Translation of "which will take" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Which students will take the test? | Cuáles estudiantes van a tomar el examen? |
| And much war booty which they will take. | y mucho botín, del que se apoderarán. |
| Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered. | Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. |
| China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. | El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado. |
| And many acquisitions which they will take and Allah is Mighty, Wise. | y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio. |
| Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths, but He will take you to task for the oaths which ye swear in earnest. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| But the interest which will accrue in the meantime will be charged each year to the 700 financial companies which take deposits. | Sin embargo, los intereses que se devengan en el ínterin, se suponen cargados cada año a las 700 empresas financieras que tengan depósitos. |
| This is general request which I hope the Commission will take to heart. | Constan de dos partes un gobierno civil de cinco ministerios y tareas militares como el desarme y su control, cuyo coste asciende a muchos miles de millones de dólares. |
| But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement. | Pero las autoridades de supervisión nacionales serán miembros de la nueva junta encargada de tomar las decisiones fundamentales y ayudarán a prepararlas e implementarlas. |
| We also ask for an international conference, which will take place after Iraq's withdrawal. | También pedimos una conferencia internacional, que se celebraría después de la retirada de Irak. |
| Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years. | Pero el llamado Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA por su sigla en inglés) será juzgado por su implementación, que demorará años. |
| So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them. | Por lo que deberá tener un brazo con el cual tomar muestras, colocarlas en un horno, deshacerlas y analizarlas. |
| To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. | Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. |
| I do not know when the torment which you have to suffer will take place. | Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto. |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| Such borrowing calls for collateral in this case, the land on which construction will take place. | Este crédito exige un colateral o garantía, que en este caso es el terreno sobre el que se va a erigir la construcción. |
| The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . | El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir . |
| The Rules of Procedure state that this will take place at the next sitting, which we rightly assume will be tomorrow. | Pero sería inadmisible, sin embargo, que estas fuerzas sir vieran directa o indirectamente para ayudar en las operaciones de mantenimiento del orden o de represión, que podrían significar una violación de los dere chos humanos. |
| Are they merely waiting for the Hour, which will come upon them suddenly and take them unawares? | No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. |
| The ASC staff will take the biometric information of the applicant, which will be reviewed by the Consular Section before the interview. | El personal del ASC tomará la información biométrica del solicitante, la cual será revisada por la Sección Consular antes de la entrevista. |
| Will you not take heed? | No vais a temerle? |
| Will you not take heed? | Y no Le temeréis? |
| Maybe they will take heed. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Maybe you will take admonition. | Quizás, así, os amonestar. |
| Will you then take heed? | Si os dejarais amonestar... |
| Perhaps you will take heed. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Will you not take heed? | Es que no os dejaréis amonestar? |
| I will take you home. | Te llevaré a casa. |
| How long will it take? | Cuánto tardará? |
| The bus will take time. | El autobús tardará. |
| Will you take me there? | Me llevas allá? |
| I will take his place. | Tomaré su lugar. |
| Will you take a check? | Recibís cheques? |
| Will you take a check? | Recibe usted cheques? |
| How long will this take? | Cuánto tiempo va a tardar? |
| How long will this take? | Cuánto tiempo llevará? |
| You will take a nap. | Te echarás una siesta. |
| Who will take her place? | Quién va a reemplazarla? |
| Who will take her place? | Quién va a tomar su lugar? |
| Where will we take it? | A dónde la llevaremos? |
| The question is not whether or not economic and monetary union will take place. The question is when it will take place and the form it will take. | La opinión de un banquero acerca de Europa, la opinión de un banquero acerca de la cohesión económica y social, puede variar considerable mente respecto a la de este Parlamento, o por supuesto, respecto a la que tienen muchos parlamentos nacionales. |
| This regression will take time, but it will happen. | Esta regresión tomará tiempo, pero llegará. |
| PRESIDENT. Mrs Banotti, I take note of your remarks, which will be forwarded to the Bureau, and I am sure that the Assembly will take full account of the points that you have raised. | EL PRESIDENTE. Señora Banotti, tomo nota de sus observaciones, que transmitiré a la Mesa. Estoy seguro de que el punto de vista que usted ha expuesto será valorado por la Asamblea. |
| Exports will take care of themselves. | Las exportaciones se cuidarán solas. |
Related searches : Will Take - Which Take Part - Which Take Place - Which You Take - Which Will Enable - Which Will Comprise - Which Will Apply - Which Will Incur - Which Will See - Which Will End - Which Will Work - Which Will Contain - Which Will Reflect - Which Will Fit
