruiré el tabernáculo de David, que está caído. Reconstruiré sus ruinas y lo volveré a levantar |
| I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes. | Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes |
| In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin, I will also make an end. | Aquel día cumpliré contra Elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa |
| If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities. | Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad |
| I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. | Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo . |
| I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go I will guide thee with mine eye. | Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. Sobre ti fijaré mis ojos |
| Teach me that which I don't see. If I have done iniquity, I will do it no more'? | Enséñame tú lo que yo no puedo ver y si hice maldad, no lo volveré a hacer |
| That which I see not teach thou me if I have done iniquity, I will do no more. | Enséñame tú lo que yo no puedo ver y si hice maldad, no lo volveré a hacer |
| Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention. | Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces. |
| And his companion will say 'This is that which I have present' | Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado . |
| When I was 19, I wrote, I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite. | Cuando tenía 19, escribí, Me amaré a pesar de mi dócil inclinación a lo contrario . |
| When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread | Cuando yo arroje contra vosotros las flechas malignas del hambre, que son para destrucción, las cuales enviaré para destruiros, entonces aumentaré el hambre sobre vosotros y quebrantaré vuestro sustento de pan |
| Yahweh said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, 'My name shall be there.' | Entonces dijo Jehovah También quitaré de mi presencia a Judá, como quité a Israel. Desecharé esta ciudad que escogí, a Jerusalén, y la casa de la cual había dicho 'Allí estará mi nombre.' |
| I would like to go into this in practical terms, which I will put to you. | Les he dicho que, sobre la agricultura, todos habíamos estado desorientados por lo que había sucedido. |
| then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them and this house, which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples. | entonces os arrancaré de mi suelo que os he dado. Y esta casa que he santificado a mi nombre, la apartaré de mi presencia, y la convertiré en refrán y escarnio entre todos los pueblos |
| And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there. | El mensaje, el cual no comprendí totalmente entonces, aún cuando lo realizaba y que ahora comprendo mejor es este Yo siempre, siempre, siempre estaré aquí. |
| I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations. | A causa de todas tus abominaciones haré en medio de ti lo que nunca he hecho, ni haré jamás cosa semejante |
| And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. | La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, te la daré a ti a tus descendientes después de ti, les daré la tierra. |
| I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me. | Los limpiaré de toda la maldad con que pecaron contra mí perdonaré todos sus pecados con que pecaron y se rebelaron contra mí |
| I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you. | Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. Sobre ti fijaré mis ojos |
| I fear for you a day on which will be a great outcry! | Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, |
| That which I will tell you has been taught to me by Allah. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| on that Day the human will ask 'To (which place) shall I flee' | ese día, el hombre dirá Y adónde escapar? |
| And I will not worship that which ye have been wont to worship, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| This is general request which I hope the Commission will take to heart. | Constan de dos partes un gobierno civil de cinco ministerios y tareas militares como el desarme y su control, cuyo coste asciende a muchos miles de millones de dólares. |
| Therefore, I hope that together we will adopt a text which will make it possible to solve this problem which is fundamental for our society. | Si el Consejo adopta una postura unánime respecto a esta propuesta, las competencias del Parlamento serán virtualmente nulas. |
Related searches : I Which - I Will - Which Will Enable - Which Will Take - Which Will Comprise - Which Will Apply - Which Will Incur - Which Will See - Which Will End - Which Will Work - Which Will Contain - Which Will Reflect - Which Will Fit - Which Will Arrive
