Translation of "which may appear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appear - translation :

Which - translation :

Keywords : Aparecerá Aparecen Aparezca Aparecer Aparece Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Certain items that may appear in patterns are more efficientCertain items that may appear in patterns are more efficient than others.	Este patrón casa cadenas de una de estas dos formas dd aaa dd o dd dd dd, donde aaa son letra y dd son dígitos.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	La puesta en libertad puede ser condicionada a una garantía que asegure la comparecencia del interesado en juicio.
The ECB may reject tenders which appear to be abnormally low in relation to the goods , works or service offered .	El BCE podrá rechazar las ofertas que parezcan anormalmente bajas en relación con los bienes , obras o servicios ofertados .
Desktop on which to make the window appear	Escritorio en el que se hace aparecer a la ventana
Indeed, that which they concealed will appear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Corruption doth appear on land and sea because of (the evil) which men's hands have done, that He may make them taste a part of that which they have done, in order that they may return.	Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.
Now I pray to God that you do no evil not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we are as reprobate.	Y oramos a Dios que no hagáis nada malo no para que nosotros luzcamos como aprobados, sino para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros quedemos como reprobados
I think something happens. I think a head may appear in a second.	Creo que algo pasa. Creo que una cabeza aparece en un segundo.
I fear that he may change, your religion, or that he may cause corruption to appear in the land.'	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Verily fear that he may change your religion or that he may cause to appear in the land corruption.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.	También yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza
Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone	Dibuja escaleras ocultas, que aparecen cuando se ha recogido todo el oro
The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly.	Se está ejecutando el proceso diario que actualiza el índice de búsqueda para el sistema de documentación, lo que puede hacer que su sistema parezca más lento de lo habitual. Este proceso debería completarse en poco tiempo.
Meditate upon these things give thyself wholly to them that thy profiting may appear to all.	Dedícate a estas cosas ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos
When you met, He made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that God may conclude a predetermined matter.	Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse.
The flowers are small catkins which appear shortly after the leaves in spring.	Las flores son pequeños amentos que aparecen poco después de las hojas en primavera.
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
A new empty file will appear, which you can open just like any other.	Aparecerá un archivo nuevo, que usted puede abrir como cualquier otro.
Hombre secreto was his second poem book, which was to appear after his death.	Hombre secreto es el nombre del segundo de sus poemarios, aparecido póstumamente.
Opens a window that allows you to decide which icons appear in the toolbar.	Abre una ventana que le permite decidir qué iconos aparecerán en la barra de herramientas.
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.	Si su conexión a Internet no está bien configurada, puede que las pistas de su CD no aparezcan.
But these new candidatures appear premature for two countries, which jointly organised the 2002 trial.	No obstante, estas nuevas candidaturas parecen prematuras para dos países que han organizado juntos el campeonato en 2002.
A standard for dioxin waste gases is proposed which would appear to be extremely stringent.	Segunda crítica se propone una norma para las emisiones gaseosas de dioxina que, en apariencia, es extraordinariamente rigurosa.
Tom didn't appear.	Tom no apareció.
Create Appear Animation	Crear una animación de aparición
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.	que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor
And there will appear to them from Allah that which they had not taken into account.	Alá les manifestará aquello con que no contaban.
A conflict of interests arises where the members of the Governing Council have private or personal interests , which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties .	Se da un conflicto de intereses cuando los miembros del Consejo de Gobierno tienen intereses privados o personales que pueden influir , o tener visos de influir , en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones .
which may have even declined .	which may have even declined .
A believing bondwoman is better than a woman who associates partners with God, however pleasing she may appear to you.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
She failed to appear.	Ella no se presentó.
Why didn't they appear?	Por qué no comparecieron?
Try to appear happy.	Trate de parecer feliz.
This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop	Este esquema de color tiene un fondo transparente que no está soportado por su escritorio.
Say, The bad and the good are not alike, even though the abundance of the bad may appear pleasing to you.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, may I ask whether the statement by Mr Martinez will appear in the minutes or not?	El propósito básico del programa de la Comisión es ayudar a promover en el ámbito de la Comunidad un intercambio fructífero de conocimientos, ideas y experiencias sobre cómo mejorar la asistencia a las personas muy ancianas y delicadas, y, al mismo tiempo, valorizar la contribución positiva de las personas de edad avanzada a la sociedad.
Save that which Allah may will.	salvo lo que Alá quiera.
May I ask which you prefer?	Puedo preguntarle cuál prefiere?
Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff.	Ahora bien, el sistema gradualmente... bajo la presión del cambio climático, la erosión, la pérdida de biodiversidad... pierde la profundidad de la cuenca, la capacidad de recuperación, pero parece estar saludable y, de repente, bajo un umbral parece volcarse. Puff!
This because there will appear to them from Allah something (exceedingly dismal which) they had never even imagined.	Alá les manifestará aquello con que no contaban.
It has red or orange flowers which appear from earlyautumn to mid summer (March to January in Australia).	Tiene flores de color rojo o naranja que se producen en el temprano otoño o mediados de verano.
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá en televisión.
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
The following dialog will appear	Aparecerá el siguiente diálogo

Muestra esta página en español