Translation of "as may appear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appear - translation :

Keywords : Aparecerá Aparecen Aparezca Aparecer Aparece

Examples (External sources, not reviewed)

Certain items that may appear in patterns are more efficientCertain items that may appear in patterns are more efficient than others.	Este patrón casa cadenas de una de estas dos formas dd aaa dd o dd dd dd, donde aaa son letra y dd son dígitos.
This may be wholly attached, partly attached, or free of the leaf, and it may have inrolled margins or appear as a tube.	Y puede estar completamente fijada, parcialmente o libre, y tener márgenes enrollados o aparentar un tubo.
When you met, He made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that God may conclude a predetermined matter.	Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	La puesta en libertad puede ser condicionada a una garantía que asegure la comparecencia del interesado en juicio.
Notably, the word patient does not appear, and the Fed has signaled that it may raise its benchmark rate as early as June.	Es interesante que no se pida paciencia y que la Reserva Federal haya señalado que es posible que ya en junio suba su índice de referencia.
I think something happens. I think a head may appear in a second.	Creo que algo pasa. Creo que una cabeza aparece en un segundo.
I fear that he may change, your religion, or that he may cause corruption to appear in the land.'	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Verily fear that he may change your religion or that he may cause to appear in the land corruption.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Winding and twisting shapes appear equally as much indoors.	Serpentea y la torsión de las formas nos sigue sorprendiendo también en su interior.
Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear.	Registra los dispositivos extraíbles como aparecen y desaparecen. Name
Now I pray to God that you do no evil not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we are as reprobate.	Y oramos a Dios que no hagáis nada malo no para que nosotros luzcamos como aprobados, sino para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros quedemos como reprobados
Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.	También yo levantaré tus faldas sobre tu cara, y será vista tu vergüenza
As a Europe of nation states, the Community cannot appear	En el marco de una Europa de las patrias, Europa no puede presentarse como una confederación y menos aún como un super Estado federal centralizado sin disponer, por otra parte, más que de unas garantías democráticas muy reducidas, ya que el sistema europeo sigue siendo ante todo un sistema tecnocrático con muy pocos controles populares.
God made them appear in your dream as few. Had He made them appear as many, you would have lost heart, and disputed in the matter.	Cuando, en tu sueño, Alá te los mostró poco numerosos que, si te los hubiera mostrado numerosos, os habríais desanimado y habríais discutido sobre el particular, pero Alá os preservó.
As such what the unbelievers have done appear decorated to them.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
Meditate upon these things give thyself wholly to them that thy profiting may appear to all.	Dedícate a estas cosas ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos
Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.	Marque esta opción si desea que se le notifique que su aplicación se ha iniciado. Esta notificación visual puede aparecer como un cursor ocupado o en la barra de tareas.
The Euler numbers appear as a special value of the Euler polynomials.	Los números de Euler aparecen como un valor especial en los polinomios de Euler.
These three components should as far as possible appear in the bill presented to the consumer.	Para la Comisión ejecutiva, el respeto de sus compromisos y de los citados acuerdos representaba una cuestión de credibilidad política y legislativa de las instituciones comunitarias.
Oil prices may not start rising in the coming months, but, as 2014 comes to a close, forces that will eventually halt their decline are beginning to appear.	Tal vez los precios del petróleo no comiencen a recuperarse en los próximos meses, pero a medida que termina 2014, empiezan a aparecer fuerzas que a la larga detendrán su descenso.
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.	Si su conexión a Internet no está bien configurada, puede que las pistas de su CD no aparezcan.
We just did not expect them to appear in this Chamber as well!	A este respecto, estimo que debemos ser un poco más exigentes, ya que
Specify the color of the axes. Thechange will appear as soon as you press the OK button.	Especificar el color de los ejes. Elcambio se producirá tan pronto como pulse el botón Aceptar.
Tom didn't appear.	Tom no apareció.
Create Appear Animation	Crear una animación de aparición
Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press the OK button.	Especificar el color de la cuadrícula. El cambio se producirá tan pronto como pulse el botón Aceptar.
A few headlines on ISIS taking over Tatooine as they appear on Google News	Algunos titulares sobre ISIS apoderándose de Tatooine que aparecieron en Noticias Google
The ECB may reject tenders which appear to be abnormally low in relation to the goods , works or service offered .	El BCE podrá rechazar las ofertas que parezcan anormalmente bajas en relación con los bienes , obras o servicios ofertados .
A believing bondwoman is better than a woman who associates partners with God, however pleasing she may appear to you.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
She failed to appear.	Ella no se presentó.
Why didn't they appear?	Por qué no comparecieron?
Try to appear happy.	Trate de parecer feliz.
Press the New button to create an empty filter. It will appear as lt unknowngt .	Pulse el botón Nuevo para crear un filtro vacío. Aparecerá como lt sin nombregt .
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
Affected males appear healthy for the first 3 months of life, but then symptoms start to appear and worsen as the disease progresses the dog becomes lethargic and muscle wastage occurs, as a result of proteinuria.	Machos portadores parecen saludables durante los primeros tres meses de su vida pero los síntomas comienzan a parecer y empeoran el proceso de la enfermedad el perro se vuelve aletargado y se gastan los músculos, como resultado de la proteinuria.
Say, The bad and the good are not alike, even though the abundance of the bad may appear pleasing to you.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, may I ask whether the statement by Mr Martinez will appear in the minutes or not?	El propósito básico del programa de la Comisión es ayudar a promover en el ámbito de la Comunidad un intercambio fructífero de conocimientos, ideas y experiencias sobre cómo mejorar la asistencia a las personas muy ancianas y delicadas, y, al mismo tiempo, valorizar la contribución positiva de las personas de edad avanzada a la sociedad.
Their evil deeds appear to them as decorous, and Allah does not guide the faithless lot.	La malicia de sus obras ha sido engalanada, pero Alá no dirige al pueblo infiel.
If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.	Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito.
In most cases, the flowers appear hermaphroditic in structure, but function as either male or female.	En muchos casos, las flores parecen hermafroditas en estructura, pero funcionan tanto como macho o hembra.
Your name as it will appear to others reading your articles. Ex John Stuart Masterson III.	Su nombre tal y como aparecerá cuando los demás lean sus noticias. Ej. María Ejemplo Ejemplo.
As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.	En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria.
Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff.	Ahora bien, el sistema gradualmente... bajo la presión del cambio climático, la erosión, la pérdida de biodiversidad... pierde la profundidad de la cuenca, la capacidad de recuperación, pero parece estar saludable y, de repente, bajo un umbral parece volcarse. Puff!
Kelly will appear on TV.	Kelly aparecerá en televisión.

Muestra esta página en español