Translation of "which makes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Which makes - translation :

Keywords : Convierte Pone Hace Hacen Haga Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

It's this brain which makes this reflex.	Es este cerebro el que produce este reflejo.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo.
That which does not kill us makes us stronger.	Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Let me show you one which actually makes some sound.	Voy a mostrarles uno que emite un sonido
budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality.	Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad.
A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter	Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.	Lo mide todo, en resumen, excepto lo que hace que la vida merezca la pena .
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.	La interacción entre estos dos imanes es lo que hace girar al motor.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	Lo que contribuye a una situación muy estresante.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.	JE Lo que hace de todo impulso que va al cerebro un código binario.
Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs.	Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste.
Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense.	La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria.
Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls.	El FTP pasivo está controlado por el cliente, lo que permite su uso tras cortafuegos.
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.	Dijo que el PIB lo mide todo en una palabra, salvo lo que hace que la vida valga la pena .
What can I do to the starfish which makes it look the same?	Qué puedo hacerle a la estrella de mar que haga que se vea igual?
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
So let central banks stick to the separation principle, which makes our life simple.	De manera que permitamos que los bancos centrales se aferren al principio de separación, que nos facilita la vida.
But Allah abolishes that which Satan throws in then Allah makes precise His verses.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.	La tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor.
But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting.	Pero a veces, una ciencia tiene otros atributos que lo hacer verdaderamente interesante.
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.	Como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
Road design makes a difference, particularly intersections, of which there are two types signalized and unsignalized, which means stop signs.	El diseño de las carreteras es fundamental, especialmente las intersecciones, de las que hay dos tipos señalizadas y no señalizadas, lo que significa una señal de Pare.
These are the limits of Allah, which He makes clear to a people who know.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
These are the bounds prescribed by God, which He makes clear to men of understanding.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
Such are the limits ordained by Allah, which He makes plain to those who understand.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix.	Y cuando han terminado, forma el siguiente diseño, el cual, si ponen atención, es la palabra helix hélice .
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.	Podría ser que hay otras cosas que hace que la transmisión ocurra con mayor frecuencia.
Which is what makes a player like me want to face up and give my best.	Eso hace que un jugador como yo tenga ganas de luchar y darlo todo.
These are the limits of Allah, which He makes plain for the people who have knowledge.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
Repeating a lie does not make it true it makes it a habit which is worse.	Repetir siempre una mentira no la convierte en verdad, sino que, lo que es peor, en un hábito.
Screen capture of Hung Lai Fong's article on inmediahk.net, which she says makes her feel panicked.	Captura de pantalla del artículo que Hung Lai Fong publicó en inmediahk.net y por el que el terror blanco se apoderó de ella.
Haste makes waste.	La prisa es mala consejera.
Practice makes perfect.	Práctica hace la perfección.
Everyone makes mistakes.	Todos cometemos errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo puede cometer errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo comete errores.
Unity makes strength.	La unión hace la fuerza.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Work makes free.	El trabajo libera.
Danger makes dumb.	El peligro te hace enmudecer.
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional .
Eurozone rules demand fiscal consolidation, but the result is slow growth, which makes deleveraging even more difficult.	Las normas de la zona del euro exigen la consolidación fiscal, pero el resultado es un crecimiento escaso, lo que dificulta aún más el desapalancamiento.
A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated.	Un mundo en el que a cada nuevo individuo se le implanta un chip al nacer que controla todo su ser.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.	La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera.

Muestra esta página en español