Translation of "which will end" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed this is Our sustenance, which will never end. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| How will it end? | Cómo terminará? |
| If not it will end, and the timing of that end will never be right. | Si no, habrá tocado a su fin y el momento en que se produzca dicho fin nunca será el oportuno . |
| Will Europe End in Croatia? | Acabará Europa en Croacia? |
| This will not end well. | Esto no terminará bien. |
| The conference will end tomorrow. | La conferencia terminará mañana. |
| The meeting will end tomorrow. | La reunión terminará mañana. |
| The meeting will end tomorrow. | La conferencia terminará mañana. |
| This love will never end. | Este amor nunca terminará. |
| When will human greed end? | Cuándo se acabará la avaricia humana? |
| And this was collected by Anapum which is like, finally in the end, he will not have anything, because it will evaporate. | Y esta fue coleccionada por Anapum... es como que, al final, no tendrá nada, porque se va a evaporar. |
| Justice will prevail in the end. | La justicia prevalecerá al final. |
| I will stay until the end. | Me quedaré hasta el final. |
| When will Earth meet its end? | Cuándo encontrará su fin la Tierra? |
| He will end up in jail. | Él acabará en la cárcel. |
| They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar. | Terminarán aproximadamente a la misma hora en la que termina el calendario maya en la isla Kiribati, en el Océano Pacífico, 12 horas por delante de nuestra zona horaria. |
| It will never end, because it cannot be ended by arms of mass destruction, but there will be others against which no defence will be sufficient. | Por tanto, deben ser proscritas. Ese es el caso del derecho de voto a los nacionales de terceros países, incluso en las elecciones municipales. |
| You will surely end up seeing Hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| The pious will triumph in the end. | El fin es para los que temen a Alá! |
| We will hold out until the end. | Nosotros resistiremos hasta el final. |
| This schedule will end at some time | Este plan acabará en algún momento |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP . | Los esquemas de pago estandarizados de la SEPA facilitarán la superación de este obstáculo y las empresas podrán beneficiarse del tratamiento automatizado de principio a fin . |
| In fact, you will have a reward that will never end. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| The unjust will soon know how terrible their end will be. | Los impíos verán pronto la suerte que les espera! |
| So, good things come out of, you know, incomprehension which I will do a painting of, and then it will end up in my work. | Así que del no entender salen cosas buenas de la cual haré un cuadro y luego terminará en mi trabajo. |
| The Governing Council decided to launch a public consultation on the related documents , which will end on 5 May 2008 . | El Consejo de Gobierno decidió realizar una consulta pública sobre los documentos relacionados que finalizará el 5 de mayo de 2008 . |
| Bachelet s term in office will end in 2017. | Bachelet terminará su mandato en 2017. |
| The consultation will end on 23 January 2009 . | La consulta terminará el 23 de enero de 2009 . |
| He will end his meeting on Tuesday night. | Pondrá fin a su ronda de reuniones el martes por la noche. |
| In the end you will reject Our bounties. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| Know that piety will have a happy end. | El buen fin está destinado a los que temen a Alá. |
| We will facilitate for him the easy end. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| We will facilitate for him the difficult end. | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| When will the world come to an end? | Cuándo el mundo llegará a su fin? |
| When will the world come to an end? | Cuándo se terminará el mundo? |
| The end of the semester will come soon. | Pronto llegará el fin del semestre. |
| This will match the end of a line. | Esto representa el fin de una línea. |
| The special opening period will end this weekend. | El periodo especial de apertura finalizará este fin de semana. |
| I started with paintings, which people usually end with. | Yo empecé con pinturas, con las que por lo general la gente termina. |
| In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin, I will also make an end. | Aquel día cumpliré contra Elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad. |
| This public consultation will end on 28 November 2008 . | La consulta pública finalizará el 28 de noviembre de 2008 . |
| Fire will be their home a hapless journey's end! | Su morada será el Fuego. Qué mal fin...! |
| Hell will be their home, a hapless journey's end. | Tendrán la gehena por morada. Qué mal fin...! |
| In the end you will all return to Us. | Y a Nosotros seréis devueltos. |
Related searches : Will Never End - Will End With - Will End Soon - Contract Will End - Which Will Enable - Which Will Take - Which Will Comprise - Which Will Apply - Which Will Incur - Which Will See - Which Will Work - Which Will Contain - Which Will Reflect - Which Will Fit
