Translation of "which is binding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Binding - translation :

Which - translation :

Keywords : Vinculante Arbitraje Obligatorio Legalmente Unión Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

This is a binding promise which your Lord has made.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a binding promise on Us which We shall assuredly fulfill.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
And it is binding on a town which We destroy that they shall not return.	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
It is a promise which is binding on Him in the Torah and the Gospel and the Qur'an.	Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.	Cuando designe destinatarios, sólo será obligatoria para éstos.
Binding	Encuadernación
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?	Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse?
This is God s decree, binding upon you.	Mandato de Alá!
Binding Name	Binding Name
Binding edge	Borde de encuadernación
Binding Edge	Borde de encuadernación
That is upon your Lord a binding promise.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a binding promise from your Lord.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is an obligation binding on the righteous.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
This is Allah's decree and it is binding upon you.	Mandato de Alá!
Long Edge Binding	Encuadernado de borde largo
Short Edge Binding	Encuadernado de borde corto
Long Edge Binding	Encuadernado en el lado largo
Short Edge Binding	Encuadernado en el lado corto
Long edge Binding	Encuadernado en lado largo
Short edge Binding	Encuadernado en borde corto
Port binding failed	Falló la vinculación con el puerto
Binding interface failed.	Falló la vinculación de la interfaz!
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
It is binding on Us to save the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
It is a promise in truth which is binding on Him in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) and the Quran.	Es una promesa que Le obliga, verdad, contenida en la Tora. en el Evangelio y en el Corán.
This right is recognised by Article 9 of the African Charter, which is binding on Angola, as interpreted by the African Court.	Este derecho está reconocido por el artículo 9 de la Carta Africana que vincula a Angola, según la interpretación de la Corte Africana.
GLX is the binding for OpenGL to X Window system.	GLX es un enlazador de OpenGL para el sistema X Window.
(b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties.	b) La controversia está sometida a una corte o un tribunal facultados para dictar decisiones vinculantes para las partes.
New Key Binding List	Nueva lista de combinaciones de teclas
Edit Key Binding List	Editar lista de combinaciones de teclas
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .	Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema .
Binding for Double Sided Pr.	Encuadernación para impresión de doble cara
It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a promise binding on Us and so We shall do.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
That is a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is a promise binding on Us. Truly, We shall fulfill it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Binding to socket on local address failed.	Falló la vinculación a la conexión en la dirección local.
A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption.	Las medidas adoptadas con arreglo al presente apartado serán vinculantes para todos los Estados miembros que hayan participado en su adopción.
Instead, reform should start with the most binding constraint to performance (which one that is depends on the whole set of hindrances that confront the economy).	En lugar de eso, la reforma debe comenzar por la mayor restricción al desempeño (cuál será depende del conjunto completo de obstáculos que enfrenta la economía).
Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .
( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 3 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area .	( 2 ) La fecha de comunicación indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .

Muestra esta página en español