Translation of "which may seem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Seem - translation :

Which - translation :

Keywords : Parecen Pareces Pareces Parezca Parecen Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.	Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante.
It may seem odd.	Puede parecer raro.
It may seem odd.	Esto puede parecer extraño.
Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Scenarios like these may seem far fetched.	Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
This may seem counterintuitive, but it makes sense.	Puede parecer ilógico, pero tiene sentido.
May not seem that large let's get closer.	Puede no parecer tan grande acerquémonos.
Their forty five degree slope may seem bizarre.	Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.
But, again, the data may not be what they seem.	Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.	Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.	A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
Yet, things may not be as bleak as they seem.	Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen.
At first glance, this may not seem to be the case.	A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso.
So it may seem natural that financial markets have been spooked.	Parece natural entonces que los mercados financieros se hayan asustado.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía.
Regulatory uncertainty may not seem like the most exciting topic, which is probably why the FMLC report has attracted so little attention.	La incertidumbre regulatoria tal vez no parezca el tema más emocionante de todos, razón por la cual, quizás, el informe del FMLC atrajo tan poca atención.
which seem as though they are yellow coloured camels.	chispas que semejan camellos leonados.
And if you take a look at the headline of Stage Five, which is Life is Great, this may seem a little incongruous.	Y si se fijan en el título de la Etapa 5, la cual es La Vida es Estupenda, esto puede parecer algo incongruente.
That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere?	Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo?
That I may not seem as if I would terrify you by letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology.	Bueno, hoy quiero presentarles una idea que quizá sorprenda, e incluso parezca inverosímil, pero que se apoya en la evidencia más reciente de la psicología y la biología.
In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.	Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen.
This may seem paradoxical after all, the word bank is in their job description.	Esto puede parecer paradójico, ya que, después de todo, el término banca define sus funciones.
This goal, which focuses on a single challenge plagued region, may seem modest but it is also realistic and achievable and the potential returns are massive.	Este objetivo, que se centra en una sola región plagada de desafíos, puede parecer modesto, pero también es realista y alcanzable y los rendimientos potenciales son enormes.
Sometimes, she said, before the people come on, she may hallucinate pink and blue squares on the floor, which seem to go up to the ceiling.	A veces, me decía, antes de que llegara la gente tenía alucinaciones con cuadrados rosa y azul en el suelo, que parecían ir hasta el techo.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Lo cual funciona matemáticamente, pero no me parece endiosado.
Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs.	Ahora, permítanme decir algo sobre la escalera que puede parecer una metáfora extraña para los adultos mayores, ya que para muchos las escaleras son un reto,
) Seem.	) Seem.
This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger.	Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa.
Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem.	Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.	Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.	Lo cual parecería sugerir que el apartheid fue totalmente un negocio de hombres.
This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.	Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.
It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided.	Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir.
So it is, that which the sinners were doing seem fairly decorated to them.	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
The dispute which may seem Byzantine about the timetable for extending the commercial treaties between the former GDR and the USSR actually masks a political question of the highest importance.	Y sin embargo, hace un año, quién hubiera podido pensar que hoy estaría mos hablando aquí de las modalidades transitorias de esa unificación. Tal vez la crisis del Golfo nos ha impedido conceder a este acontecimiento la importan cia que merecía, no sólo a nivel simbólico, sino también a nivel de lös hechos.
This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.	Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.	Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían.
There's another issue, which is that the forces in nature it's quite beautiful, actually seem, as you go back in time, they seem to change in strength.	Ahí hay otro problema, el cual es que las fuerzas de la naturaleza, es algo muy hermoso de hecho, parece que, cuando vas regresando en el tiempo, parecieran cambiar en intensidad.
Hallucinations are also images, which the brain creates, this is why they seem so real.	Las alucinaciones son igualmente imágenes que el cerebro produce, por eso parecen tan reales.
It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.	Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas.
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.	Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables

Muestra esta página en español